Acerca del autor:
[Japón] Escrito por Rieko Hinata
Escritor japonés de literatura infantil. Nació en la Prefectura de Hyogo, Japón en 1984. Comenzó a escribir cuentos de hadas cuando era niño. Sus obras principales incluyen "La librería lluviosa", "La librería lluviosa: Libros en el mundo", "La librería lluviosa: Cuentos de hadas en la distancia", "La librería lluviosa: Bosque bajo la lluvia", "¡Adelante! Club de lectura", "Jardín mágico", "Reino de las semanas", serie "Cazador de fuego", etc.
[Japonés] Escrito por Hisashi Yoshida
Ilustrador japonés. Nacido en Osaka en 1971. Activo en los campos de la encuadernación e ilustración de libros, y participó en la producción de animación para el programa de la NHK "La canción de todos". Sus obras de ilustración incluyen "La librería bajo la lluvia", "La librería bajo la lluvia: Libros en el mundo", "¿De dónde vino Taro y la flauta de viento", etc.
Puntos clave:
El tercer libro de la serie "La librería lluviosa".
Luzi y su hermana tienen un secreto, conocen un hechizo, mientras lo reciten, pueden seguir a un caracol que corre más rápido que una liebre para ir al mágico mundo intermedio. Allí, vivieron muchas aventuras increíbles, pero su favorita era una librería antigua donde siempre llovía.
En este día, Luzi y su hermana llegaron a una librería bajo la lluvia y descubrieron que el dueño, el Sr. Guben, estaba resfriado y podía lanzar una maldición en cualquier momento, poniendo en peligro todo el mundo interestelar. El asistente elfo de la librería, Wu Wuzi, y los viejos amigos de todos, el chico pájaro azul Xingwan y el chico lluvia Diandianwan, partieron en busca de una cura para el resfriado, dejando solo a Luzi y a su hermana para cuidar del Sr. Guben. En ese momento, una chica misteriosa apareció repentinamente, se llevó a Luzi y a su hermana, y creó caos por todas partes...
......
Tabla de contenido:
1. Conversación Secreta en la Biblioteca
2. El terrible asesino frío
3. Un cuarto de un baile
4. Separación
5. Túnel Oscuro
6. Princesa Pájaro
7. Tren de cogollos de manzana
8. Un reencuentro inesperado
9. Papelería Qibaowu
10. La Nueva Historia de Luzi
11. Noche en las Nubes
12. Torre de Libros
13. La Reaparición del Maestro
14. Encuentra una salida
15. Guarniciones
16. Encrucijada del Clima Cambiante
17. Ministro del Tiempo
18. La Misión del Maestro Libre
19. Destruye la Maldición
20. Cuentos de hadas de lejos
21. Puerta de Lluvia
22. Perdido
23. La parte fangosa del mundo
24. El Fin del Maestro Zizai
25. Todos están felices de nuevo
......
Reflejos:
Una conversación secreta en una biblioteca La lluvia había estado cayendo desde anoche, y ahora estaba diluviando, acompañada de estruendosos truenos. El viento aullaba, derribando los árboles a ambos lados de la carretera. La lluvia interminable envolvía toda la ciudad en una penumbra gris.
La puerta automática de la biblioteca temblaba con la tormenta, y la forma en que se abría y cerraba parecía un poco más frenética de lo habitual. Luzi se quitó su sombrero de lluvia empapado y corrió a través de la puerta automática.
La lluvia era tan fuerte que caía implacablemente de adelante hacia atrás y de izquierda a derecha. Parecía que Lu Zi había nadado a través del agua.
Tan pronto como entró en la biblioteca, escuchó un trueno afuera, y todas las luces de la biblioteca se apagaron. Hubo un corte de energía. Aunque el suministro de energía se restableció pronto, la oscuridad de hace un momento hizo sentir que la biblioteca parecía estar aislada del mundo exterior. Con la luz que acababa de restablecerse, Lu Zi echó un vistazo alrededor de la biblioteca con atención.
