(ZZ) Polly Anna/(Tú. S.) Leonor. H. Porter/crecimiento debe leer (a nosotros)

Un clásico de cuento de hadas que se convirtió en un éxito de ventas de la noche a la mañana en los Estados Unidos, el libro de iluminación que las tres hermanas Soong amaron durante toda su vida.

●1Señorita Polly
●2 Viejo Tom y Nancy
●3 Pollyanna está llegando
●4Habitación Loft Pequeña
●5. Juegos
●6. Sobre la Responsabilidad
●7 Pollyanna y el Castigo
●8 La visita de Pollyanna
●9. Sr.
●10 La Sra. Snow estaba conmocionada
●11 Recomendar a Jimmy
●Sociedad de Ayuda para Mujeres 12 Caras
●13 En los Bosques de Pendleton
●14 Gelatina de Pata de Buey
●15 Doctor Chelton
●16 Rosas Rojas y Chal de Encaje
●17 “Como un Libro”
●18 Prisma
●19 Algo inesperado
●200,000 puntos de sorpresa
●Directorio parcial

La obra representativa de la famosa escritora estadounidense de cuentos de hadas Eleanor H. Porter, Pollyanna, ¡se convirtió en un éxito de ventas en los Estados Unidos de la noche a la mañana, con más de un millón de copias vendidas en su primera edición!
No es solo una historia sobre una niña pequeña, sino más importante aún, nos muestra una actitud optimista ante la vida - tal como dijo la autora: "Nunca niego los reveses y desastres que he experimentado, simplemente no me desanimo, ¡creo que estos son definitivamente mucho mejores que esas desgracias desconocidas!"
Desde su publicación, ha sido traducido a muchos idiomas y adaptado al cine muchas veces. "Pollyanna" ha sido durante mucho tiempo un sinónimo de optimismo en inglés.

(EE. UU.) ¿Eleanor? Obra de H? Porter traducida por Zhang Jing

1Señorita Polly
Una mañana de junio, la señorita Polly Harrington entró apresuradamente en la cocina. Esto no era lo habitual. La señorita Polly siempre tenía mucho cuidado de mantener su porte calmado y tranquilo, y estaba orgullosa de ello. Pero hoy tenía prisa, realmente prisa.
Nancy, que estaba lavando los platos en el fregadero, levantó la vista sorprendida. Llevaba trabajando para la señorita Polly menos de dos meses, pero ya estaba familiarizada con los modales pausados de su ama.
"¡Nancy!"
"Sí, amo," respondió Nancy alegremente, pero siguió limpiando la olla en su mano.
"Nancy--" El tono de la señorita Polly se volvió severo, "Espero que esperes mientras te hablo.