Tabla de contenido | |
Perface Unidad 1 Panorama general Texto Una gran China Texto B Jinhua encantador Lectura complementaria Unidad 2 Pensamiento filosófico Texto A Una visión general de la filosofía china Texto B Lu Zuqian y la Escuela de Aprendizaje Wu Lectura complementaria Unidad 3 Educación y Academia Texto Una educación dinástica Texto B Sparkling JinhuaAcademy Lectura complementaria Unidad 4 Moneda y Economía Texto Una antigua moneda china Texto B Wu Negocios Lectura complementaria Unidad 5 Literatura poética Texto A Una visión general de la poesía china Texto B Poeta del pueblo: Ai Qing Lectura complementaria Unidad 6 Personajes y Artes Texto A Caracteres chinos y caligrafía Texto B Huang Binhong:Dibujo La caligrafía en la pintura Lectura complementaria Unidad 7 Artes populares encantadoras Texto Una encantadora ópera china Texto B Ópera típica de Wuju Lectura complementaria Unidad 8 Alimentos y especialidades Texto Una cultura gastronómica china Texto B Jinhua Ham Lectura complementaria Unidad 9 Costumbres populares Texto Un significado cultural en las costumbres cotidianas Texto B El asombroso dragón de banco de Pujiang Lectura complementaria Unidad 10 Grandes paisajes Texto A Monte Taishan: Espíritu de China Texto B Monte Chisong: Leyenda de Huang Daxian Lectura complementaria Referencias |
breve introducción | |
El Curso de Inglés sobre la Cultura Wu busca cultivar la capacidad de los estudiantes para usar el inglés como herramienta para heredar la cultura china, y utiliza la cultura china y la cultura Jinhua con características regionales como contenido de la enseñanza del inglés. El curso incluye 10 unidades temáticas culturales, que incluyen historia, filosofía, educación, economía, literatura, lengua, arte, arte popular, gastronomía y folclore. |
Acerca del autor | |
Li Hui: Director del Centro de Investigación de Traducción y Difusión de la Cultura Wu, Zhejiang College, Universidad de Finanzas y Economía de Shanghái, profesor, doctorando en filosofía de la educación; editor de cinco obras, entre ellas "Curso de Inglés de la Cultura Wu", "Libro Bilingüe de la Cultura Jinhua", "Inglés Práctico del Museo Jinhua", "Libro Bilingüe de la Leyenda del Tesoro Wu" y "Entrevista al Maestro de Talla de Madera de Dongyang (Edición en Chino e Inglés)". Lideró tres proyectos provinciales, doce proyectos municipales y universitarios, publicó más de diez artículos y ocho trabajos premiados. Lideró el curso en línea "Curso de Inglés de la Cultura Wu", que obtuvo el primer premio en el concurso de mérito docente universitario, y el curso "Curso de Inglés de la Cultura Wu" ganó el proyecto provincial de desarrollo de la docencia. Wang Fang: Director de la Sección de Enseñanza e Investigación de Inglés Universitario, Zhejiang College, Universidad de Finanzas y Economía de Shanghái, profesor asociado, doctorando en filosofía de la enseñanza; coeditor de cuatro obras, entre ellas "Curso de Inglés Cultural Wu", "Libro Bilingüe de Cultura Jinhua", "Inglés Práctico del Museo de la Ciudad de Jinhua" y "Entrevistas con Maestros de Talla de Madera de Dongyang (Ediciones en Chino e Inglés)", y tradujo el libro de texto original "Negocios Internacionales". Ha dirigido un proyecto provincial, dos proyectos provinciales y ministeriales, y varios proyectos municipales y universitarios. Ha publicado diez artículos y cuatro trabajos premiados. Obtuvo el segundo premio en el Concurso de Diseño Docente para Jóvenes Docentes de la Universidad Provincial de Zhejiang y el tercer premio en el Caso de Docencia Aplicada de la Provincia de Zhejiang. |