Una de las obras psiquiátricas más importantes desde Freud. Ha sido un éxito de ventas durante más de 20 años desde su publicación en 1992. Es una lectura obligada para los terapeutas de trauma y consejeros psicológicos estadounidenses. Es recomendado por los famosos expertos en trauma psicológico Tong Huiqi, Shi Qijia y Xu Kaiwen.

●Prólogo 1: Verdadera reconciliación con el trauma
Prólogo 2: Un Viaje a Través del Trauma: Para el Renacimiento
Prólogo Recuerda las atrocidades y revela la verdad
primera parte
Trastornos Traumáticos
Capítulo 1 La Historia Olvidada
Capítulo 2 Experiencia de Terror
Capítulo 3 Ruptura de Relaciones Exteriores
Capítulo 4 Encarcelamiento
Capítulo 5 Niños Maltratados
Capítulo 6 Un Nuevo Análisis Diagnóstico
la segunda parte
Etapas de recuperación
Capítulo 7 Relación de Tratamiento
Capítulo 8 Seguridad
Capítulo 9 Repaso y Duelo
Capítulo 10: Reconstruyendo un Sentido de Conexión
Capítulo 11 Qué es común
posdata
El conflicto del trauma aún no ha terminado
Cronograma

En Occidente, hay muchas discusiones sobre trauma y recuperación. La más popular es "Trauma y recuperación" escrito por Judith Lewis Herman. El libro tiene una definición clara de la fuente y la connotación del "trauma psicológico". La víctima está indefensa bajo una fuerza abrumadora, formando así un fuerte sentido de miedo, pérdida de control y amenaza de destrucción. Esta fuerza abrumadora puede ser desastres naturales como terremotos y tifones, o puede ser atrocidades como la guerra y la agresión sexual. Además del daño directo, la sociedad es a menudo otra fuente de presión para las víctimas de trauma. La razón es que el estudio y el tratamiento del trauma psicológico "tiene que enfrentarse a la fragilidad de los seres humanos en la naturaleza y a la maldad en la naturaleza humana". Sin embargo, estas cosas feas son exactamente lo que toda la sociedad no quiere enfrentar, y la mayoría de la gente espera poder hacer la vista gorda. Por lo tanto, existe una situación paradójica en la que "la víctima puede querer olvidar, pero no puede olvidar; el espectador tiene una motivación inconsciente y fuerte para olvidar, y realmente olvida". Desde su publicación en 1992, este libro ha sido considerado un libro innovador sobre el trauma psicológico. Cambió nuestra visión del trauma psicológico y el tratamiento, creyendo que el trauma psicológico solo puede tratarse en un sentido amplio.

(EE.UU.) Escrito por Judith Herman, Shi Hongda, traducido por Chen Wenqi

Capítulo 1 Una Historia Olvidada Para que los hechos del trauma lleguen a la atención pública, necesita haber un contexto social dispuesto a creer y proteger a las víctimas, y que pueda unir a las víctimas y a los testigos. El estudio del trauma tiene una historia desconcertante—una especie de amnesia intermitente, con períodos de investigación activa alternando con períodos de indiferencia y olvido. Este fenómeno se ha repetido desde el siglo XIX, con estudios similares siendo abandonados poco después de que comenzaran, siempre después de un largo período de tiempo. Documentos clásicos de hace 50 o 100 años se leen tan frescos como obras modernas. Aunque el campo en realidad tiene una tradición muy rica y profunda, periódicamente se olvida y luego periódicamente se retoma. La razón de esta amnesia intermitente no es que la popularidad del tema de investigación cambie—aunque este es un fenómeno común en cada campo académico. El estudio del trauma no ha declinado por falta de interés; al contrario, la controversia suscitada por el tema es tan intensa que se ha convertido en blanco de críticas públicas de vez en cuando.