Puntos clave:
Grillo en Times Square:
A veces, una cosa muy accidental puede cambiar la vida de una persona.
Lo mismo ocurre con un grillo.
Sin el ** con aroma a salchicha, este grillo llamado Chester
No habría saltado a la cesta de picnic y venido al New York Times por un cambio de opinión.
La estación de metro en la plaza; si Mario no hubiera escuchado su grito parecido a una canción,
Chester no sería llevado de vuelta al puesto y conocería a Tucker el ratón y a Henry el gato:
Si los tres amigos no se hubieran dejado llevar en la cena, el incendio no habría ocurrido.
no sucedería, Chester no mostraría su talento musical al mundo
——Quiere usar su canto inigualable para obtener el perdón de la madre de Mario.
También trajo gran popularidad a este puesto de periódicos que había estado en declive.
。
Así que, toda la estación de metro de Times Square - no, todo Nueva York
Escuchando, escuchando el celestial chirrido de un pequeño grillo...
¡Un grillo está cantando desde aquí!" Un profesor de música acarició el
Hablando del corazón.
Este es el libro "El grillo en Times Square" editado por George Selden.
》。
Reflejos:
El ratón estaba mirando a Mario.
El nombre del ratón es Tucker. Está sentado en Times Square en la ciudad de Nueva York, EE. UU.
La tubería de drenaje está ubicada en la salida de una tubería de drenaje abandonada en la estación de metro.
Este es su hogar. Unos metros atrás de aquí, cerca de la pared, puedes ir directamente a
Entra en una cueva, pero ya está llena de trozos de papel que Tucker recogió por todas partes.
Tucker normalmente no anda buscando tesoros (se llama "
Cuando no está buscando ") o durmiendo, le gusta sentarse en la salida de la tubería de desagüe.
En la cima, observando el colorido mundo que va y viene afuera - bueno, al menos es hora
Esta parte del mundo tiene prisa en la estación de metro Dai Square.
Tucker se tragó las últimas migajas de su galleta.
¡Estos son unos shortbreads de la fábrica Rona Twain que encontré por la noche!
Se lamió la barba y suspiró, "¡Qué lástima!"
Durante casi un año, cada sábado por la noche, ha sido así
Ver a Mario cuidar el puesto de periódicos para su padre.
En este día, el niño siempre tiene que acostarse temprano.
**, el padre de Baillini dejaría que Mario lo sustituyera y lo cuidara aquí.
Mario siempre trabaja en la tienda hasta tarde por la noche.
El padre de Lini originalmente esperaba abrir el puesto más tarde para poder hacer más negocios.
La intención era arrebatar aquellos clientes que de otro modo habrían frecuentado el gran puesto de periódicos.
Pero no hay muchos clientes esta noche.
"Será mejor que el pobre niño se vaya a casa temprano."
Tucker
El ratón murmuró para sí mismo. Miró alrededor de la estación.
En este momento, el ruido del día ha disminuido hace mucho tiempo, e incluso aquellos que han terminado de ver la noche
Las multitudes en el teatro y el cine también han desaparecido.
Habrá una o dos personas bajando corriendo las escaleras que conducen directamente desde la calle al subterráneo.
Ven, camina rápido por el andén. En este momento, ¿quién no tiene prisa?
¿Quieres ir a casa y dormir? En el primer piso, el autobús del metro corre muy rápido.
*Escaso. Siempre hay un largo período de tiempo en el que está tranquilo allá abajo.
Luego, ocasionalmente, un tren se acercaba a Times Square, retumbando
El silencio fue interrumpido por el sonido de una voz. Luego hubo un corto período de tiempo para que los pasajeros subieran y bajaran del autobús.
Finalmente, el tren volvió a retumbar y desapareció al otro extremo del túnel.
Entonces, todo volvió a quedar en silencio, y una sensación de vacío llenó el aire.
Parece que toda la estación siempre está esperando a que las multitudes de personas se precipiten hacia ella.
's abrazo.
Tucker Ratón miró hacia atrás a Mario. Estaba sentado detrás del mostrador.
En el taburete alto de tres patas, frente a él había montones de
El puesto de periódicos fue construido por el padre de Baillini.
Fue construido hace muchos años. El espacio interior es muy especial para Mario.
Es suficientemente mayor, pero cuando le toca a su padre o a su madre cuidar la tienda, él
Un lado del puesto estaba ocupado por un estante con
Puse una pequeña radio vieja, pañuelos de papel (mamá estornuda por las alergias)
cerillas (para que mi padre encienda su pipa), caja registradora (para dinero,
Aunque no hay mucho dinero en él), también hay un despertador (no sé para qué sirve)
Esta caja registradora tiene un cajón, pero siempre está abierto.
