Publicado el discurso de Zhu Rongji en Shanghai
Las "Registros del discurso de Zhu Rongji en Shanghái" son una publicación conjunta de la Editorial del Pueblo y la Editorial del Pueblo de Shanghái, y se distribuirán a nivel nacional a partir del 12 de agosto. De diciembre de 1987 a abril de 1991, Zhu Rongji se desempeñó sucesivamente como subsecretario del Comité Municipal de Shanghái del Partido Comunista de China, alcalde y secretario del mismo.

●Promocionar la localización del sedán Santana
Hacer que la solución del problema del abastecimiento de alimentos no básicos a los ciudadanos sea un gran avance en el trabajo
Opiniones sobre la utilización de la inversión extranjera y el desarrollo del comercio exterior
Shanghái tiene una gran esperanza si cambiamos nuestra mentalidad
Revitalizar el sector financiero de Shanghái y apoyar la revitalización económica
Acelerar la localización de circuitos integrados a gran escala
Unámonos como uno solo y trabajemos juntos para hacer un buen trabajo en el ámbito económico.
Discurso en la Primera Sesión del Noveno Congreso Popular Municipal de Shanghai
Realizar un buen trabajo en la producción y suministro de alimentos no básicos con un espíritu de reforma y pragmatismo.
El sistema económico y de comercio exterior es la vanguardia del desarrollo de la economía orientada a la exportación de Shanghai.
Discurso en la Primera Reunión del Comité Permanente del Gobierno Municipal de Shanghai
Aprovechar al máximo las ventajas de la ciencia y la tecnología y ganar la batalla por proyectos industriales clave
Algunos principios para el establecimiento del Comité de Trabajo de Inversión Extranjera de Shanghai
Algunos comentarios sobre la descentralización
Preguntas y respuestas en la conferencia de prensa sobre el establecimiento del Comité de Trabajo de Inversión Extranjera de Shanghai
Conversación con el escritor estadounidense Salisbury
La Oficina de Investigación del Gobierno Municipal debe convertirse en el centro de estudios del alcalde
Discurso en la Universidad de Fudan
Tres requisitos para todos los funcionarios de nivel municipal por encima del nivel de oficina
Durante una entrevista con el reportero del Hong Kong Standard, Singlai
Dejemos que las empresas naden en el mercado por sí solas
Conversación con el Sr. Lengger, Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica de Alemania
Proporcionar servicios de alta calidad y mejorar el entorno de inversión.
Algunas opiniones específicas sobre el desarrollo de Pudong
Introducir la competencia, liberalizar la gestión y revitalizar las empresas estatales grandes y medianas
Es necesario abordar la suciedad y el desorden de Shanghái
Debemos dar seguimiento a los asuntos aprobados por los líderes.
Discurso en las reuniones de la vida democrática del comité permanente de los tres comités municipales del partido
Debemos utilizar con valentía el capital extranjero
Promover la estrecha integración de la ciencia y la tecnología y la producción.
Las bonificaciones deberían servir para recompensar la diligencia y castigar la pereza.
El trabajo legal debe ser eficaz
Debemos recordar que somos servidores del pueblo.
El trabajo de petición es una forma importante de conectar con la gente.
Decidido a poner en orden los taxis
Conversación con Leung Chun-ying, director de Jones Lang LaSalle Hong Kong
Una conversación durante una entrevista conjunta con periodistas japoneses en Shanghái
Conversación con Berkey, Director de la Oficina del Banco Mundial en China, y otros
Conversación con el experto alemán Gersch
La calidad es la vida de Shanghai
Explicación de varios temas económicos candentes
Las tareas clave que se estudiarán y ejecutarán en 1989
Cancelar el "pequeño tesoro"
Carta al Sindicato de Trabajadores de la Educación de Shanghái
Promover aún más el desarrollo estable de la economía rural
Cómo estabilizar el mercado
Discurso en la Conferencia de Trabajo de Supervisión Municipal de Shanghai
La reestructuración industrial de Shanghai necesita encontrar un nuevo camino
Decididos a regular el tráfico rodado de la ciudad
Implementar "doble aumento y doble reducción" para estabilizar la economía de Shanghai.
Estabilizar Shanghai y estabilizar la situación general.
Organizarse para mantener la estabilidad en Shanghái
Shanghai no puede estar sumida en el caos
Consolidar aún más la estabilidad de Shanghai
Las cualidades básicas que deben poseer los empresarios socialistas
Para estabilizar la economía, es importante estabilizar los precios.
Sanear empresas es una medida importante para castigar la corrupción
Varias cuestiones sobre la introducción de capital extranjero
Comentarios sobre cuestiones de gestión de la calidad
Concentrar esfuerzos en hacer algunas cosas que ganen la confianza de la gente.
Decididos a controlar la contaminación del agua en los tramos superiores del río Huangpu
Los cuadros dirigentes no deben estar divorciados de las masas
Las empresas deben tomar un nuevo camino en la transformación tecnológica
Los cuadros de control disciplinario deben atreverse a afrontar situaciones difíciles
Cinco cosas prácticas para construir un gobierno limpio entre los cuadros rurales
Explica claramente las dificultades y aumenta tu motivación.
Algunas opiniones sobre el ajuste trienal y el desarrollo a largo plazo de la industria de Shanghai
Aprender de la experiencia extranjera y acelerar el desarrollo de una economía orientada a la exportación
Revitalizar y desarrollar las iniciativas literarias y artísticas de Shanghai
Las exportaciones de productos mecánicos y eléctricos de Shanghai son extremadamente prometedoras.
Para superar las dificultades, debemos confiar plenamente en la clase trabajadora.
El desarrollo de Pudong es la esperanza de Shanghai
Implementar decididamente diversas medidas de gobernanza y rectificación.
Sobre el desarrollo y la apertura de la industria financiera de Shanghai
La propaganda informativa debe buscar la verdad en los hechos.
Discurso durante el informe al camarada Yang Shangkun
Decisión del Comité Central del PCCh sobre el fortalecimiento de los vínculos del Partido con las masas
Varios comentarios sobre el Borrador para Comentarios
(26 de febrero de 1990)
Discurso durante el informe al camarada Qiao Shi
Haga tres cosas prácticas para la gente de Shanghai
Conversación con Leung Chun-ying, director de Jones Lang LaSalle Hong Kong
Carta a los trabajadores de saneamiento de Shanghái
Hacer un buen trabajo en la planificación y diseño de la Nueva Área de Pudong
Reunión con Atila, vicepresidente del Banco Mundial
Sobre el Plan Decenal de Shanghai y el Octavo Plan Quinquenal
Debemos proteger Chongming, esta tierra pura.
Prestar atención y hacer un buen trabajo en el trabajo de información.
Algunas opiniones sobre el desarrollo del *mercado
Resolver básicamente el problema de la vivienda de los residentes de Shanghai en diez años.
Ayudar a las empresas estatales a salir de las dificultades
Algunas opiniones sobre la reconstrucción de antiguas zonas urbanas de Shanghai
Discurso pronunciado en la Reunión Ampliada de la Comisión Municipal de Control Disciplinario del Partido Comunista de China de Shanghai
Si no se supera la burocracia, Shanghai no tendrá futuro
Cuatro sugerencias para hacer un buen trabajo en el trabajo de cuadros
La reforma y la apertura son la fuerza impulsora del desarrollo de Shanghai
Crear una nueva situación en el trabajo de calle

El libro "El registro completo de los discursos de Zhu Rongji en Shanghai" contiene 106 importantes discursos, charlas, cartas, etc. del camarada Zhu Rongji durante su trabajo y administración en Shanghai desde diciembre de 1987 hasta abril de 1991, y está acompañado de valiosas fotografías y fotocopias de manuscritos, la mayoría de las cuales se publican por primera vez.
"El Registro de los Discursos de Zhu Rongji en Shanghái" documenta fielmente las drásticas ideas reformistas y las medidas políticas del camarada Zhu Rongji durante el período crítico de la reforma y la apertura de Shanghái. Cuando el camarada Zhu Rongji trabajaba en Shanghái, era un período crítico en el que el enfoque de la reforma económica de mi país se desplazaba del campo a las ciudades y el sistema económico se encontraba en transición. En aquel entonces, los ingresos fiscales de Shanghái disminuían, la industria se encontraba en recesión; la infraestructura municipal estaba obsoleta, el tráfico estaba congestionado, la vivienda era precaria y la moral, baja; los departamentos gubernamentales aún conservaban un ambiente burocrático y carecían de espíritu pionero; etc., las dificultades y las pruebas fueron particularmente arduas y complejas. Ante tal situación, Zhu Rongji comenzó por establecer un gobierno honesto y eficiente, impulsó la reforma del sistema económico y adoptó una serie de importantes medidas de reforma y apertura. Al mismo tiempo, se centró en resolver los problemas de la "canasta de verduras", el transporte y la vivienda, relacionados con el sustento de la población, sentando las bases para el establecimiento de Shanghái como una ciudad financiera internacional. Esto demuestra la visión de futuro de las ideas reformistas de Zhu Rongji. La experiencia laboral durante este período preparó al camarada Zhu Rongji para sus cargos posteriores como Secretario del Partido y del Estado.

Discurso de Zhu Rongji en la primera sesión del IX Congreso Popular Municipal de Shanghái
(25 de abril de 1988)
Camaradas,
Según la organización de la conferencia, me presentaré. Podría demorarme más de lo estipulado, ya que si no hablo, podría no pasar esta etapa y podrían surgir preguntas más tarde. Es mejor que tome la iniciativa para explicar.
Primero, mi currículum. Me uní a la revolución relativamente tarde, así que mi experiencia es bastante simple. Nací en Changsha en octubre de 1928 y fui a la escuela secundaria.