Información básica

Nombre del producto:	Trilogía Torrente de Ba Jin: Crónicas Familiares (3 volúmenes)	formato:	otro
autor:	Ba Jin	Número de páginas:
Precios:	163	Fecha de publicación:
Número ISBN:	9787020117918	Tiempo de impresión:
El editor:	Literatura popular	Edición e impresión:

Información básica

Nombre del producto:	Inicio Blog	formato:	32 abierto
autor:	Ba Jin	Número de páginas:
Precios:	48	Fecha de publicación:	1981-09-01
Número ISBN:	9787020117918	Tiempo de impresión:	1 de junio de 2018
El editor:	Literatura popular	Edición:	3
Tipos de productos:	libros	Impresión:	3

Tabla de contenido:

Prefacio General a Torrent
Hogar
apéndice
Presentar a una persona
Posdata a la Primera Edición
Posdata a la Quinta Edición
Sobre "Inicio" (Prefacio a la Décima Edición)
Nueva Edición Posdata
Reimpresión Postscript
Prefacio General a Torrent

......

Reflejos:

Puntos clave:

"Familia" de Ba Jin es una de las trilogías "Torrente", que describe la desintegración de la antigua familia feudal y la rebelión de los jóvenes. La historia se concentra en los ocho o nueve meses desde el invierno de 1920 hasta el otoño de 1921, exponiendo los males del sistema feudal autocrático, destapando las intrigas de la gran familia bajo la cobertura de relaciones cálidas, exponiendo la desvergüenza de la llamada "poesía y etiqueta transmitidas de generación en generación" gran familia feudal, y también describiendo el despertar y la resistencia de una generación de jóvenes despertados por las nuevas ideas, anunciando así el colapso inevitable de esta gran familia feudal.

......

Información básica

Nombre del producto:	Chunboku.com	formato:	32 abierto
autor:	Ba Jin	Número de páginas:
Precios:	52	Fecha de publicación:	1962-08-01
Número ISBN:	9787020117925	Tiempo de impresión:	1 de junio de 2018
El editor:	Literatura popular	Edición:	2
Tipos de productos:	libros	Impresión:	2

Tabla de contenido:

secuencia
primavera

......

Reflejos:

"Segunda Señorita, nuestra señora la invita a jugar a las cartas," dijo Qian'er con una sonrisa mientras entraba en la habitación.
Gao Shuying estaba sentada en un sillón de ébano frente a la ventana, leyendo un libro atentamente. Levantó la vista sorprendida, miró a Qian'er fijamente, sonrió levemente, como si no entendiera lo que Qian'er dijo.
"¡Segunda Señorita, nuestra Señora la invita a jugar a las cartas! La esposa del tío Wang está aquí," Qian'er no pudo evitar reír entre dientes al ver a Shuying concentrada leyendo, y luego elevó la voz para repetir. Caminó hacia Shuying, se paró junto al escritorio y esperó a que Shuying respondiera.
Shuying frunció el ceño levemente y declinó: "¿Por qué me lo pides? ¿Por qué no se lo pides a la Tercera Señora?". La Tercera Señora, Zhang, era la madre de Shuying.
"Se lo pedí. La Tercera Señora te pidió que fueras a luchar por ella", respondió Qian'er.
Shuying se sintió avergonzada al oír esto. Dejó el libro, se levantó, se estiró y estaba a punto de irse cuando volvió a sentarse, frunciendo el ceño y diciendo: «No quiero ir. Solo di que no me siento bien». «Nuestra esposa te pidió que fueras», Qian'er sabía lo que estaba pensando, pero bromeó deliberadamente con ella y se negó a irse. En cambio, dijo esas palabras como para obligarla, mirándola con una sonrisa.
Shuying también sonrió y luego dijo en tono suplicante: "Qian'er, adelante. El joven maestro mayor regresa pronto, ve a invitarlo. La verdad es que no quiero jugar a las cartas". Qian'er sonrió con complicidad, accedió obedientemente y salió. Antes de salir, se giró y miró a Shuying, diciendo: "Segunda señorita, si se esfuerza tanto, sin duda será la mejor estudiante del futuro". "Muerta", la regañó Shuying con una sonrisa. Vio la espalda de Qian'er saliendo de la habitación y respiró aliviada. Pasó un momento aturdida, luego, de repente, tomó el libro y quiso continuar leyendo desde donde lo había dejado. Pero sintió que no podía concentrarse. Los caracteres de tamaño 4 impresos en el libro de 32 páginas se difuminaron ante sus ojos y saltaban líneas alternas de vez en cuando. La vida europea, llena de sol y risas, que valía la pena esperar, se fue apagando gradualmente. En cambio, lo que emergió en su mente fueron sus días pasados y su entorno actual. Era una persona con una memoria fuerte. Podía recordar muchas cosas, especialmente las del último año. De hecho, muchos grandes cambios habían tenido lugar en la mansión en el último año. Cada cambio había grabado una marca indeleble en su corazón, le había abierto un nuevo horizonte y le había hecho saber algunas cosas en las que nunca antes había pensado. El mayor de estos cambios fue la muerte de su abuelo, la muerte de su cuñada y la partida de su primo Juehui. Este último incidente en particular la dejó en shock. Supo la razón por la que el primo se fue por otro primo. Nunca había pensado que una persona joven escaparía de casa como un lugar terrible. Pero ahora, como si el primo se hubiera llevado algo de casa, todo en la casa era diferente de antes. Ella misma parecía haber cambiado. Hace un año, otros la criticaban por ser franca y habladora, pero ahora podía sentarse tranquilamente en su habitación sola con un libro durante horas, y a veces paseaba sola por el jardín de manera contemplativa, o se apoyaba en la barandilla del puente de arco para mirar el lago de abajo.

