Información básica

Nombre del producto:	Diario de un loco: Obras completas de las novelas de Lu Xun 1938 Edición original de Fushe La obra pionera de las novelas vernáculas chinas Contiene todas las novelas de Lu Xun Muchas de ellas han sido seleccionadas para los libros de texto chinos Boku.com	formato:	32 abierto
autor:	lu xun	Número de páginas:
Precios:	39.8	Fecha de publicación:	1 de agosto de 2021
Número ISBN:	9787505738478	Tiempo de impresión:	1 de agosto de 2021
El editor:	Amistad china	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Acerca del autor:

Lu Xun, cuyo verdadero nombre es Zhou Shuren y cuyo seudónimo es Yucai, es un gran escritor, pensador y revolucionario chino moderno. Su obra se compone principalmente de ensayos y novelas, y entre sus obras más representativas se encuentran las colecciones de novelas "Llamada a las armas", "Errabundancia" y "Nuevas historias"; la colección de prosa "Flores del amanecer arrancadas al anochecer"; la colección de poesía en prosa "Hierba silvestre"; las colecciones de ensayos "Tumba", "Viento caliente", "Colección Huagai", "Continuación de la colección Huagai", "Dialectos del sur y del norte", "Colección de los tres ocios", "Colección de los dos corazones", "Eso es todo", "Ensayos de Qie Jieting", "Colección fuera de la colección", "Colección fuera de la colección", etc. Lu Xun usó su pluma como arma, escribió con furia y luchó toda su vida, siendo elogiado como el "alma nacional".

Puntos clave:

"Diario de un Loco: Las Novelas Completas de Lu Xun" incluye todas las novelas de "El Grito", "Errabundancia" y "Nuevas Historias", con un total de 33 artículos. Estas novelas describen principalmente las tragedias de la gente común en los estratos más bajos de la sociedad. Lu Xun utilizó su agudo estilo para criticar las "almas insensibles del pueblo chino", con la esperanza de alertar al mundo. Los temas de las novelas de Lu Xun son principalmente antifeudales, antiéticos, antitradicionales y antisupersticionales. Es experto en crear imágenes típicas y satirizar el lado oscuro de los personajes. La mayoría de las historias transcurren en su ciudad natal. Los protagonistas de la novela, Ah Q, la hermana Xianglin, Kong Yiji y Runtu, son muy conocidos en China.

......

Tabla de contenido:

Gritar

Prefacio de "El Grito"/3
Diario de un loco/8
Kong Yiji/18
Medicina/23
Mañana/32
Una pequeña cosa/38
Historia del cabello/40
Tormenta/45
Ciudad natal/53
La verdadera historia de Ah Q/62
Festival del Bote Dragón/99
Luz blanca/107
Conejo y gato/112
Comedia de patos/117
Ópera comunitaria/120

Vacilante

Bendición/131
En el restaurante/146
Familia feliz/155
Jabón/163
Luz eterna/173
Exhibición pública/183
Sr. Gao/188
Persona solitaria/198
Muerte/218
Hermano/236
Divorcio/247

Nueva historia

Prefacio/259
Parcheando el cielo/261
Volando a la Luna/271
Gestión del agua/282
Recogiendo arvejas/298
Forja de espadas/317
Salida/335
No ataque/345
Resurrección/357

......

Reflejos:

