[Selección del editor]: El silencio en el matrimonio es ensordecedor. Tobin le da voz. Cuando el hogar se convierte en un país extranjero, cuando un viejo amor ya lo ha perdido todo, ¿podemos empezar de nuevo? El Club de Lectura de Oprah recomienda que BBC Radio 4 transmita el primer libro, la secuela de "Brooklyn", la nueva novela de la autora de "El Mago".

●No hay catálogo para Long Island

En Long Island, Nueva York, en la década de 1970, un hombre con acento irlandés llama a la puerta de Alice, y a partir de ese momento, todo cambia. El matrimonio estable de Alice y Tony, que lleva veinte años en pie, está en peligro: este desconocido revelará un secreto que hará que Alice cuestione la vida que ha elegido.
Por primera vez en años, se siente lejos de casa, y este secreto la lleva de vuelta a Irlanda, a su madre, al pueblo y a los vecinos que decidió dejar atrás. ¿Fue un error casarse con Tony? ¿Es demasiado tarde para elegir otro camino? ¿Será posible que Alice realmente retroceda en el tiempo y reencuentre un amor que parecía tan lejano?
De una chica de pueblo que dejó su ciudad natal en Brooklyn a madre de dos adolescentes en Long Island, Alice siempre ha estado vagando entre el vagabundeo y el regreso, el amor y la pérdida, la libertad personal y la responsabilidad. Sigue siendo la heroína inteligente y serena, pero parece más independiente y valiente. Rostros familiares del pequeño pueblo de Enniscorthy aparecen uno tras otro, tejiendo una obra maestra emotiva.
Long Island trata sobre esos deseos insatisfechos, incluso no reconocidos. Es una película de acción sobre una mujer solitaria en un matrimonio.

(Irlanda) Colm Tóibín, traducido por Park Oak