Can Xue, antes conocida como Deng Xiaohua, es una escritora nacida en Changsha en 1953. Es una escritora representativa de la literatura de vanguardia china y la escritora china cuyas obras se han traducido y publicado más en el extranjero. Comenzó a publicar en 1985, y entre sus obras más representativas se incluyen "La cabaña en la montaña" y "Viejas nubes flotantes". Gran parte de su obra ha sido traducida a Estados Unidos, Japón, Francia, Italia, Alemania, Canadá, Suecia y otros países. Algunas de sus novelas han sido seleccionadas para los libros de texto de literatura de universidades como Harvard, Cornell y Columbia en Estados Unidos, así como de la Universidad de Chuo y la Universidad Kokugakuin en Tokio, Japón. Sus obras han sido incluidas en numerosas antologías de novelas destacadas del mundo. Ha sido nominada al Premio Literario del New York Times, al Premio a la Mejor Novela Traducida de Estados Unidos, al Premio de Novela Extranjera Independiente de Londres y al Premio Booker Internacional 2021. Ocupó el tercer lugar en la lista de probabilidades del Premio Nobel de Literatura en 2019; fue preseleccionada para el top ten de la lista de probabilidades del Premio Nobel de Literatura nuevamente en 2020; estuvo nuevamente entre los diez primeros de la lista de probabilidades del Premio Nobel de Literatura en 2022, etc.