"Poesía China Contemporánea Selecta" es una antología excepcional de poesía china contemporánea que ha tenido una presencia activa en Latinoamérica. Selecciona obras desde Poesía Brumosa y Poesía de Tercera Generación hasta poetas representativos de la escena poética contemporánea, así como obras de poetas chinos que han participado en festivales de poesía en diversos países latinoamericanos en los últimos años, y se centra en presentar la obra de poetas chinos contemporáneos.

●Poemas selectos de Bei Dao: Juego del alma / 2 Jabón / 3 Poemas selectos de Duo Duo: Mi tío / 6 Promesa / 8 Poemas selectos de Zhao Lihong: Entrar en tres espacios al mismo tiempo / 12 Transgresión / 14 Poemas selectos de Yu Jian: Escrito en la costa de la península de Yucatán / 17 La antigua residencia de Pablo Neruda en Isla Negra, Chile / 22 Poemas selectos de Yan Li: Devuélvemelo / 25 Ascensor en el cuerpo / 27 Sentimientos Qingming / 28 Poemas selectos de Yang Lian: Los aleros voladores de los cuatro puentes Torre de lluvia brumosa / 30 Juego de sombras / 42 Poemas selectos de Bai Hua: Saber / 44 Leyendo a Nietzsche / 45 Poemas selectos de Gu Cheng: Una generación / 48 Mis poemas / 49 Soy un voluntarioso Niño / 51 Poemas selectos de Wang Jiaxin: Entrevista / 58 Diario / 60 Paz en sus últimos años / 62 Poemas selectos de Xiao Kaiyu: Cuervo / 65 Los ochenta / 66 Poemas selectos de Han Dong: Luto por el gato / 70 Festival del solsticio de invierno / 72 Poemas selectos de Ji Dimaga: Muro de tierra / 74 La voz de Bimo／75 Poemas selectos de Yang Li Tiempo／77 Preguntas filosóficas／78 Volando lejos 807／79 Poemas selectos de Wang Yin Es demasiado tarde para llegar a la vejez／82 No hay necesidad de conocer la vida y la muerte en este momento／84 Poemas selectos de Xichuan Mosquito Records／87 Respondiendo a la estrella de la mañana (45 fragmentos de capítulos)／89 Poemas selectos de Cai Tianxin Corazón gentil／96 Mujeres en la playa／97 Poemas seleccionados de Yang Beicheng Despertar／99 Herrero／101 Poemas seleccionados de Zang Di Introducción a la Pirámide de la Madre／104 Introducción a la Orden de la Mañana／106 Introducción a la Gente en México／108 Poemas seleccionados de Zhang Zhihao Una Escala／111 Azúcar Morena y Palitos de Masa Frita／112 Escribir Poemas es…／113 Poemas seleccionados de Shu Chong Niño Envejecido／115 Poemas seleccionados de Yi Sha Coches Cruzando el Río Amarillo／117 Zhang Changshi, Tu Niñera／119 Borracho al Sol／121 Poemas seleccionados de Lei Pingyang Máscara／123 En las Montañas／124 Poemas seleccionados de Hu Xian: Registros del Valle / 126 Serpiente / 128 Poemas seleccionados de Yu Nu: Primera vez / 131 Nosotros envejeciendo / 132 Poemas selectos de Gu He: Cicatrices de árboles / 134 Viajando en tractor a Jerusalén / 136 Poemas selectos de Lan Lan: Girasoles silvestres / 139 El trabajo de un poeta / 140 Atardecer en Gotland / 141 Poemas selectos de Rurodicky: Xiaoliangshan es muy pequeño / 144 Lo más común es la muerte / 145 Poemas selectos de Mel: Cleopatra / 148 Poemas selectos de Zhou Sese: Pájaros en el bosque / 151 Alas de la muerte / 152 Zoológico / 153 Quiero un perro / 155 El alma de un padre / 157 Poemas selectos de An Qi: Qué tipo de palabras aparecerán mañana / 161 País de los padres / 162 Reino polar / 164 Poemas selectos de Li Jianchun: Nubes blancas que emergen de las montañas / 166 Llamas, necesitas llamar / 168 Poemas seleccionados de Jian Rufeng: Si no me dejas llorar / 171 Poemas seleccionados de Lu Yun 2 de diciembre / 173 Relato / 174 Poemas seleccionados de Huang Mingxiang Desconocido en el camino / 176 Viaje extraño / 178 Poemas seleccionados de Tan Kexiu Martillo, papel, tijeras / 180 Mercado de pulgas / 182 Poemas seleccionados de Liu Chang Pájaros y personas / 185 Poemas seleccionados de Qin Fei Mujer deprimida cortando mango / 187 Poemas seleccionados de Shen Haobo Ciudad de cenizas / 189 Frente a la iglesia de San Francisco / 190 Perdí mi teléfono celular / 192 Poemas seleccionados de Li Chengen Iluminando la oscuridad / 195 Biografía de la nada / 196 Bianhe, pez / 199 ¿Cómo conseguiste mi amor? / 201 Noche estrellada en la montaña nevada / 203 Poemas selectos de Li Meizhen El niño en el barco / 206 Mi padre me siguió / 207 Brillante / 209 Mi tío / 211 Poemas selectos de Xu Lizhi Mi lecho de muerte / 214 Poemas selectos de Cui Xinyu Sin título / 216 Balada para mi madre / 217 Selección de poesía de Tietou Tengo experiencia／219 Resurrección de los guerreros de terracota／220 Niña y gato／221

