Reflejos:
No fue tarea fácil. Un año, dos años, al menos tres o cuatro años; una gota de sudor, dos gotas de sudor, incontables gotas de sudor, para ganarse ese rickshaw. Lo ganó apretando los dientes contra el viento y la lluvia, sufriendo en sus comidas y tés. Ese rickshaw era el resultado y la recompensa de todas sus luchas y dificultades, como la insignia de un guerrero que había experimentado cientos de batallas. Cuando alquilaba un rickshaw a alguien, era como una peonza tirada por alguien de la mañana a la noche, de este a oeste, de sur a norte; no tenía yo. Pero en este giro, su vista no se nublaba, su corazón no se confundía, siempre pensaba en un rickshaw lejano, que podría hacerlo libre e independiente, como un rickshaw de sus propias manos y pies. Con su propio rickshaw, ya no sería intimidado por quienes lo ataban, ni tendría que tratar superficialmente con los demás. Él tenía su propia fuerza y su propio rickshaw, y podía tener comida para comer tan pronto como abría los ojos.
No le temía a las dificultades, ni tenía los malos hábitos de los conductores de rickshaw, que podían perdonarse, pero no imitarse. Su inteligencia y trabajo duro fueron suficientes para hacer realidad su deseo. Si su entorno hubiera sido mejor o hubiera recibido más educación, definitivamente no habría terminado en el "grupo de los desfavorecidos", y, hiciera lo que hiciera, nunca desperdiciaría su oportunidad. Desafortunadamente, tuvo que conducir un rickshaw; pero afortunadamente, también demostró su habilidad e inteligencia en este negocio. Parecía ser un buen espíritu incluso en el infierno. Creció en el campo, perdió a sus padres y unas pocas hectáreas de tierra fértil, y huyó a la ciudad a los dieciocho años. Con la fuerza y la honestidad de un chico de campo, hizo casi todo lo posible para ganarse la vida vendiendo su trabajo. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que conducir un rickshaw era la forma más fácil de ganar dinero; realizar otros trabajos duros solo le reportaría ingresos limitados; conducir un rickshaw tenía más oportunidades, y no sabía cuándo ni dónde encontraría recompensas que superarían sus expectativas. Por supuesto, también sabía que tales oportunidades no se presentaban por casualidad, sino que requerían que tanto la persona como el rickshaw fueran guapos y enérgicos, y que, si tenía cosas que vender, encontraría a alguien que conociera el producto. Tras pensarlo, creyó que tenía las cualidades necesarias: era fuerte y joven; lo único que le faltaba era no haber conducido nunca y temía tirar de un coche bonito de inmediato. Pero esto no era una dificultad insalvable. Con su físico y fuerza como base, solo necesitaba intentarlo durante diez días o medio mes, y podría correr bien; luego alquilaría un coche nuevo, y tal vez pronto podría tirar de uno alquilado, y luego, si vivía con frugalidad durante uno o dos años, o incluso tres o cuatro, ¡podría tener su propio coche, un coche precioso! Al observar sus jóvenes músculos, pensó que era solo cuestión de tiempo, y que este era un deseo y una meta que se cumpliría, ¡no un sueño! Su estatura y músculos se habían desarrollado antes de lo esperado para su edad; A sus veinte años, ya era muy grande y alto, y aunque sus extremidades no habían adquirido una forma definida con el paso de los años, ya parecía un adulto: un adulto con una mirada inocente y traviesa en el rostro y el cuerpo. Mirando al elegante conductor de rickshaw, planeó cómo llegar a su cintura para lucir su pecho como un abanico de hierro y su espalda recta. Giró la cabeza para mirar sus hombros, ¡qué anchos y majestuosos! Después de llegar a la cintura, se pondría unos pantalones blancos con perneras anchas, los ataría con tiras de tripa de pollo y revelaría sus impresionantes pies grandes. Sí, sin duda podría convertirse en un conductor de rickshaw excepcional. Parecía sonreír para sí mismo.
No tenía apariencia, pero lo que lo hacía adorable era el espíritu de su rostro. Su cabeza no era muy grande; tenía ojos redondos, nariz carnosa y dos cejas muy cortas y pobladas. Siempre llevaba la cabeza rapada, reluciente. No le sobraba carne en las mejillas, pero su cuello era casi tan grueso como su cabeza. Su rostro siempre estaba sonrosado, y lo que más le llamaba la atención era la gran cicatriz entre el pómulo y la oreja derecha: la mordió un burro cuando dormía bajo un árbol de niño.