Tabla de contenido:

Capítulo ***: Un Encuentro Extraño
Capítulo 2 Encuentro Bajo el Puente
Capítulo 3: Conociendo a Santa Claus
Capítulo 4 Canto callejero
Capítulo 5 Mudanza
Capítulo 6 En el campamento gitano
Capítulo 7: Asistiendo a la Fiesta de Navidad
Capítulo 8 La policía está aquí
Capítulo 9: Comenzando una Nueva Vida

......

Reflejos:

Capítulo ***: Un Encuentro Extraño
Érase una vez, había un vagabundo anciano llamado Armand que no quería vivir en París.
Así que él vivía en París.
Todas sus posesiones podían ser transportadas en un cochecito de bebé sin capota, así que no tenía que
No tenía que preocuparse por no poder pagar la renta, ni tampoco tenía que preocuparse por ser robado. Llevaba toda su ropa hecha jirones.
Así que no necesita una maleta grande ni agentes de limpieza en seco.
Para él era fácil moverse de una cueva escondida a otra.
Era casi mediodía cuando se movía. Hacía frío, y un cielo gris cubría París. Pero Armand
No les importó, porque él tenía una extraña sensación de que habría algo nuevo y emocionante en ***
Cosas del corazón pasan.
Empujó su carrito por el mercado de flores junto a la Catedral de Notre Dame, tarareando un
Estas flores le recordaron que aunque aún no era invierno, ya estaba lejos del clima cálido.
La cálida primavera no está lejos.
Sobre las tablas frente al puesto de flores había varias macetas de jacintos y tulipanes marchitos.
Hay algunos claveles rosas y adelfas en el cubo de hojalata. Lo más llamativo es que hay frutos rojos colgando de él.
Ramas de acebo, racimos de muérdago con bayas blancas y pequeños abetos verdes,
Porque la Navidad se acerca pronto.
Armand tenía ojos agudos. Vio de un vistazo una pila de ramas rotas y flores marchitas sopladas del puesto de flores.
Flores. El puesto de flores tenía un nombre como "Anabel" escrito en él, y una mujer baja y gorda estaba parada junto a él.
Armand la tocó con su boina negra.
una vez.
Estaba seguro de que la mujer era Annabelle, así que le dijo: "Gracias por tu ayuda.
Es usted muy generosa, señora." Colocó las ramas rotas encima del contenido del carro y luego cuidadosamente
Recogió cuidadosamente una rama seca de acebo del montón de basura y la insertó en el ojal rasgado.
Qué deliciosas aventuras le esperaban.
Empujó el carrito hacia Lude Corsica, y la mujer, a quien podría llamarse Annabelle, frunció el ceño.
Pasó lentamente arrastrando los pies junto al edificio antiguo y luego
El carro se dirigió hacia el lejano afluente del Sena.
Cuando llegó a la plaza frente a Notre Dame, una mano lo agarró por detrás.
"Señor, déjeme decirle su suerte." Una voz agradable sonó en sus oídos, "***
Tendrás una aventura.”
Armand quitó las manos del manillar del carro y se giró rápidamente para ver a un hombre en pantalones cortos.
Una mujer gitana con un abrigo de piel y una falda floreada suelta.
Él le sonrió. "Eres tú, Miller," la saludó.
¿Vas a volver a París para el invierno?
La gitana tenía tez oscura y un pañuelo en la cabeza. Sonrió levemente, como una mujer a la moda.
Lang preguntó de vuelta: "¿No hay nadie que no pase el invierno en París? ¿Por qué estás aquí tan temprano por la mañana?"
¿Subir? ''
Armand, llevando un abrigo largo que casi le llegaba a los tobillos, se encogió de hombros y respondió, "Para mí,
Vivir debajo de un puente está un poco apartado, pero ya he tenido suficiente de los rincones abarrotados del Palacio de Moscú.
y caminos estrechos. Estoy cansado de recoger ropa vieja para esos chatarreros. Voy a verte
La aventura mencionada. "
Miller entiende su situación. Ella dijo: "Aunque no está muy lejos llegar a donde vivimos,
Era demasiado difícil caminar, pero el patio que alquilamos era como una jaula, pero los hombres habían encontrado mucho invierno