La Selección de Poemas Chinos Contemporáneos fue compilada por Zhou Sese, reconocido poeta y crítico poético, y Sun Xintang, reconocido traductor y director ejecutivo del Centro Latinoamericano del Instituto Confucio. Incluye poemas de poetas chinos contemporáneos representativos, incluyendo obras de poetas famosos como "Juego del Alma" de Bei Dao, "Entrando en Tres Espacios a la Vez" de Zhao Lihong, "Escrito en la Costa de la Península de Yucatán" de Yu Jian, "Una Generación" de Gu Cheng, etc., así como obras de poetas chinos de la nueva generación como "Niños en el Barco" de Li Meizhen, "Mi Canto" de Xu Lizhi, "Baladas para la Madre" de Cui Xinyu, "Mi Experiencia" de Tietou, etc. Las obras reflejan las características típicas de la poesía vanguardista contemporánea y son de fácil lectura.

Escrito por Zhou Sese y Sun Xintang

Juego del alma Esas manos peinando el viento del otoño Donde hay un puerto, hay gente esperando el día soleado, demasiados problemas se juntan en nubes oscuras El clima nos reconforta como los sueños que llegan a personas sin sueños Los días y las escaleras no se mueven Corremos arriba y abajo hasta que florecen las huellas azules Hasta que el rostro en el recuerdo se convierte en una puerta cerrada Por favor, siéntate, hablemos del resto de este año Las páginas del libro El hundimiento más allá de las páginas del libro Jabón Me lavo las manos en la cocina El agua jabonosa fluye hacia la alcantarilla Como una historia de trompa La novia se despide del canal para una cita ¿Quién es el testigo de cabello blanco que nada río arriba? Tomando una foto con el sol La mitad de mi cara está cubierta y la otra mitad es de día En la soledad sin viento Los peces se olvidan unos de otros en los ríos y lagos La noche crea dioses temporales Los murciélagos en los ojos de los drogadictos son destruidos por la pasión Mis poemas Mis poemas nunca han sido escritos en pergamino Nunca han corroído monumentos y bronces Nunca han dejado rastro de huellas de dedos en las sombrías páginas doradas Mis poemas son solo el viento Un viento claro Se levanta de debajo de las alas de los gansos que regresan y espera en silencio