Información básica

nombre del producto	El Pájaro Azul/*Un cuento de hadas clásico que puede tocar los corazones de los niños	Información de referencia adicional
autor:	Maurice Maeterlinck (Bélgica) | Traductor: Xie Yujie | Pintura: Zhao Zhen	formato:	4
Precios:	25	Número de páginas:	106
Precio de Boku:		Fecha de publicación	1 de mayo de 2010
Número ISBN:	9787500797111	Tiempo de impresión:	5 de enero de 2018
El editor:	Niños chinos	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Puntos clave

En Nochebuena, un hada llegó a casa de Didi y Midi. Les pidió que buscaran un pájaro azul (símbolo de la felicidad) para su hija enferma, y le dio a Didi un sombrero mágico que podía ver el alma de las cosas. Los dos niños entraron en otro mundo acompañados de las almas de gatos, perros y diversos bodegones, y buscaron el pájaro azul bajo la guía del Dios de la Luz. Lo buscaron en el Reino de los Recuerdos, el Palacio del Dios de la Noche, el Jardín de la Felicidad, el Mundo Futuro, el Cementerio y el Bosque, pero nunca lo encontraron. El plazo de un año se cumplió, y el pan, el agua, el fuego, los gatos y los perros se despidieron de los niños uno a uno, y el Dios de la Luz también se fue. Los dos niños regresaron a casa. La hija del vecino había estado enferma y quería el pájaro de Didi. Didi se había mostrado reacio a dárselo antes, pero accedió a dárselo ese día. En ese momento, el pájaro se transformó en un "pájaro azul". Resultó que el pájaro azul siempre había estado en su casa. La enfermedad de la vecina también se curó.

Reflejos

En el límite del antiguo bosque, hay una cabaña de leñador. El leñador tiene dos hijos vivaces y encantadores, un niño llamado Didi, de diez años, y una niña llamada Midi, de solo seis años. Didi es guapo, delgado, con cabello negro y rizado, una sonrisa en su rostro y un par de ojos brillantes que brillan con sabiduría. Didi tiene un carácter fuerte. Tiene el espíritu valiente de un niño, lo que demuestra sus nobles cualidades. Por lo tanto, a su padre siempre le gusta llevarlo al bosque a cortar leña. Aunque la ropa de Didi está harapienta, siempre sigue a su padre con vigor y regala una dulce sonrisa a todas las cosas hermosas que encuentra en el camino. Midi es gentil, hermosa y encantadora. Se ve muy adorable con la ropa que su madre ha remendado pulcramente. Su rostro es tan blanco como la nieve y sus grandes ojos son tan azules como el mar. Ella no es tan valiente como su hermano, y puede gritar a la menor cosa. Amaba tanto a su hermano que no estaba dispuesta a dejarlo en ningún momento. Incluso ante un viaje largo y peligroso, lo seguiría. La cabaña de Papá Ciervo era la más ruinosa del pueblo. La cabaña estaba amueblada de forma sencilla, con un fuego encendido en la chimenea de la esquina. Varios utensilios estaban colocados en la cocina y una gran caja de pan estaba a un lado. Había un gran armario en la habitación, y un perro y un gato estaban acurrucados en la esquina del armario, durmiendo profundamente. Entre el gato y el perro había un gran terrón de azúcar azul y blanco. Había un gran reloj de pie en la esquina, y una jaula redonda para pájaros estaba colgada en la pared, con una tórtola dentro. Una lámpara estaba encendida en la mesa. En el lado derecho de la cabaña había dos camas pequeñas para que los niños durmieran, y dos sillas estaban colocadas en la cabecera de la cama con ropa cuidadosamente doblada. Frente a la cabaña había una lujosa villa. Durante el día, los niños ricos de la villa jugaban felices en el invernadero, el jardín y la plataforma; Por la noche, la villa estaba brillantemente iluminada, como una linterna encendida, iluminando la cabaña del leñador. En Nochebuena, los dos niños salieron de casa y vivieron un viaje maravilloso. Cuando sucedió la historia, los dos niños dormían. Esa noche, la madre se acercó a ellos, se inclinó y los besó con mucha ternura. Papá asomó la cabeza por la puerta entreabierta. Mamá se llevó un dedo a los labios, indicándole que no hiciera ruido, luego apagó las luces y salió de puntillas por la derecha. Mamá estaba un poco inquieta porque hacía mal tiempo, con fuertes vientos y nevadas. Papá no podía ir a cortar leña como siempre. La familia no tenía ingresos, así que no podía comprarles regalos ni ponérselos en los calcetines. «Ay, qué pena. No puedo prepararles regalos durante las fiestas. Quiero que estén contentos». La madre pensó: «Son todos niños sensatos. Didi siempre me ayuda con el trabajo. Midi también se porta muy bien y nunca llora. Saben que nuestra familia es pobre y nunca me molestan con regalos. A los niños les encantan los juguetes bonitos y los pasteles dulces. Parece que solo puedo ahorrar algo de dinero y comprarles lo que quieren como regalo para los niños el año que viene». Los niños se durmieron enseguida. Todo estaba en silencio. No se oía ningún movimiento, salvo el ronroneo del gato, los ronquidos del cachorro y el tictac del reloj. Al principio, la habitación estaba en penumbra, pero de repente una luz se coló por la rendija de las persianas y la habitación se iluminó cada vez más. La lámpara de la mesa se encendió sola. Los dos niños parecían haberse despertado y se dieron la vuelta para sentarse en la cama. Se miraron y bostezaron. «Midi, ¿dormiste?». «No. ¿Es Navidad?». "No, es mañana. Pero Papá Noel no tiene regalos para nosotros esta noche. Mamá dijo que no tuvo tiempo de ir a la ciudad a avisarle. Pero vendrá el año que viene". "¿Falta mucho para el año que viene?" "Falta mucho. Pero irá a los hogares de niños ricos el domingo por la noche". Didi pensó un rato y dijo: "Midi... Tengo una idea, vamos a levantarnos". "Pero no podemos levantarnos". Midi es una niña buena y siempre recuerda las instrucciones de su madre. "No importa, nadie lo sabe... ¡Mira qué brillantes son las luces de allá!" "¿Qué es esa luz?" "Son las luces de la fiesta. Los niños ricos de enfrente están de fiesta. Creo que debe haber un árbol de Navidad y muchos regalos. Midi, abramos la ventana y miremos la casa de enfrente". "¿Podemos abrir la ventana? Si mamá lo sabe, podría enfadarse", dijo Midi tímidamente. "Mamá ya está dormida, nadie sabe que abrimos la ventana, ¿oyen la música de allá? ¡Levantémonos!", dijo Didi. Los dos niños saltaron de la cama, corrieron a la ventana, se subieron al taburete, la abrieron y una luz brillante inundó la habitación. Los hermanos miraron con entusiasmo. "Ahora podemos verlo todo", dijo Didi. "Pero yo todavía no puedo verlo. Has ocupado todos los taburetes, hermano", dijo Midi con tristeza. Didi se hizo a un lado, dejando un pequeño espacio para su hermana. "Está nevando afuera y han llegado dos carruajes con seis caballos grandes delante", dijo Didi emocionada. "Doce niños se bajaron de los carruajes". Midi miró a lo lejos. "Te equivocas, todas son niñas". "La ropa que llevan es preciosa". "¿Viste ese árbol de Navidad? Está lleno de juguetes amarillos". Didi dijo: "Hay cuchillos, pistolas, soldados y armas gigantes". "¿Hay muñecas?". ¡No! ¡Qué tontería tener muñecas! ¿Qué hay en esa mesa tan grande? —Pasteles, frutas y pasteles. —Yo los comí una vez de niña. —Yo también, pero la porción era muy pequeña. —Hay tantas cosas deliciosas, ¿quieren comerlas? —Claro, ¿para qué ponerlas en la mesa si no quieren? —¿Por qué no comen ahora? —Porque no tienen hambre. —¿Por qué no tienen hambre? —preguntó Midi sorprendida. —Porque pueden comerlo todos los días. —¿Todos los días? —Sí, he oído que es así. —¿Se lo comerán todo... sin dejar un poco para los demás? —¿Para quién? —¡Para nosotros! P1-3

Tabla de contenido

** Capítulo Dos Hermanos
Capítulo 2 Mansión de las Hadas
Capítulo 3: La tierra de los recuerdos
Capítulo 4: Palacio Nocturno
Capítulo 5 Jardín Feliz
Capítulo 6: Mundo futuro
Capítulo 7: Templo del Dios de la Luz
Capítulo 8 La muerte no existe
Capítulo 9: Bosque peligroso
Capítulo 10 Despedida dolorosa
Fin del capítulo 11