Una vez, el cajón se atascó, encerrando todo el dinero de la familia Bellini.
Después de eso, papá decidió no cerrarlo más.
Es más seguro así. Incluso si el puesto de periódicos está cerrado por la noche, el dinero
Así que simplemente se quedaron allí y abrieron la tienda al día siguiente.
Se hizo una tapa grande de madera y se añadió un candado para cubrir todo el puesto.
Cúbrelos a todos.
Mario había estado escuchando la radio, pero ahora se la dio a
Vio las luces de un tren acercándose hacia él a gran velocidad.
Solo hay un tren circulando en la vía de la estación a nivel del quiosco.
Autobús lanzadera de ruta fija entre Times Square y la Estación Grand Central
Un tren de corta distancia que lleva a la gente del metro en el West Side de la ciudad de Nueva York al East Side.
La mayoría de los conductores de esta línea conocen a Mary.
Oh, a todos les gusta mucho, y a menudo vienen a charlar con él cuando pasan por ahí.
Dijo hola.
El tren chirrió y se detuvo junto al quiosco de periódicos.
Ocho o nueve personas bajaron del autobús. Tucker observó sus expresiones nerviosamente.
A ver si alguien quiere comprar un periódico.
"¡El periódico más reciente!" dijo Mario mientras pasaban.
Gritando, "¡Bonita revista!"
Nadie se detuvo, y pocos lo notaron en absoluto.
Ou volvió a caer en la banca. Solo vendió diez
Cinco periódicos y cuatro revistas. En este momento, la torre sentada junto a la bajante
El ratón (que había estado allí ayudando a contar) suspiró y
Mientras se rascaba las orejas.
El amigo de Mario, Paul, el conductor del autobús, se acercó a
Caminé al puesto de periódicos y pregunté: "¿Cómo van los negocios?"
"No muy bueno." dijo Mario, "Tal vez el próximo autobús sea mejor.
¡Bar!"
"Después de la segunda mitad de la noche, habrá cada vez menos gente en el autobús." Paul
explicar.
Mario apoyó su barbilla en sus manos. "¡No entiendo!" dijo.
"Es sábado por la noche, ¿por qué no hay periódico del domingo?"
La gente lo compra.”
Paul se apoyó en el puesto de periódicos y dijo: "Te quedaste fuera hasta muy tarde anoche.
"
"Bueno, de todos modos puedo dormir mañana." dijo Mario.
La escuela ahora está de vacaciones. Cuando mamá y papá vayan a casa
Fueron a ver a unos amigos, y solo tenían el sábado.
Tenemos la oportunidad de ver a nuestros amigos.”
En ese momento, un anuncio sonó por el altavoz: "Andén 2 va a
¡El tren en la Estación Central está a punto de salir, por favor aborden el tren rápidamente!"
"¡Buenas noches, Mario!" Paul se despidió y caminó hacia el autobús.
De repente, se detuvo, metió la mano en el bolsillo y sacó una moneda de cinco centavos.
Una moneda de diez centavos fue arrojada sobre el mostrador. Mario atrapó la moneda grande.
"Quiero un Sunday Times," dijo Paul, recogiendo
El periódico.
"¡Oye, espera!" Mario lo llamó desde atrás.
"Veinticinco centavos es suficiente. ¡Aún necesito su cambio!"
P9-12
Acerca del autor:
George Selden (1929-1989) nació en Connecticut, EE. UU. Después de graduarse de la Universidad de Yale en Connecticut, fue a Roma a estudiar durante un año y ha vivido en Nueva York desde entonces. Ama la música.
Su primer libro fue publicado en 1956, pero lo que realmente lo hizo famoso fue El grillo en Times Square, que ganó la Medalla Newbery para Literatura Infantil en 1961. Selden recordó: "La última noche, iba en el metro a casa. Cuando pasé por Times Square, de repente escuché un grillo cantando..." Fue el canto de este grillo lo que despertó la nostalgia y el anhelo de Selden por la vida rural en su ciudad natal, Connecticut. Unos minutos después, el esquema de una historia apareció en su mente.
El ilustrador de este libro es el famoso maestro ilustrador Gus Williams (1912-1996), quien ha ilustrado libros infantiles clásicos como "Stuart Little" y "La telaraña de Charlotte". Su "Tierra Negra y Conejo Blanco", escrito e ilustrado por él mismo, también ha conquistado a innumerables lectores en diferentes países.
......