Puntos clave:

Juehui escapó de su hogar y obtuvo la libertad, pero la tragedia en la familia continuó. La familia de Zhou, la madrastra de Juexin y sus hermanos, llegó a Chengdu para concertar el matrimonio de Hui, la prima de Juexin. Hui era una joven inteligente y hermosa, pero su testarudo padre la prometió a Zheng Guoguang, el nieto de la familia Zheng, quien era licencioso. La madre y la abuela de Hui no estaban de acuerdo, pero Zhou Botao (el padre de Hui) insistió en casarla allí. Todos sintieron lástima por ella. Juexin vio la sombra de Mei y Jue en ella, pero no pudo hacer nada para ayudarla... En ese momento, el amado hijo de Juexin, Hai'er, murió de una enfermedad y perdió la confianza en la vida. Juemin y Qin participaron activamente en los movimientos estudiantiles y animaron a sus hermanos y hermanas menores a abandonar la familia.
Shuying, la tercera hija de la familia, fue prometida por su padre al segundo hijo de la familia de Chen Ke. Hizo todo lo posible por escapar de su desafortunado destino e incluso consideró seguir el ejemplo de Mingfeng y morir. Juemin y Qin decidieron ayudarla a escapar de su familia e ir a Shanghái a buscar a Juehui. Tras casarse, Hui vivió una vida infeliz y pronto enfermó. Debido a que la familia de su esposo se negó a llamar a un médico occidental, su tratamiento se retrasó y murió en silencio. Hui murió en el hospital entre lágrimas, y Juexin sintió un profundo dolor. La muerte de Hui animó de nuevo a Juexin y lo impulsó a apoyar el plan de Juemin y los demás. *Finalmente, Shuying fue escoltada a Shanghái con la ayuda de Juemin y los demás. Al final de la "Primavera" de Ba Jin, Juexin y los demás recibieron una carta suya en Shanghái, en la que expresaba su felicidad por haber obtenido la libertad.

Información básica

Nombre del producto:	otoño	formato:	2
autor:	Ba Jin	Número de páginas:	604
Precios:	63.0	Fecha de publicación:	1962-08-01
Número ISBN:	9787020117932	Tiempo de impresión:	1 de junio de 2018
El editor:	Editorial Literatura Popular	Edición:	2
Impresión:	2

Tabla de contenido:

¡Aún no hay directorio!

