Acerca del autor:
Zhao Lihong es un ensayista, poeta y escritor de literatura infantil chino contemporáneo. Entre sus obras más representativas se encuentran "El río de la infancia", "El pescador", "Mirando a la luna", etc. Su ensayo "La sombra del reloj de sol" ganó el primer Premio de Ensayo Bing Xin y, en 2013, el Premio de Poesía Llave de Oro del Castillo de Smedrevo. Entre los escritores chinos contemporáneos, es uno de los autores cuyas obras han sido seleccionadas para libros de texto chinos en escuelas primarias y secundarias, con la excepción de Lu Xun. Sus creaciones literarias han influido en generaciones de jóvenes estudiantes y cuentan con un gran número de lectores en todo el país.
Puntos clave:
"El río de la infancia/100 años de 100 obras clásicas de la literatura infantil china" es una novela de Zhao Lihong. Xuedi, un niño que creció en una universidad agrícola, estaba acostumbrado a vivir con su abuela. De repente, su padre lo llevó a Shanghái, y su vida cambió radicalmente. Tuvo que enfrentarse a un nuevo entorno, hacer nuevos amigos, conocer a todo tipo de gente en la ciudad y afrontar muchas cosas nuevas.
Debido a su afición a los ríos desde la infancia, Xue Di se perdió buscándolos tras llegar a la ciudad. Conoció a un grupo de amigos gracias al río, y se encontró con dos hermanos errantes junto a él. Apostó con alguien en el puente que saltaría al río y arriesgó su vida para salvar a la gente... Este libro ha sido seleccionado como uno de los "100 Mejores Libros para Jóvenes en China por la Prensa y Publicaciones en 2014", "100 Libros Geniales Adecuados para Niños por el Diario del Pueblo", "100 Libros Favoritos de los Profesores en 2014 por el Diario de Educación de China", "Lista de Libros Infantiles 2014 · Premio a los Diez Mejores Libros Infantiles Originales de China" y muchos otros premios.
......
Tabla de contenido:
Notas de reimpresión
Introducción general
Adiós, ciudad natal
Shangai, Shangai
Nueva casa en Shikumen
Piérdase
Pinturas en la pared
Carretera asfaltada, camino de rejilla de huevos
Persiguiendo pedos y hormigas carcelarias
Escuela primaria junto al río
Primer día de clases
Clase de dibujo
La casa de Caicai
Visita una casa embrujada
Gran mundo
Secreto inconfesable
Mi querida madre está aquí
Los días con mi abuela
Urracas, manzanas y galletas
Amentos de caña, amentos de caña
Caicai está aquí para visitarnos
La suegra y la "vieja loca"
Saltar del puente
Edificio en la niebla
Lucha de vida o muerte en el río
¿Quién es el salvavidas?
La mirada de las estrellas
Vistoso
La pureza del corazón de un niño nunca cambiará. Posdata de la novela "El río de la infancia".
apéndice
Álbum de escritores
Escritura a mano del escritor
......
Reflejos:
Adiós, ciudad natal. Cuando mi hermano menor, Xue, tenía siete años, su padre vino al campo a recogerlo y llevarlo a Shanghái.
Los padres de Xuedi trabajan lejos y no viven en la misma ciudad. Su madre está en Shanghái y su padre en el noreste. Tras el nacimiento de Xuedi, sus familiares lo acogieron con frecuencia. Cuando tenía cinco años, su padre lo envió a su pueblo natal, en el campo, en la isla de Chongming, y su abuela lo crio. Mi abuela es la madre de mi padre, es decir, mi abuela. Así que, antes de cumplir siete años, Xuedi era un niño de campo. Ahora, en palabras de mi abuela, la familia de Xuedi está bendecida. Su padre finalmente fue trasladado del noreste a Shanghái. A partir de ahora, el pastor y la tejedora, separados, podrán vivir juntos todos los días, y el hijo podrá regresar con sus padres. Su madre vivía originalmente en un dormitorio de una fábrica, y un pariente les alquiló una casa en la ciudad. La familia de tres se establecerá en Shanghái.
Pero Xuedi no estaba contento. No quería dejar a su abuela. Le gustaba el campo. Su padre hablaba con mucha gente que venía a despedirlo, y su abuela estaba ocupada recibiendo visitas. Xuedi salió en silencio por la puerta trasera.
