●No hay catálogo para la traducción del clásico La lista de Schindler

La Lista de Schindler es una novela ganadora del Premio Booker que narra la historia real de Oscar Schindler, un alemán durante la Segunda Guerra Mundial que arriesgó su vida y dedicó todos sus recursos económicos y sabiduría para rescatar la vida de cientos de judíos. Desde su publicación, esta novela ha conmovido a innumerables lectores con su conmovedora autenticidad y la brillantez humanitaria entre líneas. Tras ser adaptada al cine por Spielberg, se ha convertido en un clásico de la industria cinematográfica.

Escrito por Thomas Keneally Traducido por Feng Tao

Una vez pasada la calle Straszewskogo, condujimos bajo la negra sombra del Castillo de Wawel, desde donde el abogado favorito de los nazis, Hans Frank, dirigía el gobierno polaco. Como en cualquier palacio de un magnate malvado, ni una sola luz lo atravesaba. Ni el señor Schindler ni el conductor alzaron la vista hacia las murallas del castillo mientras el coche giraba al sureste, rumbo al Vístula. Los guardias del puente de Podgórze, apostados sobre el Vístula helado para cortar el paso a los partisanos y otros infractores del toque de queda desde Podgórze hasta Cracovia, ya conocían la limusina, el aspecto del señor Schindler y el pase que le entregó el conductor. El señor Schindler había pasado por este puesto de control con frecuencia, ya fuera de camino a la ciudad por asuntos oficiales desde la fábrica (donde también tenía un apartamento), o desde su apartamento en la calle Straszewskogo hasta su fábrica a las afueras de Zablocy. A menudo lo veían después del anochecer, vestido formal o semiformalmente, asistiendo a alguna cena, asistiendo a una fiesta o entrando en un dormitorio; o, como esa noche, yendo al campo de trabajos forzados de Plaszow, a diez kilómetros de la ciudad, para reunirse con oficiales de las SS.