★Un galardonado libro excepcional para jóvenes adultos de la Asociación de Bibliotecas Estadounidense, es la precuela de la obra de literatura infantil ganadora de la Medalla Newbery "El campo de Josh". Este libro enfatiza tanto la narración como la calidad literaria, lo que lo convierte en una excelente obra de literatura infantil.★El autor Kwame Alexander es un renombrado escritor estadounidense de literatura infantil, habiendo ganado múltiples premios internacionales autorizados de literatura infantil. "La carrera de Charlie" y "El campo de Josh" son ambas obras suyas muy influyentes.★Este libro combina lenguaje poético con un ritmo animado, describiendo vívidamente el profundo afecto entre el joven protagonista Charlie y su padre y abuelo, así como el coraje que obtiene de su familia y del deporte del baloncesto.★Este libro conserva las exquisitas ilustraciones originales, esforzándose por presentar un efecto auténtico, permitiendo a los lectores experimentar un placer de lectura único.

●Mirando hacia atrás
1988
28 de mayo de 1988
Solía jugar H.O.R.S.E. juego de tiros a menudo
A veces, deseo
ágil
Mono Flaco llama a amigos
De vuelta a casa
Agujero negro
Conversación madre-hijo
Cada mañana
Las diez razones por las que odio las sirenas
hoy
Hay una casa vieja
refugio
Juego de Pez Volador
Yo y Mono Flaco
Mi conversación con Skinny Monkey
Día y noche
¿Quién es más astuto?
Hacer novillos
Las cosas son diferentes
Hoy hice novillos
Después de la cena
¡Ay!
(Final sombrío) Conversación madre-hijo
Escuchado
Pensamientos antes de dormir
Hora del almuerzo
Estábamos en el jardín de niños entonces
Lo que pensé en la clase de educación física
Desafortunadamente
Air Jordan
Afortunadamente
escalofrío
Hermano, ¿estás bien?
náuseas
ir a casa después de la escuela
No probó bocado
(La) conversación (que sucedió frente a mi puerta principal)
Iván
De camino al supermercado rápido
Sin embargo, antes de que pudiera terminar de hablar
Botín
interferencia telefónica
Me quedé dormido aturdido
Reloj despertador
Interrogado por mamá
Problemático
Confiesa y sé indulgente
Hombre condenado en el camino
cinco de la mañana
Ella me mandó a tocar la puerta
Un perro gigante
Creo
Gran Danés
Cosecharás lo que siembres (1)
¿Qué pensé en el camino a casa?
Furioso
Creo que quieres ir a prisión, Charlie
¿Quién se llevará la culpa?
La gota que colmó el vaso
Hora de la escuela
De vuelta a casa
Por qué no me gustan los perros
Lleva a Woodrow a pasear
diviértete mucho
papá
El último día antes del feriado
Les confesé
Ese perro
¿Su perro se llama Abraham Lincoln?
Viernes
Sábado
Cosecharás lo que siembres (dos)
Escuchándola decidir
Conversación de tres personas
Ejecución suspendida
Renombrar
Yo y Kijel
Ese viernes
despedirse
Pista de patinaje sobre ruedas
Despertador
Lo siento mucho, chicos
Fui a patinar sobre hielo con Kiki
Fin del Mundo
Mi conversación con Skinny Monkey
El clima cálido suele estar acompañado de fuertes lluvias
Después de 68 minutos
Después de 116 minutos
Después de 132 minutos
Después de 158 minutos
Madre e hijo pregunta y respuesta
Mi respuesta
Sentimientos internos
llegar
Señor ten piedad
Ansiedad
pollo frito
Plática casual durante las comidas
Espérame a que termine de escuchar
Cuerpo ocupado-ocupado
Yo sí
Estaba supervisando el trabajo desde la banda
Conversación madre-hijo
La mañana siguiente
¿Por qué están todas las luces encendidas?
Al amanecer
Abuelo y nieto dan un paseo
golpecito
Conversación entre abuelo y nieto
desayuno
Mi prima Roxie
conversación (unilateral)
Sus habilidades con el balón realmente no son malas
Oye, Charlie, ven a unirte a nosotros para el juego
Charlie Bell All-Star
Cuatro horas después
jazz
Dijo: Esto es una metáfora
Mamá llamó
Sábado por la mañana
tu abuela
Esa es la manzana que quiero
Recolección de manzanas
Lunes por la mañana
Abuelo y abuela charlan sobre asuntos familiares
Pon a prueba tus habilidades
Tómate un descanso en la sala de juegos
tres contra tres
en el lugar
Puntaje
10 a 9
Lánzate a la competición
Discutir la estrategia
Los planes no pueden seguir el ritmo de los cambios
Locke roba el balón con éxito
Cambiando el rumbo
Amén
Aleluya
De camino a casa
práctica
Mensaje telefónico
Mensaje telefónico de Kejie
Primera fila comiendo melón
Al día siguiente, cuando entramos en
Entrenador Locky
Calor insoportable
Buenas noches
Viernes
Sábado
Los cómics de papá
2:45 AM
Tres horas después
Mi conversación con la abuela
¿Por qué?
A veces, deseo
Pero lo hecho, hecho está.
más tarde
práctica
sorpresa
Las calificaciones de Locke este semestre son todas A.
Di "berenjena"
ponerse ansioso y enojado
Si tu dices
Trotamundos de Harlem
Medio tiempo
Cuando la transmisión anuncia
Empieza la música jazz
¿Cuáles son las posibilidades de ganar?
C.U.R.L.Y. Juego de Baloncesto
El frenesí del medio tiempo disminuye
En el tren de regreso a casa
Yo, Charlie Bell
Skinny Monkey realmente vino a Washington, D.C.
Una sorpresa
Querido Charlie
Querido Charlie (continuación)
Puse su carta
práctica
Practica más
Partido temporal
No anoto mucho
Adivina quién vino
quemando de celos
Espérame a que llegue a casa
Mi conversación con Roxy en la puerta principal
solo
Una persona contra el mundo
Unas horas después, regresé a casa
Ella se retiró
Percival Bell, 22 años
Jordan Bell, 23 años
Josiah Bell, 37 años
Historia familiar
Mensaje telefónico para mamá
El abuelo gritó
Número de teléfono de Kejieer
recordar
La gran competencia está aquí
Ojos entrecerrados babeando
Batalla ofensiva y defensiva de dos personas
Pero, espera
Perdiendo por 1 punto
Espectacularidad
La última bola
Juego terminado
Determinado
sorpresa
2 de julio
Tenis nuevos
Ese día
Esenciales para el baloncesto
Vamos a jugar a la pelota
Mi plan
Bajo del tren
Espere en la fila
luchar
en la pista de patinaje sobre ruedas
¡Apúrate, Charlie, corre!
Déjà vu
sirena
¿Qué delito se cometió?
arresto
Encerrado en la estación de policía
Encerrado en la estación de policía, ¿en qué pensaba?
Pantera Negra
Cosecharás lo que siembres (tres)
Libertad
Mi alma está herida
rebote
ir a casa
Espera hasta que abrace a la abuela
Conversación madre-hijo
6 a.m.
Melocotón y Esperanza
Hagamos una apuesta
uno a uno
despedirse
Conversación entre abuelo y nieto
(30 años después)
14 de junio de 2018
Conversación de hermanos
Tres Antiadherentes
regalo de graduación
Ella me lo entregó
Queridos hijos
Ese verano, más tarde
Mi conversación con tu mamá

Esta es la historia de la infancia de Charlie, el padre de Josh "Big God" en "La Corte de Josh". Después de presenciar la muerte accidental de su padre, Charlie estuvo deprimido todo el día y se sumergió en el mundo de los cómics. Desesperadamente, su madre tuvo que enviarlo a casa de sus abuelos durante las vacaciones de verano. Allí, Charlie aprendió sobre otro lado de su padre que nunca había mostrado, y con la compañía y el ánimo de su familia, recuperó su interés por el baloncesto y su confianza en la vida. Comprendió gradualmente que las cosas insatisfactorias de la vida son como balones de baloncesto que no entran en la red, que todavía hay oportunidades de rebote en la cancha, y que la vida fuera de la cancha es igual. Lo más importante es saltar con valentía y seguir adelante.

(EE. UU.) Kwame Alexander Autor Wang Dongfang Traductor (EE. UU.) Dawud Anyabwile Ilustrador

28 de mayo de 1988 En el parque Un partido de pelota está en progreso Las estrellas parpadean La noche está a punto de caer Expertos en baloncesto Saltando En el aire Tan ligero como una golondrina Moviéndose libremente Como si tuvieran alas (El suelo de asfalto es como una cama elástica) "¡Oye, Charlie, viste cómo manejó esa cosa?" ¡Mi mejor amigo Skinny Monkey me grita! Rápido Veloz Girando La pelota nunca se detiene Tan genial Como ser picado por una abeja (¡Ay!) Lo ves Encestar un tiro limpio Como si te rociaran en la cara Estos chicos son ágiles Prácticamente vuelan hacia el cielo, hombro con hombro con el sol "¡Vamos, Charlie, es nuestro turno, juguemos baloncesto!" grita Skinny Monkey Saltando emocionado arriba y abajo en la acera No importa, tengo que ir a casa a cenar. Digo "mentira" etc