6. Notas de permiso Si no quieres hacer la tarea asignada por la escuela, lo útil es una nota de permiso. Una nota de permiso es una carta escrita por tu padre o una palabra escrita en una tarjeta de presentación, diciéndole al maestro que no nos deje ir si llegamos tarde a la escuela o no hemos hecho nuestra tarea. Lo que es un poco molesto es que tu padre tiene que escribir la fecha al firmar, lo que significa que no puedes usarla en cualquier día. A los maestros no les gustan las notas de permiso, así que tienes que tener mucho cuidado, de lo contrario te meterás en problemas. Una vez, Kedou trajo una nota de permiso escrita a máquina, y el maestro reconoció los errores de ortografía que solo Kedou cometía, y la entregó al director. El director lo extrañó, pero desafortunadamente solo fue suspendido por unos días. Para consolar a Kedou, su padre le compró un camión de bomberos muy genial con una sirena que aún puede hacer sonidos.
El profesor nos puso un problema de matemáticas muy difícil, que era sobre una granja con muchas gallinas, y las gallinas ponían muchos huevos. No me gusta la tarea de matemáticas, porque cuando hacemos tarea, toda nuestra familia está infeliz.
"¿Qué pasa, Nikolai?" me preguntó mi madre cuando llegué a casa de la escuela. "¿No pareces muy feliz?" "Tengo que entregar un problema de aritmética mañana," respondí.
Mamá suspiró y dijo que siempre era así. Me dijo que terminara mi refrigerio y subiera a hacer mi tarea, diciendo que ya no quería oírme hablar más de la tarea.
"""Pero no puedo hacer este problema aritmético," dije."
"¿Qué, Nikolay?" dijo mi madre. "¿No me vuelvas a decir eso nunca más? ¿De acuerdo?" Empecé a llorar y dije que no era justo, que la escuela siempre nos ponía tareas muy difíciles, y que Papá debería hablar con la maestra sobre eso, y que ya había tenido suficiente, y que si me ponían más problemas de matemáticas nunca volvería a la escuela.
"Escucha, Nikolai," dijo mi madre, "tengo muchas cosas que hacer y no tengo tiempo para contarte sobre estas cosas. Sube y trata de hacer tus problemas de aritmética. Si no puedes hacerlo, espera a que papá regrese y te ayude." Tuve que subir. Jugué con el nuevo coche azul que me envió mi abuela mientras esperaba a que papá regresara. Tan pronto como papá llegó a casa, bajé corriendo con mi cuaderno.
"¡Papá! ¡Papá!" lo llamé, "¡Tengo un problema de aritmética!" "¡Está bien! Hazlo, hijito," dijo mi papá, "actúa como un adulto." "No puedo hacerlo," le expliqué a mi papá, "Tienes que ayudarme." Papá acababa de sentarse en el sofá en la sala de estar, abrió el periódico y suspiró.
"Nicholas," dijo Papá, "te he dicho muchas veces que tienes que hacer tu tarea solo. Vas a la escuela para aprender. ¿Qué sentido tiene que yo haga tu tarea por ti? Me agradecerás que te diga esto en el futuro. No quieres ser un idiota, ¿verdad? Bien, haz tu tarea y déjame descansar un rato." "¡Pero Mamá dijo que tú puedes hacerla!" dije.
"¿Qué? ¿Ella dijo eso? ¡Bueno, tu mamá no debería decir eso! Ahora déjame callarme, ¿entiendes?" Empecé a llorar de nuevo, y dije que no podía hacer el examen, y que si no me ayudabas moriría. Mamá vino corriendo.
......