Información básica (sujeta al producto real)

Acerca del autor:

Naoko Awa (1943-1993), graduada del Departamento de Literatura Japonesa de la Universidad Femenina de Japón, es una escritora japonesa de literatura infantil y maestra de cuentos de hadas. Aunque murió joven, sus obras circulan ampliamente. En 1969, publicó su famosa obra "Muñeca de Pimienta" y ganó el tercer Premio al Nuevo Talento de la Asociación Japonesa de Literatura Infantil, y desde entonces se embarcó en el camino de la creación literaria. Sus obras son exquisitas y significativas, con una imaginación bizarra. Sus obras principales incluyen "La Lengua Encantada", "La Canción del Viento y el Árbol", "El Campo de Flores en el Pañuelo", "El Bosque de los Loros Blancos", "El Pavo Real Plateado", "La Sombrerería en la Calle Lila", "La Historia del Mar Crepuscular", "El Ciervo Celestial", "El Lejano Pueblo de Rosas Silvestres", "El Pueblo Perfumado de Flores", "La Historia de Dongji y el Oso", "El Cuento de Hadas de la Montaña: Patines de Viento", "El Campo de Hierba Cola de Zorro - La Historia del Dueño de la Tienda de Tofu", "Los Huéspedes de la Posada de la Rosa Roja", y "Hasta que se Cocinen las Habas - La Historia de Saya". Entre ellos, "La Canción del Viento y el Árbol" ganó el 22º Premio de Literatura Shogakukan, "El Lejano Pueblo de Rosas Silvestres" ganó el 20º Premio Noma de Literatura Infantil, "El Cuento de Hadas de la Montaña: Patines de Viento" ganó el 3er Premio de Literatura Infantil Shinmei Nankichi, y "Hasta que se Cocinen las Habas - La Historia de Saya" ganó el 2º Premio de Cuento de Hadas Hirosuke.

Puntos clave:

La serie "Cuentos de Hadas a la Luz de la Luna de Naoko Awa" incluye cinco obras clásicas representativas de la autora, incluyendo "Campo de Flores en un Pañuelo", "Hasta que se Cocinen los Frijoles", "Patines de Viento", "El Secreto de la Casa del Conejo" y "El Huésped de la Posada de la Rosa Roja".
La obra tiene un típico color oriental y un fuerte sabor rural japonés, y la esencia de la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza se infiltra entre líneas. La obra es exquisita y significativa, cálida y conmovedora, y posee una belleza ligera y tranquila. El autor utiliza una pincelada única y flexible para representar un tenue estado de ánimo melancólico, con un color onírico como niebla y gasa. La obra utiliza los elementos del tiempo y el espacio para conectar el mundo de la fantasía con el mundo real, permitiendo que la realidad se hunda en el fondo de la fantasía y sostenga el magnífico edificio del mundo de la fantasía.
Esta serie es traducida por el escritor y teórico de literatura infantil Peng Yi y la traductora Zhou Longmei. La traducción es precisa, vívida, hermosa y fluida. Las exquisitas ilustraciones están llenas de un rico sabor nacional japonés, que complementa el texto y tiene un encanto único.
"El secreto de la casa del conejo" cuenta una historia maravillosa sobre una dama y un conejo que sabe cocinar. En una casita junto a un campo de coles, vivía una joven. Era linda, gentil, pero perezosa. Conoció a un conejo que podía cocinar todo tipo de platos deliciosos y proporcionaba servicio de entrega de comidas cada noche. Ella le mintió a su esposo diciendo que eran su propia cocina. Increíblemente, cada plato en la casa del conejo era delicioso. Ella y su esposo ya no les gustaba comer otros platos. Sin embargo, este conejo era un mentiroso...

......

Tabla de contenido:

El secreto de la casa del conejo
Ventana de primavera
Bola de cristal con forma de estrella
La historia del azafrán

......

Reflejos:

El Secreto de la Casa del Conejo En una pequeña casa junto al campo de coles, vivía una joven.
Esta persona es encantadora y tiene un temperamento apacible, pero lo vergonzoso es que es extremadamente perezosa.
Por la mañana, su esposo salió temprano, pero ella era demasiado perezosa para lavar los platos, limpiar la habitación, lavar la ropa o hacer labor. Si preguntas: ¿Qué hace ella todo el día? Se sienta junto a la ventana todo el día haciendo crochet, leyendo libros y luego mirando fijamente el campo de coles aturdida. Por la noche, suspira y refunfuña: "Oh, ¿qué debería cocinar para la cena..." Pero una noche, cuando la señora estaba suspirando junto a la ventana de nuevo, una voz extraña vino repentinamente de afuera: "Señora, la cena se sirve por la noche--" La joven señora se sobresaltó y miró por la ventana. Oh Dios mío, resultó ser un conejo, llevando un delantal de mezclilla blanco y parado allí seriamente. Tan pronto como el conejo vio a la esposa, se inclinó inmediatamente y luego sacó una tarjeta de presentación del bolsillo de su delantal. Decía: Servicio de Entrega de Cena Casa Conejo. Los ojos de la esposa se abrieron y gritó: "¿De verdad?" El conejo asintió: "Sí. Recientemente, la esposa, que está ocupada todo el tiempo, ha estado ocupada. Este negocio es muy popular, porque después de todo, no hay necesidad de ir de compras, cocinar o lavar los platos. Y puedes comer las comidas solo sentándote en casa sin moverte." "Bueno, bueno..." La esposa asintió repetidamente. Pensó que esto era realmente bueno. Pero pensó, esto debe ser muy caro, ¿verdad? Cuando preguntó en voz baja, el conejo negó con la cabeza y dijo: "¡No! Nuestra tienda implementa un sistema de membresía. Siempre y cuando te conviertas en miembro, solo necesitas pagar una pequeña cuota de membresía cada mes." "¿Entonces cuánto tienes que pagar?" "La cuota de membresía no es en efectivo. Solo dame una pieza de joyería de mi esposa al principio de cada mes." "¿Ah? ¿Solo una pieza de joyería?" La esposa pensó para sí misma, ¿existe tal cosa buena? Así que dijo: "Está bien, a partir de ahora, seré miembro." Entonces el conejo se inclinó respetuosamente, sacó un libro de cuentas blanco de su bolsillo, lamió el lápiz y escribió el nombre de su esposa, el tamaño de la familia, los gustos favoritos, etc. en él.
"Gracias. Ahora, señora, se ha convertido en miembro oficial de la Casa del Conejo. A partir de esta noche, le llevaré las comidas. Esta noche, serán rollos de col y carne." "¡Oh, son rollos de col y carne!" La señora tragó con un trago.
El conejo se inclinó de nuevo y dijo: "Entonces, señora, ¡por favor, deme el broche que lleva puesto como pago de la cuota de membresía de este mes!" La dama prendió un pequeño broche de cristal en el frente de su suéter.
"Está bien." La señora se quitó el broche y se lo entregó al conejo. El conejo guardó el broche en el bolsillo de su delantal y luego saltó hacia el campo de coles.
A las seis de la tarde de ese día, el conejo entró por la puerta de la cocina, dejó silenciosamente una olla de plata llena de rollos de col y carne, y se fue.
A las 6:10, cuando el esposo llegó a casa del trabajo, encontró que la comida en la mesa era muy diferente de lo habitual y extremadamente suntuosa.
"¡Ay, qué demonios es esto?" Cuando se le preguntó, la esposa se sonrojó y respondió: "Hace mucho que no hago rollos de col y carne. Lo intenté una vez." Si preguntas si los rollos de col y carne en la casa del conejo son deliciosos, ¡son realmente deliciosos! Capas de col bien cocida están rellenas de carne fragante. La salsa de crema también es espesa y rica, lo cual es realmente delicioso. El esposo estaba satisfecho y elogió repetidamente: "Bueno, eres realmente una cocinera increíble. ¡Estoy impresionado contigo!" La esposa iba a contar el secreto, pero después de ser elogiada por su esposo, dudó y vaciló, y finalmente no pudo decirlo. Más tarde, pensó que esta era la raíz del error. Cuanto más tarde se revele el secreto, más fuera de control estará.
Aun así, la esposa seguía pidiendo a Rabbit House que entregara la cena cada noche, y ella y su esposo disfrutaban juntos de las deliciosas comidas. Aquí, voy a citar algunos platos de Rabbit House, que son aproximadamente los siguientes: Día 1: Rollitos de col y carne Día 2: Pastelitos de camarón fritos Día 3: Pechuga de pollo con salsa de nuez Día 4: Pescado blanco frito Día 5: Pollo estofado con verduras De esta manera, un plato tras otro continúa, y los platos no se repiten en un mes. Además, cada plato es extremadamente delicioso, y es imposible describirlo con palabras. ¿Qué tipo de cosa se le pone para que sepa así? Es un sabor increíble que nadie puede adivinar. Además, después de comer tales platos, nunca querrás volver a comer otros platos.
En un abrir y cerrar de ojos, pasó un mes. En la mañana del segundo mes, cuando la esposa estaba tejiendo a ganchillo junto a la ventana, el conejo corrió hacia ella y dijo: "Señora, vengo a cobrar la cuota del segundo mes". Así que la esposa se quitó la pulsera de cristal de su muñeca izquierda y dijo: "Está bien, por favor lleve esto para este mes". Pero el conejo miró la pulsera de cristal y negó con la cabeza: "Señora, por favor deme una joya un poco mejor". "¿A qué se refiere con buena joya?" La esposa fingió estar confundida, "Solo tengo esta ahora". Los ojos del conejo parecían poder ver a través del corazón de la esposa y dijo: "Quiero algo valioso. Por ejemplo, un collar de oro o algo así". La esposa no pudo evitar cubrirse el pecho con las manos. El collar de oro debajo de su suéter hizo un ligero sonido. El conejo asintió y le dijo sin dudar: "¡Démelo este mes!" La esposa estaba en un dilema.
P1-8