Reflejos:

uno
Hace un mes, hubo varios días de enfrentamientos cerca de la capital provincial. Las puertas de la ciudad estuvieron cerradas durante tres días. También cayeron bombas sobre mi casa, lo que asustó a todos por un tiempo, pero luego todo volvió a la normalidad. Ahora vivimos en paz. Pero últimamente he estado muy cansado y solo he encontrado cosas desagradables. Mi tía estaba un poco triste porque mi quinto tío tomó a Xier como concubina durante el luto, y mi tercer tío no lo detuvo. El año pasado, durante el Festival del Doble Nueve, vi a mi cuarta tía y a mi tía Chen discutiendo en mi casa. Tras escuchar algunos chismes y conversaciones frías, se entristeció mucho al volver a casa y nunca más volvió a mi casa con el pretexto de estar enfermo. Tras la partida de mi segunda hermana, aunque mi tercer tío no quiso hacer público el asunto ni lo investigó a fondo, se sintió avergonzado delante de la familia de Chen Ke y se sintió infeliz. A menudo perdía los estribos y su salud no era tan buena como antes. Desde que murió Hai'er, siento que he perdido algo en mi corazón. Mi enfermedad estomacal se ha recuperado y ha vuelto a aparecer, molestando a la gente de vez en cuando, y últimamente ha sido grave. Me siento muy angustiado. Últimamente, he estado ocupado y disgustado, y soy demasiado ambicioso y perezoso, así que no te escribo tanto. Vi la carta de mi segunda hermana a Qinmei. Más tarde, recibí una carta de mi tercer hermano y mi segunda hermana contándome la muerte de Jianyun. Mi segundo hermano y yo estábamos muy tristes. Jianyun es un hombre bueno poco común en la sociedad actual. Fue gracias a su ayuda que mi segunda hermana se fue de casa. Si su situación hubiera sido mejor, tal vez no habría muerto tan joven. Pero creo que vivió una vida más plena que la mía. Después de todo, hizo algo bueno. No puede decir que vivió en vano. ¿Y yo qué?...
Mi tercera tía me pregunta a menudo por mi segunda hermana. Recibió tres cartas de ella y se alegró mucho de saber cómo te va. El dinero que le envié ayer fue el que mi tercera tía me pidió que le enviara. Dicen que mi tercer tío parece arrepentido, pero sigue actuando con firmeza y se niega a ceder. Tampoco permite que mencionen a mi segunda hermana delante de él. Creo que con el tiempo se ablandará. El año pasado, Wan'er dio a luz a un hijo en la familia de Feng. El mes pasado, lo llevó a su tercera tía para celebrar el nacimiento. Wan'er ha engordado. Dijo muchas cosas inmorales sobre la familia de Feng Leshan, lo cual es realmente indignante. Wan'er es realmente capaz. De verdad que puede soportarlo. Extraña mucho a su antiguo amo. Le pidió a mi tercera hermana que escribiera una carta para saludar a mi segunda hermana en su nombre...
Aburrido por la noche, con sentimientos encontrados, pensé en ti, mis padres, mi difunta cuñada mayor, Haier, mi prima Mei y mi prima Hui, etc. Sentí que los vivos estaban lejos y los muertos estaban separados...
Mientras Gao Juexin escribía esto, sus manos comenzaron a temblar levemente. La punta del pincel rozó el papel, pero no se movió, sino que se fue inmediatamente. No quería escribir más. Sentía la vista borrosa.
"Hermano", una voz familiar lo llamó suavemente al oído. Parecía no oírla y no se movió en absoluto.
Gao Juemin se paró junto a Juexin, le puso una mano en el hombro y le dijo con compasión: "¿Por qué sigues pensando en esas cosas? Que los muertos mueran. Tu salud es importante". Vio las líneas de la carta.
Juexin levantó la cabeza y giró el cuerpo en el sillón reclinable. Agarró la mano izquierda de Juemin y la apretó con fuerza. Le dijo con dolor: «Segundo hermano, ¿qué quieres que haga?».
Juemin no comprendió los sentimientos de Juexin al pedir ayuda, solo le aconsejó amablemente: "Hermano, no deberías estar tan emocionado hasta ahora. Esto solo te hará sufrir en vano. Has sufrido demasiado".
"Puedo soportar el sufrimiento, no importa cuán grande sea, pero no deberían pedirme que haga esto", dijo Juexin frunciendo el ceño y con fuerza.
"¿De qué estás hablando, hermano?" preguntó Juemin sorprendido.
