Este libro te llevará a ver a los confidentes naturales e iguales en el espacio y el tiempo, y a apreciar los encuentros, entendimientos y aprecio mutuo entre literatos, monarcas, ministros y soldados: Li Bai y Du Fu: Si nunca nos hubiéramos conocido en esta vida, sería difícil emborracharse con una copa de vino. Somos tan activos como el sol y la luna, pero finalmente nos encontramos con un caballero.
Sun Ce y Zhou Yu: El mundo los elogia como los reyes gemelos de Jiangdong, quienes planearon muchas cosas para Dongwu, pero ¿quién dice que se extrañan el uno al otro? El emperador Wu de Han y Huo Qubing: El monarca y sus ministros estaban en armonía, pero no esperaban que la nieve en Mobei no cayera sobre los escalones de Chang'an, y los buenos ministros morirían fácilmente.
Qin Shi Huang y Han Feizi: Los corazones del pueblo son oportunidades. El hijo de Han Chen perdió una buena oportunidad para ganarse los corazones del pueblo.
Li Heng y Li Mi: Nacimos con el espíritu de este lugar, y Su Majestad reconoció nuestra insignificancia; me ayudaste a transformar la inacción, y me ayudaste a establecer el país.
Wang Wei y Pei Di: Recordando la nieve distante, recordando las verdes montañas frías, el agua cálida de otoño y despidiendo a los invitados en primavera.
…
......