Guion: Había una vez una niña pequeña a la que le encantaba bailar ballet. Cuando estaba a punto de comenzar la función escolar, la maestra dijo: "Eres demasiado grande". La maestra le pidió que hiciera de montaña de nubes oscuras. "¿Por qué estás tan gorda! Como una ballena!" Estas palabras parecían grabadas en los huesos de la niña. Empezó a sentirse inferior e incluso a disgustarse consigo misma. La autora Vashti Harrison entendió cómo estas niñas eran heridas, y escribió esta experiencia en el libro "Niñas grandes". Los lectores de Amazon dijeron: "¡Si tienes una hija, debes leerle este libro! Permite que todos los niños se amen y se acepten a sí mismos". "Las niñas grandes" pueden llorar y liberar sus emociones. "Las niñas grandes" pueden perseguir valientemente sus sueños. "Las niñas grandes" no tienen que verse obligadas a cambiarse a sí mismas debido a los prejuicios. No lo olvides, espera.

●Chica Grande Sin catálogo

"Soy una chica gorda, ¿eso está mal? La función de ballet de la escuela está a punto de comenzar. Otras chicas pueden interpretar margaritas rosas y rosas, pero la maestra me pidió que interpretara una montaña oscura. Cuando me quedé atascada en el columpio, nadie vino a ayudarme. Algunos solo se rieron: '¡Mírenla, parece una ballena!' Estas palabras están como grabadas en mí, y no se pueden borrar." Muchas chicas han tenido esta experiencia: son ridiculizadas por ser gordas, bajas o tener un lunar, o pueden ser objeto de violencia verbal y conductual debido a su personalidad introvertida o incluso a sus buenas calificaciones. El impacto de estos prejuicios y acoso en los niños es probable que sea de por vida. Ya no son seguras de sí mismas y valientes, y ya no son las chicas lo suficientemente valientes para ser ellas mismas. El libro ganador del Premio Caldecott de Oro 2024 "Chicas Grandes" es el primer libro ilustrado contra el acoso en China que se centra en las chicas gordas. Este libro guía a algunas chicas gordas que aún están confundidas, y también a las "chicas grandes" del futuro. La forma del cuerpo no está mal, y ser diferente no está mal. Lo que está mal son las palabras y los comportamientos de prejuicio y acoso. "Chica Grande" vale la pena tenerlo para cada familia que cría a una hija. Permite que cada niña aprenda a amarse a sí misma, descubra lo hermosa que es, tenga un "gran corazón" y crezca hasta convertirse en una "chica grande".

Traducido por Yu Zhiying e ilustrado por Vashti Harrison