Tabla de contenido:
Prólogo
Revestimiento de pared superior
Año 3 de la Era de la Crisis, la Flota Trisolarana se encuentra a 4,21 años luz del sistema solar.
Hechizo medio
Año 8 de la Era de la Crisis, la Flota Trisolarana se encuentra a 4,20 años luz del sistema solar.
Año de Crisis **2, la flota Trisolarana está a 4,18 años luz del sistema solar.
Año 20 de la Era de la Crisis, la Flota Trisolarana se encuentra a 4,15 años luz del sistema solar.
Bosque Oscuro Inferior
Crisis Año 205, Flota Trisolar a 2,10 años luz del sistema solar
Crisis Año 208, Flota Trisolar a 2,07 años luz del sistema solar
Posdata: La humanidad debe rendir homenaje a Liu Cixin
......
Reflejos:
¿Por qué se ve tan viejo?... Ante el enorme casco del "Tang" en construcción, este fue el primer pensamiento que le vino a la mente a Wu Yue. De hecho, sabía con certeza que, dado que el casco del portaaviones utilizaba el más avanzado proceso de soldadura con protección vapor-líquido, se producirían numerosas manchas insignificantes en la placa de acero al manganeso, y el efecto del destello del arco de soldadura hacía que el casco, a punto de terminarse, luciera así ante él. Intentó imaginar la apariencia nueva y majestuosa del "Tang" después de pintarlo con pintura gris naval, pero no lo logró.
El cuarto entrenamiento en alta mar para el "Tang" acababa de completarse. Durante este viaje de dos meses, Wu Yue y Zhang Beihai, que estaba a su lado, se convirtieron en dos personajes extraños. La formación, compuesta por destructores, submarinos y buques de suministro, estaba bajo el mando del comandante del grupo de batalla. El "Tang" que iban a comandar aún se encontraba en construcción en el dique. La posición que debía ocupar el portaaviones estaba ocupada por el buque escuela "Zheng He", y a veces simplemente se dejaba vacía. Durante este período, Wu Yue solía contemplar el mar vacío, aturdido, desde el buque de mando. En el agua, solo las huellas dejadas por los buques que iban delante se agitaban inquietas en el entrelazamiento, al igual que su estado de ánimo. ¿Podría realmente llenarse este vacío al final?, se preguntó más de una vez.
Al observar el "Tang" en construcción, vio que no solo era antiguo, sino que incluso transmitía la sensación de antiguas vicisitudes. El "Tang" que tenía frente a él parecía una gigantesca fortaleza abandonada. El casco moteado era el alto muro de piedra de la fortaleza, y las hileras de flores de soldadura que colgaban del denso andamio parecían plantas que cubrían el muro... Esto no parecía una construcción, sino más bien arqueología... Wu Yue temía que siguiera pensando en ello, así que centró su atención en Zhang Beihai, que estaba a su lado.
"¿Cómo está la enfermedad de papá?" preguntó Wu Yue.
Zhang Beihai negó con la cabeza suavemente: "No, solo mantenlo". "Tómate un descanso". "Ya lo pedí una vez cuando lo hospitalizaron. Dada la situación actual, hablemos de ello entonces". Luego, los dos volvieron a guardar silencio. Toda comunicación entre ellos sobre su vida personal era así. Definitivamente habría más conversaciones sobre trabajo, pero siempre había algo entre ellos.
"Beihai, el peso del trabajo futuro será mayor que antes. Dado que hemos llegado juntos a esta posición, creo que deberíamos comunicarnos más", dijo Wu Yue.
"Deberíamos habernos comunicado bien antes. Dado que nuestros superiores nos asignaron a ambos al 'Tang', debieron haber considerado nuestra cooperación exitosa en el 'Chang'an'", dijo Zhang Beihai con una sonrisa, aún de ese tipo que Wu Yue no podía entender, pero estaba seguro de que provenía del corazón. Como él no podía entender las cosas con el corazón, no había esperanza de comprenderlo. Una cooperación exitosa no significa una comprensión exitosa. Por supuesto, el propio Wu Yue debía ser completamente transparente a los ojos de Zhang Beihai. Desde los marineros del barco hasta él, el capitán, Zhang Beihai siempre podía leer fácilmente lo más profundo de sus corazones. Debía ser el comisario político más competente. Zhang Beihai también era muy honesto en su trabajo. Para el capitán, tenía instrucciones muy detalladas antes y después de todo. Pero su mundo interior siempre había sido un gris insondable para Wu Yue. Siempre le transmitía a Wu Yue esta sensación: "Hazlo así, es la mejor o la más correcta, pero no es lo que yo creo". Este sentimiento fue vago al principio, pero luego se hizo cada vez más evidente. Claro que Zhang Beihai solía hacer lo mejor o lo correcto, pero Wu Yue no tenía ni idea de lo que pensaba. Wu Yue siempre había creído que, en la difícil posición de mando de un buque de guerra, dos comandantes debían comprenderse a la perfección, por lo que esto siempre le había causado un nudo en el corazón. Al principio, pensó que se trataba de una especie de defensa de Zhang Beihai contra él, y se sintió muy ofendido: en la difícil posición de capitán de un destructor, ¿quién es más honesto y directo que él? ¿Qué puedo defender? El padre de Zhang Beihai fue su superior durante un breve periodo, y Wu Yue le había hablado del problema de comunicación entre él y el comisario político.
"Solo haz bien tu trabajo, ¿por qué tienes que conocer su forma de pensar?", dijo el general con calma, y luego añadió, intencionadamente o no: "De hecho, ni siquiera yo lo sé". "Veámoslo más de cerca". Zhang Beihai señaló el "Tang" cubierto de chispas de soldadura y dijo que, en ese momento, sus teléfonos móviles sonaron al mismo tiempo con un mensaje de texto recordándoles que regresaran al coche. El equipo de comunicación confidencial solo se puede usar en el coche y suele usarse en caso de urgencia. Wu Yue abrió la puerta del coche y contestó. Llamaba un oficial de Estado Mayor del cuartel general del grupo de combate.
"Capitán Wu, el cuartel general de la flota tiene una orden urgente para usted y el comisario político Zhang: Deben presentarse al Estado Mayor de inmediato." "¿Ir al Estado Mayor? ¿Qué hay del entrenamiento de la quinta formación? La mitad del grupo de batalla ya está en el mar, y los barcos restantes zarparán mañana para unirse." "No sé nada de eso. La orden es muy simple, solo este punto. Pueden regresar y ver el contenido específico." El capitán y el comisario político del portaaviones "Tang", que aún no había sido botado, intercambiaron una mirada. Después de todos estos años, rara vez entendían sus pensamientos: parecía que ese pequeño pedazo de mar permanecería vacío.
P14-16
Acerca del autor:
Liu Cixin, cuyo hogar ancestral se encuentra en Henan, creció en Shanxi. Es ingeniero superior, miembro de la Asociación de Escritores de China y de la Asociación de Escritores de Ciencia de China, un escritor representativo de ciencia ficción china y el primer asiático en ganar el Premio Hugo, el premio mundial de ciencia ficción. Desde la publicación de su primera novela, "El canto de la ballena", en 1999, Liu Cixin ha publicado más de 30 novelas cortas y seis largas de ciencia ficción, y ha ganado diez veces el máximo galardón de ciencia ficción en China, el Premio Galaxy. Su novela representativa, la trilogía de los Tres Cuerpos, se considera un hito en la literatura de ciencia ficción china y la ha llevado a un nivel mundial.