Afuera de la puerta trasera había un río, con un pequeño bote de madera amarrado a la orilla. El equipaje de Xuedi había sido trasladado a la cabaña: una pequeña caja de madera y una bolsa de tela con flores azules... Xuedi tomaría un barco a Shanghái con su padre dentro de poco.
Xuedi pasea por el río todos los días. Le gusta jugar en la orilla y disfruta de la sensación del viento en la cara. El viento desprende muchos olores agradables: el aroma de las cañas, las hojas y la hierba, y la fragancia de las flores de colza. Dondequiera que haya agua, crecen cañas junto a ella. Las cañas son el verde ribereño del río. Hay muchos álamos y algarrobos plantados en la orilla. Las densas ramas y hojas se entrelazan formando nubes verdes en el aire. Algunos pájaros cantan en los árboles. Se esconden en los árboles, pero su alegre canto se escucha en todo el mundo. Xuedi ve muchos cuervos a diario, grandes y pequeños, de diversas formas y colores: hay grandes cuervos negros y pájaros coloridos. Cuervos, urracas, codornices, garcetas, gorriones, golondrinas, pájaros sol, mirlos, grullas coroniblancas, alondras... y muchas otras aves que Xue Di no puede nombrar. Xue Di cree que se pueden resumir con una sola palabra: "pájaro". Tantas hermosas plumas y tantos hermosos cantos se esconden en la palabra "pájaro".
Cuando los pájaros cantaban en los árboles, los peces del río también estaban ocupados. Aunque silenciosos, eran espíritus vivaces en el agua. A Xue Di le gustaba observarlos perseguirse en el agua cristalina. Sentía que los peces y las aves eran realmente similares. Los pájaros vuelan en el cielo y los peces vuelan en el agua. Los pájaros pueden cantar, y los peces también, pero la gente no puede oírlos. Xue Di siempre tuvo esta idea en mente. Si pudiera bucear como un pez, sin duda podría oírlos hablar. En verano, Xue Di seguía a los niños del pueblo a jugar en el agua del río. Mi abuela comenzó a oponerse a que Xue Di aprendiera a nadar. Xue Di decía: "Si no aprendo a nadar, me ahogaré en el río en el futuro". Esta razón realmente convenció a mi abuela, porque cada año en el campo, los niños se ahogaban. Cuando Xue Di fue al río con sus amigos, mi abuela movió una pequeña silla de bambú, movió sus piececitos apresuradamente y corrió a la orilla para sentarse, observando la figura de su nieto. Hasta que Xue Di pudo nadar hacia adelante en el agua, que le sobrepasaba la cabeza, dejó de mirarlo. La abuela se rió de Xuedi y dijo que su forma de nadar parecía la de un perro gateando. Pero aun así, estaba muy contenta porque Xuedi había aprendido a nadar. Aunque nadaba como un perro gateando y se veía feo, no se ahogaría si se caía al río, lo que le ahorró muchas preocupaciones.
Al otro lado del río hay un campo vasto e infinito. Las flores de colza están en plena floración. La gran extensión de color dorado es como la luz del sol cayendo sobre el suelo, tan brillante que hiere la vista. Bajo la dorada luz del sol, flotan jirones de nubes rosadas. Esta es la floración de la arveja china. A Xuedi le gusta esta hierba verde que crece cerca del suelo y le gustan las flores que florece. Una gran cantidad de pequeñas flores se reúnen para formar nubes rojas en el suelo. Xuedi no entiende por qué los agricultores no plantan más arveja china. Cree que las flores de arveja china son más hermosas que las de colza. Sin embargo, las flores de colza y la arveja china florecen juntas, y sus colores se entrelazan, lo cual resulta particularmente atractivo. Xuedi ha visto flores en libros ilustrados, que son muy inferiores a las flores que ve a diario. Xuedi oye un zumbido en sus oídos. Son abejas volando, ocupadas en recolectar néctar de las flores. Todo esto nunca volverá a verse en Shanghái. Xuedi ha estado allí con su madre varias veces. Hay muchas casas y calles, e infinidad de personas, pero no hay ríos, ni arvejas chinas ni flores de colza, ni pájaros ni peces.
P1-3