Existen muchas versiones similares de este libro en el mercado, y la publicada por la Editorial de Literatura Popular tiene sus propias ventajas. 1. Una revisión completamente nueva, una versión excelente. "El pequeño héroe Yulai" se ha reimpreso en numerosas ocasiones desde su publicación. Sin embargo, por diversas razones, estas versiones presentan errores y omisiones de edición de diversa gravedad. Por ello, y para ofrecer a los niños una versión fiable y completa, es necesario revisarla. Esta versión es la definitiva, producida tras la revisión detallada de múltiples versiones por parte del editor, que fue aprobada por el Sr. Bao Heyang, hijo del Sr. Guan Hua. En la publicación actual de literatura infantil clásica, los editores pueden caer fácilmente en dos malentendidos: uno es adaptar la obra a un chino contemporáneo fluido por temor a que los niños no la entiendan; el otro es mantener la apariencia original lo más fiel posible, incluso si contiene errores.

●

"Pequeños héroes vienen bajo la lluvia", escrito por Guan Hua

Guan Huazhu