Lo encontré. Detrás de la estantería, una niña asomó la cabeza y se retiró inmediatamente presa del pánico. Sí, debe ser la hermana de Luzi, Sarah. El flequillo recogido con una goma azul con un pompón era como la cola de un ratón, y de repente se escondieron detrás de la estantería. Luzi fue de puntillas hacia allí.
¡Esta Sarah, realmente no hay nada que puedas hacer con ella! No hay mucha gente en la biblioteca, parece vacía. Después de todo, el clima afuera es tan malo, nadie elegiría este momento para sacar libros.
Luzi no había planeado venir a la biblioteca. Estaba jugando un rompecabezas con su hermana. Su madre se lo compró cuando fueron al museo el mes pasado. El rompecabezas era un pterosaurio volando sobre el mar.
"Después de que esté armado, no puedes quedártelo para ti. Démoselo a mamá," sugirió Luzi.
Inesperadamente, tan pronto como terminó de hablar, Sarah tiró la pieza del rompecabezas que tenía en la mano y salió corriendo de la casa bajo la fuerte lluvia.
Mamá fue a casa del vecino a entregar el aviso del evento comunitario. Luzi pensó que tenía que encontrar a Sarah antes de que su mamá regresara a casa, así que salió sola bajo la lluvia a buscar a su hermana.
Quizás porque no había mucha gente, la biblioteca parecía más vacía y oscura de lo habitual: en las estanterías densamente llenas de libros, en los huecos entre las estanterías, en las esquinas del techo y el suelo, parecía haber oscuridad surgiendo por todas partes de la nada, lo cual era muy desagradable.
Luzi se movía rápidamente entre las estanterías, y se preocupó mientras corría. El ambiente en la biblioteca era sombrío y aterrador, y parecía que ya no era el lugar que conocía. Llovía torrencialmente afuera, y el sonido caótico de la lluvia llenaba sus oídos, como si todos los demás sonidos hubieran desaparecido de este mundo.
¿Estaba Sarah realmente en la biblioteca? ¿El niño al que había estado persiguiendo era alguien más? ¿O tal vez... no era humano en absoluto? Pensando en esto, Luzi no pudo evitar sentir terror y se detuvo.
Oh, ¿en qué estaba pensando? Tengo que ser valiente y llevar a Sarah a casa rápido, de lo contrario volverá a pescar un resfriado fuerte.
Había leves pasos que venían del otro extremo de la estantería, y un pie con botas de lluvia se escondió repentinamente al otro lado del pasaje.
Lu Zi corrió inmediatamente y agarró al hombre por el cuello.
La persona retorció su cuerpo desesperadamente para liberarse, pero Lu Zi la agarró con fuerza y gritó: "¡Sarah, detente ahí mismo!" Tan pronto como vio a Sarah, todas las horribles alucinaciones previas de Lu Zi desaparecieron, e incluso olvidó la regla que prohíbe hacer ruidos fuertes en la biblioteca.
"¡No me jales, es molesto!" "¡No corras!" Sarah sacudió los brazos vigorosamente, y Lu Zi la sujetó de los hombros con ambas manos y la hizo encararla.
"¡¿Qué quieres hacer?! ¿Qué pasa si te resfrías terriblemente si corres afuera en un día tormentoso?" Ante su hermana agresiva, la carita de Sarah se puso roja. La miró fijamente con ojos llorosos, con la boca bien cerrada y las comisuras de los labios hacia abajo, como para decir: "No quiero hablar contigo".
"Está bien, ven a casa conmigo. Sé que quieres ir a la librería bajo la lluvia, pero te ves tan enojada que nadie te dará la bienvenida allí." Mientras decía eso, Luzi tomó la mano de Sarah y quiso llevarla a la entrada de la biblioteca.
"¡De ninguna manera!" Sarah estaba tan enojada que movía los brazos con fuerza, tratando de liberarse de las manos de Luzi. Llevaba un impermeable blanco y botas de lluvia blancas, estaba de pie con los pies separados, sus hombros temblaban constantemente.
P1-5