Primera versión china autorizada
¿Qué clase de experiencia amarga es acurrucarse en un apartamento alquilado en una gran ciudad y leer las historias de un joven pobre como Márquez y sus amigos que se mudaron a Europa?
Todos somos desconocidos. Nuestras historias pueden ser felices, tristes, raras o absurdas, pero hay algo similar oculto en ellas.

●1 Prefacio
9 ¡Señor Presidente, descanse en paz!
43 Santo
63 Vuelo de la Bella Durmiente
73 Intérprete de sueños
85 "Sólo estoy aquí para hacer una llamada telefónica"
107 Horror de agosto
113 María dos Prazeres
133 Diecisiete británicos envenenados
151 Demonio de la montaña
161 El feliz verano de la señora Forbes
179 La luz es como el agua
187 Tu sangre en la nieve

Los doce relatos de "Márquez: Un funeral feliz en un sueño y Doce historias de un país extranjero" surgieron de un funeral feliz en un sueño. Al reunirme con mis mejores amigos, me sentí tan feliz que olvidé que era mi propio funeral. Al despertar, decidí escribir sobre las historias de algunos amigos de Latinoamérica que conocí durante mi viaje por Europa, así como sobre mis propias historias de aquella época.
Una prostituta de 76 años vio el presagio de su propia muerte en un sueño y comenzó a prepararse para su muerte con gran paciencia, incluso enseñando a un perro a recorrer una larga distancia hasta su tumba y llorar...
La institutriz alemana era nazi. Conseguimos veneno griego sobrante de los frascos antiguos de papá y lo mezclamos con el vino que la mujer bebía a escondidas. Al día siguiente parecía estar bien. ¡Pero al tercer día estaba muerta!
La dama y el rufián se enamoraron. El amor verdadero, entre diamantes, autos de lujo, pieles de visón y guardias de banquetes, era demasiado perfecto para ser real, hasta que una espina de rosa atravesó el delicado dedo de la dama, dejándole un pequeño corte casi invisible.

(Colombia) Escrito por Gabriel García Márquez; Traducido por Luo Xiu