Informação básica

Nome do Produto:	Shuowen Jiezi (5 volumes) (fino)/Clássicos chineses obras completas com notas completas e traduções completas	formatar:	32 aberto
autor:	Anotação: Tang Kejing	Número de páginas:
Preço:	258	Data de publicação:	2018-06-01
Número ISBN:	9787101129601	Tempo de impressão:	2018-06-01
O editor:	Companhia de livros Zhonghua	Edição:	1
Tipos de produtos:	livros	Impressão:

Sobre o autor:

[Introdução ao autor] Xu Shen (cerca de 58 a cerca de 147 anos), também conhecido como Shuzhong, era natural de Zhaoling, Runan (hoje Luohe, Henan) na Dinastia Han Oriental. Ele era um estudioso de clássicos e filólogo. Ele estudou com o grande estudioso Jia Kui e era conhecido como um estudioso bem versado. "Os Cinco Clássicos são inigualáveis por Xu Shuzhong." Ele é o autor de "Shuowen Jiezi" e "Os Diferentes Significados dos Cinco Clássicos". O primeiro rascunho de "Shuowen Jiezi" foi concluído no décimo segundo ano de Yongyuan (100) do Imperador He. Foi somente em setembro do primeiro ano de Jianguang (121) do Imperador An que seu filho Xu Chong foi enviado para apresentá-lo ao imperador. Ele é famoso por seu "Shuowen Jiezi", e gerações posteriores chamaram "Shuowen" de "Xu Shu" e o "Xu Xue" que ele ensinou.
[Sobre o tradutor] Tang Kejing nasceu em Yiyang, Hunan, em 1941. Ele se formou no Departamento de Chinês da Universidade Normal de Hunan (hoje Universidade Normal de Hunan) em 1963. Em 1992, foi nomeado professor e recebeu subsídios especiais do governo. Por muitos anos, ele se dedicou ao estudo de "Shuowen" e à história da língua chinesa. Compilou "New Ancient Chinese" (publicado pela Press, revisado em 1992 e intitulado "Ancient Chinese"), que ganhou o Segundo Prêmio Nacional de Livros Didáticos de Faculdades e Universidades da Comissão de Educação (1986-1989); a monografia "Shuowen Jiezi" "Modern Interpretation" (publicada pela primeira vez pela Yuelu Publishing House em 1997 e republicada em 2006) foi selecionada para a avaliação preliminar do 4º Prêmio do Livro e ganhou o segundo prêmio do 2º Prêmio Nacional do Livro para Compilação de Livros Antigos. Ele também publicou mais de 40 artigos, como "Comentário sobre a interpretação de Ci", "Uma breve introdução aos radicais" e "Pesquisa sobre a teoria de "vozes polimórficas e múltiplas" em Shuowen".

Pontos chave:

Shuowen Jiezi, traduzido e anotado por Tang Kejing, é um dicionário de caracteres chineses organizados de acordo com radicais, analisando a forma dos caracteres, explicando o significado dos caracteres, identificando a pronúncia e estudando a origem dos caracteres. Ele incorpora os esforços ao longo da vida de Xu Shen, um estudioso da Dinastia Han Oriental, e representa a maior conquista da exegese na Dinastia Han. Xu Shen criou 540 radicais com base na forma dos caracteres e classificou 9.353 caracteres neles, preservando a forma, o som e o significado dos caracteres chineses antes da Dinastia Han Oriental na maior extensão e, ao mesmo tempo, refletindo totalmente o conhecimento enciclopédico antes da Dinastia Han Oriental. Esta publicação é baseada na versão de script de selo de uma linha gravada por Chen Changzhi no 12º ano de Tongzhi (1873) com base na reimpressão da versão Daxu da Dinastia Song por Sun Xingyan e se refere aos resultados de pesquisa dos estudos de Shuowen e da filologia antiga nas dinastias passadas. É dividido em quatro partes: texto original, anotações, tradução e referência, e é classificado palavra por palavra. Vale a pena mencionar que este livro é apresentado em caracteres chineses simplificados, mantendo os caracteres chineses tradicionais necessários ao descrever as formas dos caracteres e fornecendo uma sequência fonética e índice de traços que leva em conta caracteres tradicionais e simplificados, fazendo com que o originalmente obscuro "Shuowen Jiezi" realmente se torne um "Shuowen Jiezi" que é apreciado tanto pela elite quanto pelas massas e que as pessoas comuns podem "entender".

......

Índice:

livro
Prefácio
Guia de uso
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Volume 6
Livro 2
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Volume 10
Volume 11
Volume 7
Volume 13
Livro 3
Volume 14
Volume 15
Volume 16
Volume 17
Volume 18
Volume 19
Volume 20
Livro 4
Volume 21
Volume 22
Volume 23
Vinte e quatro
Volume 25
Volume 26
Livro 5
Volume 27
Volume 28
Volume 29
Volume 30
Apêndice 1: Principais livros de referência
Apêndice 2: Tabela de índice de sílabas
Apêndice 3: Tabela de índice de acidente vascular cerebral

......

Destaques: