Información básica

Acerca del autor:

Felix Salten es un novelista y dramaturgo austriaco. Nació en Budapest el 6 de septiembre de 1869. En su juventud, estudió filosofía y arte dramático en la Universidad de Viena. Tras graduarse, trabajó como crítico teatral y editor de suplementos de periódicos en Viena y Berlín. Tras la ocupación de Austria por los fascistas alemanes en 1938, se exilió en Estados Unidos y no regresó a Austria hasta la caída del régimen nazi y el fin de la Segunda Guerra Mundial. Salten era un experto en la escritura de novelas infantiles. Los protagonistas de estas novelas son principalmente animales, como "Bambi", "Los Hermanos Menores", "Los Hijos de Bambi" y "El Gato Dyeby". Entre ellas, "Bambi" es especialmente famosa. El autor utiliza técnicas antropomórficas para reflejar vívidamente la coexistencia armoniosa entre humanos y animales, así como los buenos deseos de felicidad y paz. Estas obras fueron posteriormente adaptadas al cine. Se adaptaron a la animación y se llevaron a la gran pantalla, se estrenaron en numerosos cines europeos y estadounidenses y gozaron de gran popularidad durante mucho tiempo. Salten falleció en Zúrich el 8 de octubre de 1947 a la edad de 78 años.

Puntos clave:

Bambi (Edición Ilustrada de Coleccionista con Traducción Completa), escrita por Felix Salten, cuenta la historia de un pequeño ciervo despreocupado e inocente que pierde a su madre tras la invasión humana del bosque. Recibe la guía del anciano rey ciervo, aprende a sobrevivir de forma independiente y se convierte en rey ciervo. Muestra la realidad y la crueldad de la vida, condena la matanza humana y, al mismo tiempo, está lleno de amor y calidez.

......

Tabla de contenido:

El nacimiento de Bambi
Capítulo 2: El segundo viaje a la pradera
Capítulo 3 Encuentro con compañeros
Capítulo 4 La tormenta se acerca
Capítulo 5: Mamá está desaparecida
Capítulo 6: Aparece el viejo rey ciervo
Capítulo 7: La muerte del ciervo
Capítulo 8 La terrible tercera mano
Capítulo 9 Llega el peligro
Capítulo 10 Hermosas astas
Capítulo 11 Enamorándome de Farina
Capítulo 12: Escape del peligro
Capítulo 13 Gobo está de vuelta
Capítulo 14 Pobre Gobo
Capítulo 15 Marlena viene
Capítulo 16: En busca del viejo rey ciervo
Capítulo 17: Muerte de Gobo
Capítulo 18 El crecimiento de Bambi
Capítulo 19 Bambi está herido
Capítulo 20: El viejo roble sufre
Capítulo 21: El discurso del perro
Capítulo 22: Guía del Viejo Rey Ciervo
Capítulo 23: El nuevo rey de los ciervos

......

Reflejos:

"Cerca de aquí, no muy lejos, hay ciervos por todas partes en este bosque", le dijo mamá a Bambi con una sonrisa.
—Pero, mamá, ¿por qué nunca he visto un ciervo? ¿Se esconden todos? ¿No quieren que los vean? —No, tonto, cada ciervo vive en un lugar diferente, así que vive en otros. Pero mamá cree que pronto verás otros ciervos. —Mamá le acarició la cabeza con cariño.
"¿Cuándo será pronto?" Bambi no podía esperar a ver a los otros ciervos.
—Enseguida. —Dicho esto, la madre siguió caminando tranquilamente.
Bambi siguió a su madre obedientemente. No hizo más preguntas, sino que siguió mirando a su alrededor, con la esperanza de ver un ciervo. Dejó de hablar y empezó a pensar en el significado de "inmediatamente". ¿Acaso su madre no quería decir "inmediatamente"? ¿Por qué no vieron un ciervo después de caminar tanto tiempo? Entonces, "inmediatamente" debería significar un poco más largo que "inmediatamente", pensó Bambi.
Hacía buen tiempo y el sol brillaba cálidamente sobre Bambi a través de los huecos entre las hojas. Se sentía muy a gusto. Levantó la cabeza y miró hacia el camino con alegría.
"Mamá, ¿quién construyó este camino por el que caminamos?" El pequeño Bambi no pudo evitar su curiosidad una vez más.
"Nosotros", respondió simplemente Madre Ciervo.
Bambi estaba un poco confundido. "¿Nosotros? Mamá, ¿te refieres al camino que construimos tú y yo? ¿Cuándo fue eso? ¿Por qué no te he visto construirlo? Mamá, ¿todos los ciervos nacemos sabiendo construir caminos?". "No me refiero a ti y a mí, sino a todos los ciervos", respondió la madre ciervo.
"¿Un camino construido por todos los ciervos juntos? ¡Qué increíble!", murmuró Bambi para sí mismo, y de repente descubrió que su madre se había adelantado mucho. La siguió apresuradamente y la alcanzó.
De repente, se oyó un extraño crujido entre los arbustos cercanos, como si algunos animales estuvieran peleando. Bambi se sobresaltó, se acercó con cuidado y luego retrocedió rápidamente, asustado. Resultó que vio a un pequeño ratón forcejeando desesperadamente en la boca de la comadreja; el cuello del ratón estaba fuertemente mordido por la comadreja, y la sangre goteaba del lugar donde mordía los dientes... "¿Qué pasa?". Bambi, asustado, se retiró con cuidado hacia su madre y preguntó con voz temblorosa: "Mamá, ¿qué está haciendo?". "Nada, hijo mío, no tengas miedo". Mamá Ciervo lo consoló.
—Pero...pero, mamá...lo vi claramente... —El pequeño Bambi recordó la escena y no pudo evitar temblar de miedo.
"No te preocupes, niño, es solo una comadreja que mató a un ratón." Mamá Ciervo aceleró el paso. "No digas nada más, no pienses en eso y vete rápido." El pequeño Bambi se aterrorizó al oír esto. Nunca había pensado que existiera algo así como "matar" a un animal. Estaba tan asustado que el corazón le dio un vuelco, pero aun así no pudo contener la curiosidad y persiguió a su madre y le preguntó: "¿Pero por qué la comadreja mató al ratón? ¿Las comadrejas matan a los ratones?". P10-11 Parecía que algunos animales estaban peleando. El pequeño Bambi se sobresaltó. Se acercó con cuidado, pero luego retrocedió asustado. Resultó que vio a un pequeño ratón forcejeando desesperadamente en la boca de la comadreja. El cuello del ratón estaba fuertemente mordido por la comadreja, y la sangre goteaba del lugar donde mordían los dientes... "¿Qué pasa?", preguntó el pequeño Bambi asustado. Se retiró con cuidado hacia su madre y le preguntó con voz temblorosa: «Mamá, ¿qué hace?». «No es nada, hijo mío, no tengas miedo», lo consoló la Madre Ciervo.
—Pero...pero, mamá...lo vi claramente... —El pequeño Bambi recordó la escena y no pudo evitar temblar de miedo.
"No te preocupes, niño, solo es una comadreja que mató a un ratón." Mamá Ciervo aceleró el paso. "No digas nada más, no pienses en ello, vete." Bambi estaba aterrorizado. Nunca había pensado que existiera algo así como "matar" a un animal. Estaba tan asustado que el corazón le saltaba del pecho, pero aun así no pudo contener la curiosidad. Persiguió a su madre y le preguntó: "¿Pero por qué la comadreja mató al ratón? ¿Acaso todos los ratones mueren a manos de las comadrejas?" P10-11