Una obra escrita para un niño también está escrita para adultos.

●1. Inicio 1
2. En la orilla del mar 3
3. Fuente 7
4. El Camino del Infante 9
5. Escena de despedida 13
6. Ladrón Dormilón 17
7. Origin 22
8. Mundo Bebé 26
9. Tiempo y Causa 28
10. Difamación 30
11. Juez 33
12. Juguetes 35
13. Astrónomo 37
14. Nubes y Olas 40
15. Flor Dorada 44
16. País de las Maravillas 47
17. Exilio 51
18. Día Lluvioso 56
19. Barco de Papel 60
20. Sailor 63
21. Al otro lado 67
22. Escuela de Flores 71
23. Comerciante 75
24. Simpatía 79
25. Ocupación 81
26. Hermano 85
27. Adulto Pequeño 89
28. 12:93
29. Escritura 95
30. Mal Cartero 99
31. Héroe 103
32. Adiós 109
33. Reminiscencia 113
34. Ping Su Xinhua 115
35. Árbol de Banyan 118
36. Bendición 120
37. Regalo 123
38. Mi canción 125
39. Angelito 127
40. Después de la transacción 129
Posdata a la Traducción de Antología Luna Creciente 133

"Luna Nueva" es una de las colecciones de poemas representativos en inglés del Sr. Tagore. Publicada en 1913, la mayoría de los capítulos se originaron en su colección de poemas de Bangladesh. El mundo ha evocado nuestros buenos recuerdos de la infancia. Como la primera persona asiática en recibir el Premio Nobel de Literatura, el poema del Sr. Tagore fue muy elogiado por el Comité del Premio Nobel, como dijeron los "Premios Nobel de 1913": La poesía de Tagore "tiene la ternura de la poesía y la masculinidad de la prosa". En las traducciones tradicionales chinas de la colección de poesía en inglés de Gore, el texto suele ser fluido y poético, y generalmente carece de la belleza de la rima.

(Impreso) Traducido por Tagore y Wang Qingang

Caminaba solo por el camino a través de los campos, y el avaro atardecer recogía su último oro. La oscuridad tragó el sol que se hundía más y más, y la tierra solitaria yacía silenciosamente en la soledad después de la cosecha. El canto estridente de un niño resonó repentinamente entre las nubes. Pasó a través de la oscuridad invisible, dejando sus ecos resonando en el silencio de la tarde. Su hogar rural estaba situado al final del páramo, junto al campo de caña de azúcar, escondido por las sombras de plataneros y esbeltas palmeras de betel, cocoteros y árboles de yaca verde oscuro. En el camino solitario bajo la luz de las estrellas, me detuve y miré a la distancia. Vi la tierra oscura extendiéndose ante mí, con miles de familias abrazando sus brazos, había cunas y camas, corazones de madres y luces nocturnas, y el inexplicable éxtasis de la vida joven. Niños reunidos en la orilla del gran mundo seco. El cielo arriba estaba silencioso y vasto, y el mar bajo sus pies estaba agitado y ruidoso. Niños reunidos en la orilla del gran mundo seco, vitoreaban y saltaban. Construyeron casas con arena y jugaron con conchas vacías. Hicieron barcos con hojas muertas y luego sonrieron mientras los dejaban flotar hacia el vasto abismo.