El diario de un loco contiene a un caballero, Kunzhong, cuyo nombre ahora permanece oculto, pero que en el pasado fueron buenos amigos en la secundaria. Tras muchos años de separación, la noticia se pierde poco a poco. Hace unos días, me enteré de que estaba gravemente enfermo. Al regresar a su pueblo natal, dio un rodeo para visitarlo, pero solo se encontró con una persona, quien dijo que el paciente era su hermano menor. Lao Jun vino desde tan lejos para verme, pero se recuperó pronto y me espera en algún lugar. Risueño, me mostró dos volúmenes de su diario, diciendo que ese día pudo ver su enfermedad y que bien podría regalárselos a sus viejos amigos. Si lo lees con atención, sabrás a qué te enfrentas, como por ejemplo, a una "manía persecutoria". El lenguaje es bastante confuso e incoherente, y contiene muchas palabras absurdas. No hay luna ni día, pero el color de la tinta y la fuente son diferentes. Parece que no fue escrito en un solo momento. También existen algunas conexiones entre ellos, y resumiré aquí un artículo para la investigación de los médicos. El registro contiene errores lingüísticos, y es difícil cambiar una sola palabra. Sin embargo, aunque todos los nombres de las personas son del pueblo, son desconocidos para el mundo y carecen de significado general, pero son fáciles de distinguir. En cuanto al título del libro, lo escribí después de mi recuperación y no lo cambiaré. Me encontré el 2 de abril del séptimo año.
Una noche, muy linda luz de luna.
No lo había visto en más de 30 años; cuando lo vi, me sentí muy renovado. Me di cuenta de que los últimos 30 años habían sido un sueño; pero debo tener mucho cuidado. Si no, ¿por qué el perro de la familia Zhao me miraría dos veces? Tengo motivos para tener miedo.
No había luna, y sabía que era malo. Salí con cuidado por la mañana, y el Sr. Zhao tenía un aspecto extraño: parecía tenerme miedo, como si quisiera hacerme daño. También había siete u ocho personas que hablaban de mí, pero temían que las viera. La gente a lo largo del camino era así. Uno de los feroces me sonrió con la boca abierta; sentí frío de pies a cabeza, y supe que ellos ya lo habían planeado todo.
No tuve miedo y seguí mi camino. Un grupo de niños frente a mí también hablaba de mí. Sus ojos eran iguales a los del Sr. Zhao, y sus rostros también estaban furiosos. Me pregunté si les guardaría rencor y por qué actuaban así. No pude evitar gritar: "¡Dime!". Entonces huyeron.
Pensé: ¿Qué odio le tengo al Sr. Zhao Guiwen o a la gente del camino? Hace solo 20 años que pateé el viejo libro de cuentas del Sr. Gujiu, y el Sr. Gujiu se sintió muy disgustado. Aunque el Sr. Zhao Guiwen no lo conocía, debió de enterarse de la noticia y sentir injusticia. Hizo que la gente del camino me molestara. Pero ¿y los niños? En ese momento, aún no habían nacido, así que ¿por qué abrían los ojos de forma extraña, como si me tuvieran miedo, como si quisieran hacerme daño? Esto me asustó mucho, me dejó perplejo y triste.
Lo entiendo. ¡Esto es lo que me enseñaron sus padres! No pude dormir en tres noches. Hay que estudiarlo todo para poder entenderlo.
Ellos - algunos habían sido encadenados por el magistrado del condado, algunos habían sido abofeteados en la cara por caballeros, a algunos les habían quitado sus esposas los corredores de yamen, y a algunos les habían obligado a morir a sus padres los acreedores; sus rostros en ese momento no estaban tan asustados o feroces como lo estaban ayer.
Lo curioso es que ayer la mujer que golpeaba a su hijo en la calle dijo: "¡Viejo! ¡Te voy a morder un par de veces para desahogar mi ira!". Pero me estaba mirando. Me quedé atónito y no pude ocultarlo; el grupo de personas con caras verdes y colmillos se rió. Chen Laowu corrió hacia mí y me arrastró de vuelta a casa.
Me arrastraron a casa, y todos en la familia fingieron no conocerme; sus expresiones eran las mismas que las de los demás. Cuando entré al estudio, cerraron la puerta con llave, como si encerraran a un pollo o a un pato. Este incidente me confundió aún más.
Hace unos días, un inquilino de la aldea Langzi vino a quejarse de la hambruna y le contó a mi hermano mayor que un gran villano de su aldea había sido asesinado a golpes por todos. Unas personas le sacaron el corazón y el hígado, los frieron con aceite y se los comieron para animarse. Los interrumpí y el inquilino y mi hermano mayor me miraron. Entonces me di cuenta de que sus ojos eran exactamente iguales a los del grupo de gente de afuera.
Pensándolo bien, siento frío de la cabeza a los pies.
Comen gente para poder comerme a mí.
Mira las palabras de la mujer: «Te morderé un par de veces», las sonrisas del grupo de caras verdes y colmillos, y las palabras del inquilino anteayer. Son claramente señales secretas. Puedo ver que sus palabras están llenas de veneno y sus sonrisas, llenas de cuchillos. Sus dientes son blancos y afilados, y son devoradores de hombres.
Según mi propio pensamiento, aunque no soy mala persona, es difícil decirlo desde que le di una patada al libro de la familia Gu. Parecen tener otros pensamientos, y no puedo adivinarlos en absoluto. Es más, cuando se enojan, dicen que la gente es mala. Todavía recuerdo que mi hermano mayor me enseñó a escribir ensayos. No importa lo buena que sea una persona, si la criticas un par de veces, la rodeará; si perdonas a una mala persona un par de veces, dirá: "Eres un maestro en invertir el cielo, diferente a los demás". ¿Cómo puedo adivinar qué están pensando? Además, es hora de comer.
Todo debe estudiarse para poder comprenderse. En la antigüedad, la gente solía comer gente. Lo recuerdo, pero no lo sé con exactitud. Abrí el libro de historia y lo revisé. No tenía fecha. En cada página, las palabras "benevolencia, rectitud, moralidad" estaban escritas torcidas. De todas formas, no podía dormir, así que lo leí con atención durante media noche. Solo entonces vi las palabras entre líneas. Todo el libro estaba escrito con dos palabras: "¡comer gente!". Había tantas palabras escritas, y el inquilino decía tantas cosas, pero todos me miraban con ojos extraños y sonreían.
¡Yo también soy un ser humano, y quieren comerme! En la mañana del cuarto día, me quedé sentado en silencio un rato. Chen Laowu trajo la comida: un plato de verduras y un plato de pescado al vapor; el pescado tenía los ojos blancos y duros, y la boca abierta, igual que el grupo de personas que querían comerse a la gente. Después de darle unos bocados, no supe distinguir si era un pez o un ser humano, así que escupí el pescado con sus intestinos.
Le dije: «Laowu, dile a mi hermano mayor que me aburro y quiero dar un paseo por el jardín». Laowu se negó y se fue; al cabo de un rato, volvió a abrir la puerta.
No me moví, sino que estudié cómo me manipularían; sabía que no me soltarían. Efectivamente, mi hermano mayor guió a un anciano, que se acercó lentamente; sus ojos estaban llenos de ferocidad, y temía que lo notara, así que bajó la cabeza y me miró disimuladamente por el rabillo del ojo. Mi hermano mayor dijo: «Pareces estar bien». Dije: «Sí». Mi hermano mayor dijo: «Por favor, pídele al Sr. He que venga a examinarte». Dije: «¡De acuerdo!». En realidad, ¡no sabía que este anciano era un verdugo disfrazado! Simplemente usó el nombre de tomarme el pulso para saber si estaba gorda o delgada: a cambio, también recibiría un trozo de carne. Yo tampoco tenía miedo; aunque no comía gente, era más valiente que ellos. Extendí los puños para ver cómo reaccionaba. El anciano se sentó, cerró los ojos, tocó un buen rato y permaneció inmóvil un buen rato; Entonces abrió sus ojos de fantasma y dijo: «No pienses en eso. Descansa tranquilo unos días y estarás bien». ¡No pienses en eso, descansa tranquilo! Si estás gordo, ellos comen más; ¿de qué me sirve a mí? ¿Cómo puedo estar «bien»? Este grupo quería comerse a la gente, pero eran astutos y trataban de disimularlo. No se atrevieron a hacerlo directamente. Me partí de risa. No pude evitarlo, así que reí a carcajadas, muy feliz. Sabía que había rectitud y valentía en esa risa. El anciano y el hermano mayor estaban pálidos, reprimidos por mi valentía y rectitud.