"Quieren que me vuelva a casar", dijo Juexin brevemente.
Juemin hizo una pausa por un momento, luego de repente rechinó los dientes y dijo: "Son ellos otra vez. Siempre son ellos".
"Simplemente no me dejan ir", se quejó Juexin.
"Esto es asunto tuyo, ¿qué tiene que ver con ellos?" La ira de Juemin se calmó un poco. No se tomó el asunto demasiado en serio. Sabía que su hermano podía tomar la decisión él mismo. Se acercó a la silla de ratán junto a la ventana frente a Juexin y se sentó.
"Pero ellos están más entusiasmados que yo. Incluso mi madre me lo aconsejó. Dijeron que mi luto se acabaría en unos meses", susurró Juexin para sí mismo.
“¿Será porque ‘Hay tres actos infieles, y el peor es no tener descendencia’?”, dijo Juemin con sarcasmo.
Juexin no respondió. Guardó su pañuelo en el bolsillo. Bajó la cabeza con desaliento; sus ojos parecieron detenerse en la carta que tenía delante. De hecho, no vio ninguna palabra. Lo que se balanceaba ante sus ojos eran unas tenues sombras que provenían del «pasado». Estas sombras le resultaban muy familiares. Quería abrazarlas, quería hablarles con el corazón.
Juemin no comprendería la situación. Pero permaneció en silencio. Pensaba en otra cosa. Sus pensamientos se centraron gradualmente en el rostro regordete de una joven. Vio que le sonreía.
La habitación se hundía en un profundo silencio. Incluso las luces se atenuaban gradualmente. La luz de la luna teñía de blanco los cristales de las ventanas, y las tenues sombras de las cortinas se proyectaban en los rincones de la habitación. Fuera, la luz era bastante clara. Dentro, solo el monótono sonido del péndulo se disipaba lentamente. Juexin soltaba uno o dos suspiros de vez en cuando, pero el sonido era muy bajo y desaparecía en cuanto llegaba a oídos de Juemin.
Entonces sonó el silbato, siempre con ese gemido largo y agudo. Juemin abrió los ojos de par en par, sorprendido, y miró a su alrededor, pero nada había cambiado. Juemin gritó débilmente dos veces: "¡Señora He!", pero no obtuvo respuesta. Se levantó, se acercó a la mesa cuadrada y encendió la lámpara de queroseno; luego regresó al sillón y se sentó. Su mirada se posó de nuevo en la carta sobre la mesa y tomó el bolígrafo para escribir. Pero la luz empezó a cambiar de color y la escritura en el papel se volvió borrosa. Suspiró con impotencia, volvió a dejar el bolígrafo y miró la luz con aburrimiento. La luz retrocedió, dejando solo un círculo de hilo rojo en la bombilla, e incluso el hilo rojo se fue desvaneciendo poco a poco, hasta que finalmente no fue nada. La lámpara de queroseno brilló solitaria sobre la mesa cuadrada, iluminando toda la habitación. La luz de la luna aprovechó la oportunidad para colarse en la casa. En la oscura habitación interior sin luz, el suelo oscuro estaba lleno de sombras de árboles y cortinas, y en la habitación exterior había luz de luna por todas partes.
Juemin ya no aguantó más y se levantó de repente. Con algo de tristeza, le dijo a su hermano: «Hermano, sería mejor que te casaras de nuevo. ¿Cómo puedes vivir así tanto tiempo? ¡Estás demasiado solo! Estás completamente solo».
"¡Esto no está bien, esto no está bien! ¿Cómo puedes decir eso también? ¡No puedo hacer esto!" Juexin pareció haber oído algo desagradable, negó con la cabeza y se negó.
"¿Pero cómo puedes vivir así solo?" Juemin miró a su hermano con lástima y dijo con compasión.
"Puedo vivir. Puedo vivir cualquier tipo de vida", dijo Juexin, conteniendo las lágrimas. La lámpara de queroseno sobre la mesa cuadrada se apagó de repente con un ruido sordo.
Juemin se levantó. No encendió la lámpara. Se mordió el labio y paseó en silencio por la habitación. La luz de la luna atrajo su mirada hacia la ventana. Allí estaba un mundo blanco y tranquilo. Peonías, rosas, camelias, orquídeas y osmantos se alzaban en silencio bajo la luz clara, proyectando sus sombras sobre la tierra blanca plateada como un cuadro. Su mirada regresó a la casa. Los cristales de las ventanas con cortinas de gasa blanca brillaban. La oscura sombra del torso de Juexin parecía incrustada en el cristal. Estaba sentado allí con la cabeza gacha, con aspecto muy deprimido.
