El texto en las imágenes se puede traducir
Marty el auténtico y las tres grandes mentiras: novelas premiadas para alumnos de 6 a 12 años
Precio por pieza incluyendo entrega a Mexico
Variaciones
Marty and the three big lies
Especificaciones del producto
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Marty and the three big lies
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Marty and the three big lies
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Marty and the three big lies
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
Información básica
| Nombre del producto: | Marty y las tres grandes mentiras | formato: | 32 abierto |
| autor: | (Alemania) Sarah Naura | Traductor: Wang Taizhi//Shen Huizhu | Número de páginas: | |
| Precios: | 18 | Fecha de publicación: | 1 de agosto de 2012 |
| Número ISBN: | 9787530751183 | Tiempo de impresión: | 1 de julio de 2017 |
| El editor: | Brote de sol | Edición: | 1 |
| Tipos de productos: | libros | Impresión: | 1 |
2111350913
Tabla de contenido:
¿Qué hice mal?
Capítulo 2: Periódico engañoso
Capítulo 3 Hay delfines en el lago Wild Duck
Capítulo 4: Salvando a los animales
Capítulo 5 Donación tardía
Capítulo 6 La visita del tío Yossi
Capítulo 7 Cuento de hadas suizo
Capítulo 8 Las mentiras crecen más rápido que el bambú
Capítulo 9 Aviso de Ganador
Capítulo 10: Solicitar un mayordomo
Capítulo 11: Revelación del Cielo
Capítulo 12: Villa en Puumala
Capítulo 13 La verdad sale a la luz
Capítulo 14 Comienzan las vacaciones
Capítulo 2: Periódico engañoso
Capítulo 3 Hay delfines en el lago Wild Duck
Capítulo 4: Salvando a los animales
Capítulo 5 Donación tardía
Capítulo 6 La visita del tío Yossi
Capítulo 7 Cuento de hadas suizo
Capítulo 8 Las mentiras crecen más rápido que el bambú
Capítulo 9 Aviso de Ganador
Capítulo 10: Solicitar un mayordomo
Capítulo 11: Revelación del Cielo
Capítulo 12: Villa en Puumala
Capítulo 13 La verdad sale a la luz
Capítulo 14 Comienzan las vacaciones
......
2111350913
Reflejos:
Mamá estaba sentada en el césped, sollozando suavemente. Papá entrecerró los ojos, mirando con tristeza el brillante lago azul a lo lejos. Su hermanito Sammy corría alrededor del lago, recogiendo piedrecitas y haciéndolas saltar al agua.
"¡Estamos atrapados aquí!" Entre sollozos, mi madre me dijo: "¡Claro que es todo gracias a ti, gracias, Marty!". No era un agradecimiento sincero, sino sarcasmo. Ahora entendía lo que decía mi madre. El sarcasmo es decir lo contrario de lo que realmente quieres decir. No entiendo por qué los adultos siempre hacen esto, ¿por qué no pueden decir directamente lo que piensan? "¡Nos has arruinado la vida!". Es una pena. Esta frase no es sarcasmo, sino una exageración, porque al fin y al cabo, seguimos vivos. El tío Kurt es mi hermano y siempre dice que hay que ver el lado bueno de la vida. Pero mi madre no puede. Es una pena, porque es un hermoso día de verano. Brilla el sol, los insectos cantan, el viento sopla suavemente entre los álamos y frente a nosotros hay un lago finlandés de ensueño. Sami tiró una piedra y salpicó cinco veces. Aunque todavía es joven, tiene mucho talento en este área.
"¿Qué hacemos ahora?" Mamá me miró y preguntó: "¿Lo has pensado? ¿Lo has pensado un segundo?" Bueno, debo admitir que teníamos un problema: no sabíamos dónde pasar la noche. Papá y mamá habían perdido sus trabajos, así que no tenían dinero para un hotel. Además, no teníamos coche, lo cual era muy incómodo en Finlandia, porque Finlandia es muy grande y los lugares están muy separados. No se puede caminar para desplazarse. Por no mencionar que también teníamos seis maletas pesadas tiradas en el césped; papá las tiró allí, furioso. Junto a la maleta azul más grande de mamá estaba la mochila de Sammy con estampado de leopardo rosa, que estaba allí, ordenada y recta.