Pero cuanto más coraje tengo, más ganas tienen de comerme, solo para aprovecharse de mi coraje. El anciano salió por la puerta y, no muy lejos, le susurró al hermano mayor: "¡Date prisa y come!". El hermano mayor asintió. "¡Así que eres uno de ellos!" Este gran descubrimiento, aunque parezca inesperado, también era previsible: ¡quien me come es mi hermano! ¡El caníbal es mi hermano! ¡Soy el hermano del caníbal! Me comió alguien, ¡pero sigo siendo el hermano del caníbal! Cinco días después, di un paso atrás y pensé: si el anciano no es un verdugo disfrazado, sino un médico, sigue siendo un caníbal. El "Compendio de Materia Médica" de su antepasado Li Shizhen escribió claramente que la carne humana se puede freír y comer; ¿acaso puede decir que no come gente? En cuanto a mi hermano mayor, no le hice ningún mal. Cuando me contaba un libro, dijo personalmente que podía "cambiar a sus hijos por comida"; En otra ocasión, cuando accidentalmente habló de una mala persona, dijo que no solo debía ser asesinada, sino también "comer su carne y dormir sobre su piel". Yo era joven en ese entonces, y mi corazón latía con fuerza. El otro día, cuando los habitantes de la aldea Langzi le hablaron de comer corazones e hígados, no se sorprendió en absoluto y asintió. Era evidente que su mente seguía siendo tan cruel como antes. Como puede "intercambiar niños por comida", puede intercambiar cualquier cosa y comerse a cualquiera. Antes, solo escuchaba su razonamiento y lo ignoraba; ahora sé que cuando razona, no solo hay aceite humano en sus labios, sino que su corazón está lleno de intenciones caníbales.
Estaba completamente oscuro, y no podía distinguir si era de día o de noche. El perro de la familia Zhao empezó a ladrar de nuevo.
La ferocidad de un león, la cobardía de un conejo, la astucia de un zorro... 7 Conozco sus métodos. No están dispuestos a matar directamente, ni se atreven, por miedo al desastre. Así que se contactaron entre sí, pusieron trampas por todas partes y me obligaron a suicidarme. Observa el comportamiento de los hombres y mujeres en la calle hace unos días, y el comportamiento de mi hermano mayor en los últimos días, y podrás entenderlo al 80%. Se quitaron los cinturones, los colgaron de las vigas y se estrangularon hasta la muerte; no fueron acusados de asesinato y cumplieron sus deseos, así que, naturalmente, rieron alegremente. Por lo demás, estaban muertos de miedo y preocupación, y aunque estaban un poco delgados, aún podían asentir algunas veces.
¡Solo comen carne muerta! Recuerdo un libro que decía que había una criatura llamada "Hai Yi Na", de aspecto muy feo; a menudo come carne muerta, e incluso mastica huesos enormes y se los traga. Da miedo pensarlo. "Hai Yi Na" es pariente de los lobos, y los lobos son parientes de los perros. Anteayer, el perro de la familia Zhao me miró varias veces, y era obvio que también estaba en la conspiración y ya me había contactado. ¿Cómo pudo ocultármelo el anciano si lo vio con sus propios ojos?
Mi hermano mayor da pena. Es un ser humano. ¿Por qué no tiene miedo? ¿Y por qué se alía conmigo para comerme? ¿O ya está acostumbrado y no le parece mal? ¿O ha perdido la conciencia y ha cometido el crimen a sabiendas? Maldigo a quienes se comen a la gente, y empezaré por él primero; si quiero convencer a quienes se comen a la gente de que cambien, empezaré por él primero.
8 En realidad, ya deberían haber comprendido este principio... De repente, llegó un hombre; no tenía más de 20 años y su apariencia no era muy clara. Sonrió y asintió, pero su sonrisa no parecía genuina. Le pregunté: "¿Hablas de canibalismo, verdad?". Él seguía sonriendo y dijo: "Si no es hambruna, ¿cómo se puede comer a la gente?". Supe de inmediato que él también era del grupo y le gustaba comer gente; así que me armé de más valor e insistí en preguntarle.
"¿Es cierto?" "¿Por qué le preguntas algo así? Eres muy bueno contando chistes... Hace muy buen tiempo." Hace buen tiempo y la luna brilla mucho. Pero quiero preguntarte: "¿Es cierto?". No se lo tomó en serio. Respondió vagamente: "No...". "¿No? ¿Por qué lo comieron?". "No es cierto...". "¿No es cierto? Lo están comiendo en la aldea Langzi; y está escrito en el libro: ¡es rojo brillante y fresco!". Su rostro cambió, pálido como el hierro. Abrió los ojos y dijo: "Quizás siempre ha sido así...". "Siempre ha sido así, ¿es cierto?". "No te diré las razones; de todas formas, no deberías decirlo, ¡y te equivocas si lo dices!". Di un salto, abrí los ojos y el hombre desapareció. Estaba sudando por todas partes. Es mucho menor que mi hermano mayor, pero también está en el mismo grupo; Esto debió de habérselo enseñado primero sus padres. Me temo que ya se lo ha enseñado a su hijo; por eso hasta los niños me miran con crueldad.
Nueve quería comerse a la gente, pero temía ser comido por otros. Se miraban con ojos extremadamente sospechosos. ... Sin este pensamiento, qué cómodo es trabajar, caminar, comer y dormir sin preocupaciones. Esto es solo un umbral, una coyuntura. Son padres e hijos, hermanos, esposos y esposas, amigos, maestros y estudiantes, enemigos y desconocidos. Todos formaron un grupo, se animaron, se contuvieron, y jamás cruzarían este paso ni aunque murieran.
Temprano en la mañana del décimo día, fui a buscar a mi hermano mayor. Estaba de pie frente a la puerta del pasillo, mirando al cielo. Caminé detrás de él, bloqueé la puerta y le dije con una voz muy tranquila y amable: «Hermano, tengo algo que decirte». «Solo dímelo». Se giró rápidamente y asintió.
Solo tengo unas palabras, pero no puedo decirlas. Hermano, probablemente los bárbaros del pasado comían un poco de gente. Más tarde, por diferentes pensamientos, algunos dejaron de comer gente y solo quisieron ser buenos, así que se convirtieron en seres humanos, verdaderos seres humanos. Algunos todavía comen gente, como insectos; otros se transformaron en peces, pájaros, monos y, finalmente, en seres humanos. Algunos no quieren ser buenos y siguen siendo insectos hoy. ¡Qué vergüenza sienten quienes comen gente en comparación con quienes no! Me temo que son muy inferiores a la vergüenza de los insectos y los monos.
Yi Ya cocinó a su hijo al vapor y se lo dio a Jie y Zhou para que lo comieran. Esto fue hace mucho tiempo. ¿Quién habría pensado que desde que Pangu creó el mundo, el hijo de Yi Ya había sido devorado; del hijo de Yi Ya, Xu Xilin había sido devorado; de Xu Xilin, se habían comido personas hasta que capturaron a la gente de la aldea Langzi? El año pasado, un prisionero fue asesinado en la ciudad, y un paciente con tuberculosis lamió la sangre con un bollo al vapor.
Quieren comerme. No puedes hacer nada si estás solo. ¿Pero para qué molestarte en unirte a ellos? Los caníbales pueden con todo. Me comerán a mí y a ti. Si están en el mismo grupo, se comerán entre ellos. Pero mientras cambiemos nuestras costumbres, todos estaremos en paz. Aunque siempre ha sido así, ¡también podemos ser más amables y decir que es imposible! Hermano mayor, creo que puedes decir que los inquilinos querían bajar el alquiler anteayer y dijiste que era imposible. Al principio, solo se burló, y luego su mirada se volvió feroz. En cuanto reveló su secreto, su rostro se puso verde. Había un grupo de personas afuera de la puerta. El Sr. Zhao y su perro también estaban dentro, y todos asomaron la cabeza. Algunos no podían verse la cara, como si estuvieran cubiertos con tela; otros aún tenían la cara y los colmillos verdes, y sonreían con los labios fruncidos. Sé que son un grupo, todos caníbales. Pero también sé que sus pensamientos son muy diferentes. Un tipo piensa que siempre ha sido así y que deberían comerlo; el otro tipo sabe que no deberían comerlo, pero aún así quiere comerlo y tiene miedo de que otros lo expongan, así que después de escuchar lo que dije, se enojaron aún más, pero se burlaron con los labios fruncidos.
En ese momento, el hermano mayor de repente mostró una mirada feroz y gritó a gritos: "¡Fuera! ¡Qué bueno es un loco!". En ese momento, comprendí otra de sus tretas. No solo se negaban a cambiar, sino que ya habían tomado medidas; estaban listos para etiquetarme como el próximo loco. Después de comerme en el futuro, no solo no habrá problemas, sino que temo que alguien me defienda. Lo que dijo el inquilino sobre que todos se comen a un malo es exactamente este método. ¡Este es su viejo truco! Chen Laowu también entró enojado. ¿Cómo podían impedirme hablar? Tuve que decirle a este grupo de personas: "¡Pueden cambiar, comiencen con el corazón! Deben saber que en el futuro, los caníbales no podrán vivir en el mundo".
Si no cambias, te devorarán. Aunque te reproduzcas mucho, la gente real los matará, ¡como los cazadores matan a los lobos! ¡Como los insectos! Chen Laowu expulsó a ese grupo. No sé adónde fue mi hermano mayor. Chen Laowu me aconsejó que volviera a la casa. La casa estaba completamente a oscuras. Las vigas y cabrios temblaban sobre mi cabeza; tras un rato, se agrandaron y se amontonaron sobre mí.
Me sentía tan pesada que no podía moverme. Quería que muriera. Sabía que su pesadez era fingida, así que luché por liberarme, sudando por todas partes. Pero él insistió: "¡Cambia de inmediato, cambia de corazón! Debes saber que en el futuro, el canibalismo no será tolerado...". El sol no salió el undécimo día, la puerta no se abrió y solo comíamos dos veces al día.
Al tomar los palillos, pensé en mi hermano mayor. Sabía que mi hermana murió por su culpa. Mi hermana solo tenía cinco años en ese entonces. Su adorable y lastimosa apariencia aún está presente ante mis ojos. Mi madre lloró sin parar, pero él la convenció de que no llorara. Probablemente fue porque él se la comió, y ella se sintió un poco culpable al llorar. Si aún se sentía culpable... Mi hermano mayor se comió a mi hermana. No sé si mi madre lo sabía.
Mi madre lo sabía, pero no lo explicaba cuando lloraba. Probablemente creía que tenía razón. Recuerdo que cuando tenía cuatro o cinco años, estaba sentado frente al comedor disfrutando del aire fresco. Mi hermano mayor dijo que mis padres estaban enfermos y que, como hijo, tenía que cortar un trozo de carne, cocinarlo y dárselo a comer. Solo así me considerarían una buena persona. Mi madre no se negó. Si puedes comerte un trozo, puedes comértelo todo. Pero cuando pienso en cómo lloró ese día, todavía me entristece. ¡Fue algo realmente extraño! Doce ya no puedo recordarlo.
Este lugar ha sido un lugar donde se ha comido gente constantemente durante cuatro mil años. Ahora entiendo que he estado allí durante muchos años. Mi hermano mayor se encargaba de las tareas domésticas, y mi hermana menor falleció, así que es posible que él mezclara la comida con ella y nos la diera a escondidas.
Puede que no haya comido algunos trozos de la carne de mi hermana por accidente, y ahora me toca a mí... Tengo 4000 años de historia de canibalismo. Aunque al principio no lo sabía, ¡ahora entiendo que es difícil ver a una persona real! Trece niños que no han comido gente, ¿o sí? Salven a los niños... Abril de 1918