Lo Básico del Té Zhou Chonglin Vida Ocio Club de Lectura Yuelu

"◎ Zhou Chonglin, un conocido erudito de la cultura del té, toma "El Clásico del Té" como punto de partida y relata los fundamentos del té chino. "El Clásico del Té" de Lu Yu es conocido como la enciclopedia del té y una obra de código abierto para los libros de té en generaciones posteriores. Zhou Chonglin, un conocido erudito de la cultura del té y autor de "Guerra del Té", que ha vendido 400,000 copias, se ha dedicado a la investigación durante 15 años, y ha hecho referencias detalladas a más de 40 versiones desde la antigüedad hasta el presente, brindando una lectura auténtica de "El Clásico del Té", llegando directamente al núcleo ideológico de "El Clásico del Té", y comprendiendo la cultura del té chino en un solo libro. ◎ Más de 30 explicaciones detalladas, fáciles de leer y rigurosas, explican completamente la sabiduría para beber té del santo del té Lu Yu. ¿Cuáles son los estándares para un buen té en la dinastía Tang? ¿No solo "hacer una cita para tomar el té" casualmente? ¿"Ser refinado y frugal" es el té de un caballero? ¿Cuáles son los beneficios de beber té? ¿Quién es el ancestro del té? ¿El té no es tan bueno como la leche?... ¡Para entender la "Biblia" del mundo del té, este libro es suficiente! etc."

●Prefacio
El Cultivo de la Gente del Té——Inspiración del "Clásico del Té" de Lu Yu

Una fuente
Notas de traducción originales
En el pasado, los árboles de té crecían por toda China.
¿Es gualu un té?
¿Estambre o pistilo?
¿Cuál es la importancia de la versión de Baichuanxuehai de "El Clásico del Té"?
El té ha cambiado de un dialecto local a un dialecto extranjero
¿Cuáles eran los estándares para un buen té en la dinastía Tang?
No solo "tomes el té" casualmente
"Ser ahorrativo y virtuoso" es el té para caballeros
¿Cuáles son los beneficios de beber té?

Segunda herramienta
Notas de traducción originales
Ventajas de "Nacionalidad Zhiguo" Leyendo "El Clásico del Té"
¿Cómo podemos hacer té sin bambú?
El Arte de Finalizar

Sannozo
Notas de traducción originales
Tiempo de recolección del té
Ocho niveles de apreciación del pastel de té
Brotes de bambú y dientes, camelia y fruto del té

Los Cuatro Instrumentos
Notas de traducción originales
Beber té
Yi Gonggeng tiene gran conocimiento
¿Se desconoce el origen de Lu Zicha?
¿Cuál es la base para los beneficios de beber té?
¿No se vería un círculo hexagonal un poco raro?
La búsqueda de Lu Yu está en esas herramientas
La bolsa filtrante de agua se originó en el templo
El prejuicio de los amantes del té al usar porcelana

Cinco Cocinando
Notas de traducción originales
Espalda de sapo
"Cuentas de laca" han desconcertado a innumerables sabios
Sentido común sobre hervir agua
Se añade sal para darle dulzor
La belleza brumosa del período clásico
La primera expresión del sabor del té es "eterno"
El té es frugal y no debe extenderse ampliamente.
Agua para té: limpia, fresca, fina, fluida, fresca y viva
La Guerra del Té Comienza en la Dinastía Tang

Seis Bebidas
Notas de traducción originales
¿Quién es el ancestro del té?
Bebidas claras y mixtas

Siete Cosas
Notas de traducción originales
Recuerdo del Ermitaño
¿El té no es tan bueno como la leche?

Yachi
Notas de traducción originales
Una breve historia de la clasificación de las regiones productoras de té de China

Nueve Estrategias
Notas de traducción originales

Figura de Diez
Notas de traducción originales
El "Clásico" en El Clásico del Té

posdata

El té, desde beberlo hasta degustarlo, comenzó con "El Clásico del Té" de Lu Yu. "El Clásico del Té" es una enciclopedia sobre la evolución de la elaboración del té, el consumo de té y la ceremonia del té a lo largo de los siglos, y es una obra de código abierto para libros de té posteriores; tiene un total de diez capítulos, que registran exhaustivamente la historia y el origen del té en y antes de la dinastía Tang, la eficacia, el cultivo, la recolección, la decocción y los métodos de consumo del té. Zhou Chonglin, un conocido escritor de cultura del té, ha estudiado el té durante 15 años y tiene una base sólida. Ha hecho referencias detalladas a más de 40 versiones antiguas y modernas chinas y extranjeras, y ha realizado excelentes correcciones de pruebas para ofrecer una versión auténtica y fácil de entender de "El Clásico del Té". Además de la cuidadosa traducción y anotación del texto original, también hay una extensión en profundidad del tema de cada capítulo, desde la evolución antigua y moderna del té hasta el cultivo básico de los amantes del té, desde los eventos del té a lo largo de los siglos hasta los banquetes de té y los rituales del té, remontándose a la fuente, con conocimientos únicos, y revelando plenamente el código ideológico de "El Clásico del Té". Con juegos de té antiguos y pinturas de té, ayuda a los lectores a comprender más intuitivamente las características y la estructura de los juegos de té antiguos, a sentir la elegante tradición del té y a absorber la sabiduría de los antiguos al beber té.

Por Zhou Chonglin

El "Jing" en "El Clásico del Té" Cuando hablamos de Lu Yu hoy, no solo debemos ver el té, sino también ver más. En el pasado, prestamos demasiada atención al té y a menudo ignoramos muchas cosas además del té. Por ejemplo, el "Jing" en "El Clásico del Té". El historiador Zhang Xuecheng dijo en "Wen Shi Tong Yi" que Lu Yu escribió un libro sobre el té, ¿cómo pudo atreverse a llamarlo "El Clásico del Té"? El "Jing" en "El Clásico del Té" no era el "Jing" en el sentido popular de hoy, ni era el "Jing" en "Jingshi Ziji". Según el entendimiento de la época, "El Clásico del Té" de Lu Yu debería ser el "Jing" en "Jing", y "Jing" significa arreglo. "El Clásico del Té" es para hacer el té ordenadamente. El significado original de "Jing" es la urdimbre. La urdimbre y la trama de las que hablamos a menudo se refieren a la urdimbre y la trama. Cuando se hacen las líneas, se colocan en el telar. La horizontal es la trama y la vertical es la urdimbre. Ahora, al presentar un lugar, a menudo decimos cuántos grados de longitud y cuántos grados de latitud tiene, lo cual es para determinar la ubicación. La urdimbre y la trama naturalmente se refieren al orden de todas las cosas en el mundo. En la antigua China, se usaba especialmente para referirse al gobierno del mundo. Al igual que los Seis Clásicos, no eran "clásicos" al principio, pero se convirtieron en "clásicos" desde la época de Confucio.