Ren Yongrong, cuyo verdadero nombre es Ren Yiqi, nació en Heshan, provincia de Guangdong, en Shanghái, en 1923. Se graduó del Departamento de Literatura China de la Universidad de Daxia en 1945. Posteriormente, trabajó como editor y trabajó durante un largo periodo en la Editorial Juvenil e Infantil y en la Editorial de Traducción de Shanghái. Tradujo la primera novela soviética en 1941 y la primera obra de literatura infantil en 1945. A partir de entonces, dedicó su vida a la literatura infantil. Tradujo numerosas obras de literatura infantil extranjera, como los poemas de cuentos de hadas de Pushkin, el poema de cuento de hadas de Ershov "El pequeño camello", los cuentos de hadas italianos "Las aventuras de Pinocho" y "Aventuras en el país de las mentiras", los cuentos de hadas británicos "Peter Pan", "El viento en los sauces", "La tía Poppins viene con el viento", los cuentos de hadas suecos "Pippi Calzaslargas" y "El hombre volador", etc. También creó los cuentos de hadas "El tonto y el infeliz", "Un acróbata genio" y algunos poemas infantiles.