Acerca del autor:

Tu Ruiming, artesano de porcelana, escritor y fundador de Changwuju Ceramic Culture Development Co., Ltd., se comprometió a heredar y difundir la cultura y la estética cerámicas tradicionales, así como a promover el renacimiento del arte de la porcelana china y la transformación contemporánea del arte cerámico tradicional. Es autor de "Notas sobre la fabricación de porcelana", "Historia de la porcelana encontrada", "La luz de la porcelana antigua", "Fragmentos de civilización en la porcelana", etc. Entre ellos, "Historia de la porcelana encontrada" fue preseleccionado para numerosos premios literarios.

Puntos clave:

Este libro selecciona 100 patrones tradicionales chinos clásicos, diseñados por el diseñador decorativo europeo Owen Jones, y combina más de 60 imágenes reales para interpretar en profundidad la artesanía, la cultura y las tradiciones estéticas que se esconden tras ellos. La primera parte, "La belleza de los patrones", los interpreta desde la perspectiva del contenido y la estética, explicando qué son, cómo son, cuáles son sus significados, etc. La segunda parte, "El camino de la artesanía", explica principalmente cómo se crean los patrones, qué tipo de artesanía se utiliza y cuál es su verdadero efecto.

......

Tabla de contenido:

Parte 1: La belleza de los patrones
Hay un dragón en el lejano oriente.
Fénix en flores
Recolección de lotos en Jiangnan
¿Por qué las ardillas comen uvas?
Bendiciones de los murciélagos
Caballito de mar o Pegaso
Flores
Dragón y Fénix en flores
Una tierra sin flores
La familia sigue creciendo
Doble felicidad
Laberinto de palabras
Campanilla y celebración
Pintura de pantalla escarlata con ramas
El loto enredado
Cortando seda de hielo y hablando de grietas de hielo.
Nube de belleza hombro
Tantos auspiciosos
La copa no es la copa
Rostro humano o rostro de bestia

Siguiente artículo: Artesanía
Azul y blanco
La tecnología central de la porcelana azul y blanca: división del agua y canalización
Trabajo de bordado con puntos
Flores blancas de fondo azul
Azul y blanco, rojo bajo cubierta, azul y blanco bajo cubierta rojo
Gasa transparente rosa y colorida
Doucai, Doucai y Doucai
Vistoso
Su Cai Ning Hua Lian Shu Hui
Color verde tinta
Color de tinta roja
¿Qué tipo de flor es Bahua?
¿No es el azul verde?
Rojo alumbre extraordinario
Tierra Amarilla y el Emperador
El oro no siempre brilla
Una pregunta
Esmalte cloisonné cobre y cloisonné
Esmalte y esmalte pintado
Borde

......

Reflejos:

El azul y blanco del azul y blanco. Al ver un patrón azul así, probablemente digas sin pensar: porcelana azul y blanca.
De hecho, la porcelana azul y blanca es muy familiar para la gente. Sin embargo, ya no es un símbolo de moda. Incluso entre los jóvenes, es un símbolo de lo antiguo e incluso lo rústico.
Sin embargo, hace unos años, Jay Chou cantó una canción llamada "Porcelana azul y blanca", que devolvió la porcelana azul y blanca a la vanguardia de la moda.
Sin embargo, debe saber que la tendencia de la porcelana azul y blanca perduró durante doscientos o trescientos años, y el furor que causó superó con creces el alcance de la moda moderna. En el siglo XVII, París, Francia, ya era el centro de la moda en Europa. El protagonista de este centro fue, sin duda, el rey Luis XIV de Francia, el Rey Sol, el creador de tendencias. Ordenó la construcción del Palacio de Versalles. Además del Palacio de Versalles, también construyó otro palacio para su amada, Madame de Maintenon: el Palacio de Trianon. El muro exterior de este palacio estaba cubierto de azulejos azules y blancos. Desde la distancia, parecía una enorme pieza de porcelana azul y blanca. Los reyes y nobles de diversos países no se quedaron atrás y continuaron ampliando sus colecciones. Incluso las familias ligeramente más adineradas tuvieron que reservar una sala para exhibir la porcelana.
La porcelana azul y blanca enloqueció a toda Europa, y los países comenzaron a dedicarse a la investigación, el desarrollo y la imitación. Pero antes del siglo XVIII, el secreto de la porcelana aún no se había revelado. En suelo europeo no se cocía porcelana, y mucho menos porcelana azul y blanca. Pero los holandeses aprovecharon esta oportunidad y utilizaron cerámica para imitar la porcelana azul y blanca. A distancia, era difícil distinguir la auténtica de la falsificación, y tuvo un gran éxito. Esta es la cerámica azul de Delft que aún es famosa en Europa. Pero, de hecho, no es porcelana en absoluto. La situación es similar en otros lugares. Incluso después del siglo XVIII, los países europeos dominaron gradualmente la tecnología de cocción de la porcelana, y la mayoría de ellos aún comenzaron imitando la porcelana azul y blanca.
La razón por la que la porcelana azul y blanca es tan popular es, en primer lugar, su belleza: un rico y conmovedor patrón azul sobre un fondo blanco. Los patrones de porcelana azul y blanca que se exportaron a Europa en sus inicios provenían del antiguo Oriente, no solo de China, sino de la vasta extensión que abarca desde Persia hasta China. Estos patrones son hermosos y misteriosos, pero no son incompatibles con Occidente. De hecho, algunos patrones se remontan a Occidente. Por lo tanto, desde sus inicios, la porcelana azul y blanca posee diversas características que gozan de una amplia aceptación tanto en Occidente como en Oriente, haciendo que el mundo sea irresistible. Y pronto, se adaptará a diferentes regiones para satisfacer los gustos más exigentes.
Esta belleza que conquista el mundo también posee una cualidad perdurable. No solo es extremadamente resistente (incluso se usan sus fragmentos como peones, como puntas de flecha), sino que sus patrones y colores son inalterables a la intemperie y no se desvanecen después de miles de años. Esto es algo con lo que casi todas las obras de arte sueñan, pero es difícil de lograr.
Como utensilio, prácticamente no presenta desventajas, salvo que se rompe si se cae accidentalmente sobre una piedra dura. Es moderadamente pesado y extremadamente duradero. Si se usa con cuidado (¿cómo no tener cuidado con la costosa porcelana azul y blanca?), seguirá brillando como nueva después de décadas de uso. Como vajilla y juego de té, también es muy fácil de limpiar. Compárelo con los utensilios que usaban comúnmente los europeos en aquella época: madera o cerámica. Puede imaginarse lo valiosa que es esta cualidad. Incluso la platería más cara difícilmente puede superar este artículo de comparación tan común y práctico. Huelga decir que la porcelana azul y blanca alguna vez fue más cara que el oro. Así que, desde la calidad hasta el uso diario, la porcelana azul y blanca no tiene rival.
No solo es una valiosa obra de arte de la civilización humana, sino también una tecnología de vanguardia. Además, es extremadamente resistente y duradera. Hasta ahora, ha sido un material ampliamente utilizado por la humanidad. Cabe decir que el nacimiento de la porcelana azul y blanca es un gran milagro en la historia de la civilización humana.
Los descubrimientos arqueológicos sugieren que la porcelana azul y blanca apareció en la dinastía Tang. Sin embargo, en realidad, esta porcelana no se consideraba auténtica, y su efecto era tan diferente al que vemos hoy en día que, incluso en un museo, es posible que no se dé cuenta de que se trata de porcelana azul y blanca. Por ello, cuando hablamos de la historia de la porcelana azul y blanca, rara vez mencionamos la dinastía Tang o la dinastía Song. El verdadero origen de la porcelana azul y blanca se remonta a la dinastía Yuan. Sin embargo, durante esta última, la porcelana azul y blanca no era apreciada en el país e incluso desapareció de la historia. Tras siglos de desarrollo durante las dinastías Ming y Qing, la porcelana azul y blanca no solo fue apreciada por el emperador, sino también ampliamente recibida por el pueblo, y posteriormente se popularizó en todo el mundo. A lo largo de su historia, la porcelana azul y blanca ha evolucionado constantemente, dando lugar a una gran variedad de estilos hermosos y encantadores, convirtiéndose en una gran familia.
En este libro, "Patrones Chinos", se incluyen hasta 16 patrones en azul y blanco puro, 4 patrones en azul y blanco bajo cubierta roja, y al menos 5 patrones relacionados con el azul y el blanco, incluyendo el azul y blanco doucai, patrones de cinco colores, etc. La proporción de estos patrones en porcelana supera el 30 %. Los lectores interesados podrán encontrarlos fácilmente uno por uno.
Estos patrones abarcan una historia de más de cuatrocientos años, desde principios de la dinastía Ming hasta mediados y finales de la dinastía Qing. Incluyen numerosos estilos y muestran diversas técnicas artesanales.
Por ejemplo, el de la Figura B-4-1 se llama azul y blanco inverso (véase "Fondo azul y flores blancas"). Una parte de la imagen está en blanco y la otra está rellena de azul y blanco. Para rellenar estas áreas en blanco, se requiere un proceso especial llamado "separación de agua", no una simple pintura plana. En la Figura B-3-1, hay muchos puntos azules en la imagen. Este es un proceso especial producido por el horno oficial de la dinastía Qing para imitar el estilo de la dinastía Ming, llamado "trabajo de puntos" (véase "Puntos de bordado de piezas y seda doble"). Sin embargo, los estilos que el azul y el blanco pueden expresar son mucho más amplios que los que se muestran en el libro.
El proceso de producción de porcelana azul y blanca no parece ser particularmente complicado. En resumen, consta de cuatro pasos. El primero es el moldeado, que consiste en dar al barro la forma deseada: un plato, un cuenco o un jarrón. La forma terminada se denomina pieza en bruto. Esta pieza contiene abundante agua. Debe secarse antes de realizar el segundo paso, la pintura azul y blanca. La pintura azul y blanca consiste en utilizar un pincel para sumergir el material azul y blanco preparado directamente sobre la superficie de la pieza en bruto. El material azul y blanco en sí no es azul, sino gris negruzco, como la tinta. El director hongkonés Li Hanxiang dirigió la película "Feng Yue Qi Tan", que narra tres historias sobre esta escena romántica. Una de ellas transcurre en un taller de porcelana en Jingdezhen, donde se muestran varias escenas de pintura azul y blanca. Sin embargo, al pintarla, era azul, y era evidente que nunca se había visto el material azul y blanco. Una vez terminada la pintura, el tercer paso es el esmaltado. El esmaltado consiste en cubrir toda la superficie de la pieza en bruto con esmalte. Debido a que el vidriado es turbio, la imagen recién pintada no se puede ver en este momento. Esta es también la razón por la que el azul y el blanco se llaman colores bajo cubierta. Tras completar estos pasos, la siguiente etapa es la cocción en el horno. Todos los esfuerzos deben pasar por la prueba del fuego para saber si han fracasado o han sido un gran éxito.
Si se cuece correctamente, el material gris negruzco azul y blanco se transforma en un deslumbrante patrón azul, y el esmalte, similar al barro, se transforma en una capa transparente y sólida que ya no oculta el brillo del azul y blanco, protegiéndolo firmemente. El barro original también se transforma en una porcelana blanca y dura. Todo el proceso es un paraíso celestial.
Aunque la porcelana azul y blanca es así, es posible que no se llamara así en su creación. En el "Ge Gu Yao Lun", escrito a principios de la dinastía Ming, se le llamaba "flor azul"; no hay constancia de ella a principios de la dinastía Yuan, así que desconozco su nombre en aquella época. Sin embargo, cuando el azul y blanco se tradujo a Europa, se convirtió en: Azul y Blanco. Este nombre parece ser mejor que azul y blanco: describe directamente las características de la porcelana azul y blanca. Sin embargo, cuando el azul y el blanco se introdujeron en Japón, el nombre sonaba inexplicable: se llamaba "patrón teñido". En japonés, patrón significa patrón, y juntos se llaman patrón pintado. ¿Adónde fueron el azul y el blanco? Incluso en chino, suele generar ambigüedad. Por ejemplo, el tipo de porcelana más antiguo y duradero se llama celadón. Sin embargo, el azul del celadón generalmente se refiere al verde. Sin embargo, el "qingqingzijin" mencionado en el "Libro de los Cantares" puede que no sea verde, sino azul. La famosa frase "qing yulan" con la que estamos familiarizados, por supuesto, se refiere al azul, pero el azul aquí no se refiere al azul, sino a la hierba azul.
Hoy en día, la porcelana azul y blanca ha perdido su antigua gloria, pero la vanguardia de la moda no la ha olvidado. Jay Chou cantó "Blue and White Porcelain", y un conjunto de ropa del desfile de Victoria's Secret de 2018 también se inspiró en ella. De hecho, cuando se publicó "Chinese Patterns", la porcelana azul y blanca ya había perdido popularidad, pero Owen Jones seguía entusiasmado al ver la porcelana azul y blanca que usaban los antiguos emperadores chinos.
Por lo tanto, la belleza de la porcelana azul y blanca nunca pasará de moda, pero es necesario que nuestra generación la redescubra y la cree.