Mamá miró a papá con lágrimas en los ojos: "¡Sulu, di algo, por favor!". Era extraño. Llevaba once años casada con este finlandés. Tenía mi misma edad, así que debería saber que los finlandeses rara vez hablan. Tenemos que adivinar qué están pensando. Y supongo que papá debe estar muy contento. Después de una ausencia tan larga, por fin regresó a Finlandia, donde nació. En fin, yo estaba muy feliz porque, para mí, era la primera vez en mi vida que visitaba Finlandia.
Por desgracia, ni mamá, ni Sami ni yo hablamos finlandés (salvo "hola" y "gracias"). Pero apuesto a que podemos aprenderlo. "Todavía faltan siete kilómetros para el siguiente pueblo más grande", se quejó mamá.
"Cinco kilómetros y medio", me corregí, porque lo había buscado en el folleto turístico.
La ira volvió a brillar en los ojos de mi madre.
"¡Deja de presumir de tu inteligencia, Marty!", me gritó. "¡Piensa en lo que has hecho! No quiero hablar contigo en la próxima hora, ¿entiendes?". Claro que no se refería a eso. Si mi madre decía que debía pensar en lo que había hecho, sin duda quería decir que había hecho algo malo. Así que mejor callaba y pensaba en lo que había hecho y si había hecho algo malo.
P1-3
"¡Estamos atrapados aquí!" Entre sollozos, mi madre me dijo: "¡Claro que es todo gracias a ti, gracias, Marty!". No era un agradecimiento sincero, sino sarcasmo. Ahora entendía lo que decía mi madre. El sarcasmo es decir lo contrario de lo que realmente quieres decir. No entiendo por qué los adultos siempre hacen esto, ¿por qué no pueden decir directamente lo que piensan? "¡Nos has arruinado la vida!". Es una pena. Esta frase no es sarcasmo, sino una exageración, porque al fin y al cabo, seguimos vivos. El tío Kurt es mi hermano y siempre dice que hay que ver el lado bueno de la vida. Pero mi madre no puede. Es una pena, porque es un hermoso día de verano. Brilla el sol, los insectos cantan, el viento sopla suavemente entre los álamos y frente a nosotros hay un lago finlandés de ensueño. Sami tiró una piedra y salpicó cinco veces. Aunque todavía es joven, tiene mucho talento en este área.
"¿Qué hacemos ahora?" Mamá me miró y preguntó: "¿Lo has pensado? ¿Lo has pensado un segundo?" Bueno, debo admitir que teníamos un problema: no sabíamos dónde pasar la noche. Papá y mamá habían perdido sus trabajos, así que no tenían dinero para un hotel. Además, no teníamos coche, lo cual era muy incómodo en Finlandia, porque Finlandia es muy grande y los lugares están muy separados. No se puede caminar para desplazarse. Por no mencionar que también teníamos seis maletas pesadas tiradas en el césped; papá las tiró allí, furioso. Junto a la maleta azul más grande de mamá estaba la mochila de Sammy con estampado de leopardo rosa, que estaba allí, ordenada y recta.
Mamá miró a papá con lágrimas en los ojos: "¡Sulu, di algo, por favor!". Era extraño. Llevaba once años casada con este finlandés. Tenía mi misma edad, así que debería saber que los finlandeses rara vez hablan. Tenemos que adivinar qué están pensando. Y supongo que papá debe estar muy contento. Después de una ausencia tan larga, por fin regresó a Finlandia, donde nació. En fin, yo estaba muy feliz porque, para mí, era la primera vez en mi vida que visitaba Finlandia.
Por desgracia, ni mamá, ni Sami ni yo hablamos finlandés (salvo "hola" y "gracias"). Pero apuesto a que podemos aprenderlo. "Todavía faltan siete kilómetros para el siguiente pueblo más grande", se quejó mamá.
"Cinco kilómetros y medio", me corregí, porque lo había buscado en el folleto turístico.
La ira volvió a brillar en los ojos de mi madre.
"¡Deja de presumir de tu inteligencia, Marty!", me gritó. "¡Piensa en lo que has hecho! No quiero hablar contigo en la próxima hora, ¿entiendes?". Claro que no se refería a eso. Si mi madre decía que debía pensar en lo que había hecho, sin duda quería decir que había hecho algo malo. Así que mejor callaba y pensaba en lo que había hecho y si había hecho algo malo.
P1-3
2111350913
Puntos clave:
。。。
......
2111350913
Acerca del autor:
。。。
2111350913
Total
Entrega
ICMS
PIS & COFINS
Otro
Artículos similares