Juemin se detuvo en la habitación. Observó atentamente a su hermano. De repente, sintió que su hermano se había vuelto más demacrado y mayor últimamente. No pudo evitar pensar en lo que Juexin había experimentado en los últimos años. No tuvo tiempo de pensar en ello. Muchas cosas se convirtieron en una cuerda muy fuerte que lo ató y lo atrajo hacia su hermano. Caminó hacia el escritorio y se apoyó en una esquina. Le dijo a Juexin con tono amable:
Hermano, hemos sido demasiado egoístas estos últimos años. Solo nos preocupamos por nosotros mismos. Todo te ha hecho sufrir. Tú también deberías valorarte. Sin duda te ayudaré en el futuro.
Juexin apretó la mano de Juemin y dijo con emoción: «Segundo hermano, gracias. Entiendo tus buenas intenciones. Esfuérzate más por tu cuenta». Negó con la cabeza, desesperado: «No te preocupes por mí. No tengo esperanza. Sé que este es mi destino».
—¡No puedes creer en el destino! ¡Deberías saber que esto no es el destino! —replicó Juemin con vehemencia.
—Segundo hermano, no sé si es el destino o no. Pero ¿qué otra opción me queda? Lo has visto en los últimos años... —respondió Juexin con voz débil.
Vi lo que pasó en el pasado. No te preocupes ahora. No puedes decir que no hay forma de afrontar el futuro. Deberías...
Juemin intentó persuadirlo de nuevo, pero antes de que pudiera terminar sus palabras, Juexin lo interrumpió. Juexin negó con la cabeza y sonrió con amargura:
"¿En el futuro? ¿Qué esperanza crees que puedo tener en el futuro?"
Juemin estaba a punto de hablar, pero fue interrumpido de nuevo. Esta vez, la voz de una joven vino desde fuera de la puerta, llamando, "Hermano". Juemin sabía quién era, así que giró la cabeza para mirar hacia la puerta.
La cortina de la puerta se movió, y una joven entró como un relámpago con la luz de la luna. Había escuchado la conversación desde fuera, y cuando abrió la cortina de la puerta, inesperadamente vio la oscuridad en la habitación y dos siluetas a medias incrustadas en la brillante ventana de cristal. "¿Por qué, ni siquiera prenden una luz!" dijo sorprendida.
"Las luces se fueron hace un momento," respondió Juexin casualmente. Luego le ordenó a Juemin, "Segundo hermano, ve a encender las luces."
Juemin estuvo de acuerdo y caminó hacia la mesa cuadrada para encender la lámpara.
"Qué extraño, ustedes están hablando tan fuerte con los ojos cerrados," dijo Shuhua con una sonrisa, mientras las luces acababan de volver a encenderse. Había una pequeña luz amarillo-anaranjada en la habitación de nuevo.
"¿De qué estaban hablando hace un momento?" preguntó Shuhua con curiosidad, mirando a sus dos hermanos.
"Hablemos," dijo Juexin vacilante. Shuhua no hizo más preguntas, ella comenzó a explicar su propósito:
"Hermano, mamá quiere que vayas. La prima Zhou Jiamei se va a casar. El tío quiere tu ayuda de nuevo."
"¿La prima Mei se va a casar?" preguntó Juexin sorprendido.
"Sí. La fecha aún no se ha fijado, pero se fijará pronto. Creo que mi tío es realmente raro. No deja que su primo Mei estudie mucho cuando es tan joven, pero le pide que 'se case'. Escuché que la novia tiene 21 años este año," dijo Shuhua desaprobatoriamente.
"La prima Mei tiene solo diecisiete años este año, la misma edad que tú," dijo Juemin.
"Bah, ¿qué tiene que ver conmigo? ¡Tú me arrastraste a esto! La novia tiene la misma edad que la otra persona, ¿por qué no lo dijiste?" Shuhua sonrió a Juemin.
"Tercera hermana, ¿de qué tienes miedo? No te casaré con mi primo," Juemin replicó sarcásticamente.
P1-6

Puntos clave:

"Otoño" es la última parte de la "Trilogía Torrente" de Ba Jin, y es una continuación de "Familia" y "Primavera". Describe el colapso final de la Mansión Gao, un reino oscuro. Los parásitos feudales Ke'an y Keding vendieron la Mansión Gao, Juexin gradualmente descargó la carga de la herencia, Shuzhen fue obligada a irse, Juemin y Qin formaron una pequeña familia, y Shuhua prosperó en el nuevo torrente de la vida y se convirtió en una mujer completamente nueva. El otoño está a punto de pasar, y la primavera está llegando.