En una ciudad tan llena de restaurantes como París, hay demasiadas ollas y platos para reparar.
Por supuesto, los niños tenían poco de qué hablar excepto los campos y los bosques en primavera.”
"No soporto a los niños," gruñó Armand. "Son como estorninos, ignorantes y"
Ignorante, parlanchín, molesto."
Miller agitó la mano y dijo: "Crees que no te gustan los niños, pero eso es solo porque tú
Tienes miedo de que una vez que las astutas criaturitas descubran que tienes un corazón bondadoso,
Róbalo.”
Armand murmuró y volvió a agarrar el asa del carrito. Miller saludó.
Ella le hizo señas para que se fuera, metiendo sus pies descalzos en sus zapatillas de plata deslustrada.
"Si ya no quieres vivir debajo de ese puente, puedes venir a vivir con nosotros," lo invitó.
"Vivimos fuera de Heilis - donde los trabajadores están demoliendo edificios cerca del Complejo del Milagro," dijo.
"
Armand caminó con pasos pesados directamente a través de los árboles oscuros y desnudos, pasando junto a la orilla del río
Iglesia, ni siquiera interesado en echar un vistazo a lo que tenía delante.
En el parque verde detrás de los contrafuertes, algunos niños de la calle estaban holgazaneando.
Dos de ellos estaban jugando un juego de duelo, y el más joven estaba comiendo una manzana mientras
Los dos esgrimistas extendieron sus espadas imaginarias y las balancearon frente al otro. Cerraron los puños.
Se acercaron cada vez más, luego ambos olvidaron sus espadas imaginarias y comenzaron a arremeter el uno contra el otro.
Cuando llegó Armand, detuvieron el juego de duelo.
El compañero de juegos gritó: "¡Mira a ese viejo vagabundo gracioso!"
Armand miró alrededor porque él también quería ver al viejo vagabundo divertido. Al principio pensó
Deben estar hablando del divertido Louis con el sombrero negro y los pantalones holgados.
Solo entonces se dio cuenta de que el viejo vagabundo divertido del que estaban hablando era en realidad él.
Gritó: "¡Niñito, habla con respeto!" Jugaba con el acebo en su solapa.
"Si no te importa, le contaré a mi amigo Santa Claus sobre tu comportamiento grosero.
¡No obtendrás nada más que las cosas en mi carrito!"
El niño lo miró tímidamente. Sabía que el Papá Noel del que hablaba Armand era el francés
Escuchó de los adultos que Papá Noel
Un hombre vino del Polo Norte montado en un burro gris para dar regalos de Navidad a los niños.
El niño sacó la mitad restante de su manzana y preguntó: "¿Tiene hambre, señor? ¿Le gustaría
¿Quieres comerte la mitad restante de la manzana?"
Pero el chico mayor sacudió el puño con desdén y dijo: "¡Pah! No hay nada malo en eso.
¿Qué pasa con Santa Claus? Eso es solo un personaje de ficción.”
Armand dijo cortésmente: "Si dudas de mí, solo ve a la tienda del Louvre y mira"
Lo encontrarás en el entresuelo entre la planta baja y el primer piso."
Armand sonrió como una estatua extraña en una catedral.
Papá Noel, esa es su amiga Camilla. A medida que el clima se vuelve más frío y se acerca la Navidad, Camilla llega.
Ayuda con la promoción de ventas en tiendas.
"Le creo, señor," dijo el niño con la manzana. "Yo vi"
Papá Noel, está comiendo castañas en la calle."
Armand se encogió de hombros y caminó rápidamente hacia el puente. Miller tenía razón: si no pones tu corazón
Escóndete bien, estos estorninos te robarán el corazón. Y él no quiere saber nada de niños.
Significaban familia, responsabilidades y un trabajo estable, todo lo cual había dejado atrás hace mucho tiempo.
Ahora está buscando aventura.
Había un puente a unas cuadras de distancia, y cuando el clima no era demasiado frío vivía debajo del puente. Tenía un buen
Había muchos compañeros sin hogar. En el verano, estaríamos con ellos, plantaríamos estacas, marcaríamos los límites y gritaríamos
Significa que este lugar o ese lugar es tu territorio.
"Pero tengo que comer primero." Pensó para sí mismo, mirando el restaurante al otro lado de la calle.
Levantó el pulgar, luego levantó el pulgar y exclamó: "¡Sabe muy bien!" Decidió comer primero.
Así que estacionó su carrito debajo del muro bajo y disfrutó del aroma que emanaba del restaurante.
El aroma del restaurante se inhaló profundamente. "Oh, y hay bistec a la parrilla sobre carbón."
Salivó. "La salsa también estaba buena. Pero cocieron demasiado las papas un poco."
Armand se sentó al lado de la carretera durante dos horas, disfrutando del aroma que emanaba del restaurante, porque esto era
Los franceses tardan más tiempo para el almuerzo.
Luego se limpió delicadamente la boca sin afeitar con la manga y dijo generosamente:
Mesero, no me dé el cambio. Lo necesitará para Navidad."
Blanco ** mesero.
Bajó los escalones y caminó por la calle hacia el muelle del Sena. Con cada paso él
La rueda trasera del carro rebotó en los escalones. "Estoy realmente lleno", se dijo a sí mismo, "pero
Sería genial si pudiera comer esa manzana. Después de comer un alimento tan delicioso, debe ser **
Deliciosa fruta. ”
Empujó su carrito hacia el muelle y se dirigió hacia el puente que conducía a la playa.
En el muelle, un hombre estaba lavando su coche con el agua del Sena.
Una mujer está paseando a su caniche al aire libre. Un yate de lujo grande es como una foca negra.
Armand pensó que era como alguien regresando a casa después de una larga ausencia.
Cualquier cosa emocionante puede suceder bajo los puentes de París.
Mientras se acercaba al puente, se sorprendió y enojó al ver
Se había levantado una tienda de lona gris en el suelo. Junto a los pilares había un camión de mercado.
carrito.
Empujó su carro por los adoquines y caminó rápidamente hacia el puente arqueado. Cuando llegó allí
Cuando vio la tienda, extendió la mano y balanceó el brazo, derribándola. Luego saltó hacia atrás aterrorizado.
"¡Oh!" gritó. "¡Minás! ¡Un nido lleno de minás!"
Tres niños asustados estaban acurrucados en una manta raída, luciendo tan asustados como él.
La niña y el niño se acurrucaron en sus colchas, temblando.
Fue la chica mayor quien se levantó rápidamente. Tenía unos penetrantes ojos azules,
El mentón ligeramente orgulloso, la nariz y el cabello rojo combinan bien.
"¡No pueden echarnos!" gritó, apretando los puños. "Tenemos que permanecer juntos porque"
Somos una familia y una familia debe permanecer unida, eso dijo mi madre.” P1-9

Puntos clave:

Vivía en París un anciano sin hogar llamado Armand.
Su refugio estaba debajo del puente sobre el río.
Estaba sorprendido y enojado de que su territorio fuera ocupado por tres niños extraños y un cachorro.
Más tarde, en sus interacciones con los niños, cambió gradualmente su actitud.
Incluso para su madre que trabajaba en la lavandería durante el día para cuidarlos, y los tres niños ya lo habían cuidado a él.
Como su querido abuelo, Armand encontró su hogar de nuevo. Al mismo tiempo, también sabía
Lo que los niños desean y necesitan más es un hogar real. Para cumplir sus deseos, Ah
Mander decidió comenzar una nueva vida y dejar de mendigar. Con un nuevo espíritu, encontró un trabajo adecuado.
Trabajará con la madre de los niños para construir una familia que realmente les pertenezca.
Casa objetivo.
"Una familia bajo el puente" ganó la Medalla de Plata del Premio Newbery de Literatura Infantil.
"""Una familia bajo el puente" fue escrito por la escritora estadounidense Natalie Savage Carlson."

......

Acerca del autor: