Acerca del autor:
Sobre la autora: Christina Nestlinger, nacida en Viena, Austria, en 1936, es una escritora contemporánea de literatura infantil de habla alemana. Desde la publicación de su primera novela, "¡Vuela! ¡Pelo rojo!", en 1970, ha creado más de 100 obras de literatura infantil, entre novelas, poemas, radioteatros y otros temas, con una tirada de más de 10 millones de ejemplares en alemán. Muchas de sus novelas han sido llevadas al cine no solo en Austria y Alemania, sino también adaptadas en numerosas ocasiones por directores de cine no alemanes en Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Nueva Zelanda y otros países. La crítica literaria austriaca Sigrit Löfler la describió como "casi un producto".
Reflejos:
Aspectos destacados: En la escuela, Xiaowa es muy feliz. En casa, también le va bien. En definitiva, su vida es muy cómoda. Está satisfecho con su vida. Sin embargo, quienes lo rodean no están tan satisfechos con él.
Mamá suele decir: "¡Bien, gorrioncito, estás presumiendo otra vez!". Papá suele decir: "¡Bien, pequeño seguidor, estás confundiendo el bien con el mal y presumiendo!". La abuela suele decir: "¡Matón, no puedes decir la verdad de una vez!". El abuelo suele decir: "Peter, estás mintiendo otra vez, ¿no te da vergüenza?". La hermana mayor suele decir: "¡Pequeño, dile esto a la señora Blashenk, no me lo digas a mí!". Incluso el hermano menor suele decir: "¡Oye, jefe, esto no es verdad!". Solo sus cinco mejores amigos siempre creen lo que les dice su hermano pequeño.
La relación entre Xiao Wa Ge y la verdad es así: Xiao Wa Ge piensa que la verdad suele ser demasiado aburrida. Así que inventó una historia. La historia es mucho más interesante y emocionante que la verdad. Por supuesto, no pudo evitar contarles a los demás una historia tan emocionante e interesante. Sin embargo, Xiao Wa Ge también descubrió que si empezaba así: "Oye, escucha, me inventé una historia, y la historia es así...", nadie lo escucharía en serio.
Como nadie estaba interesado en escuchar su historia inventada, Xiao Wa Ge contó su historia como si fuera una historia real.
¡De verdad! ¡Lo juro! Después de cada cuento, el pequeño Wa decía en voz alta: "¡Es cierto, no te miento! ¡Lo juro!". Una vez, el pequeño Wa llegó a casa de la escuela con los pantalones llenos de mugre y las manos sucias. Su madre le preguntó: "Gorrión, ¿qué te pasó?". Si el pequeño Wa le hubiera dicho la verdad, debería haber dicho: "Quería comprar un lápiz rojo. Al llegar a la puerta de la papelería, saqué un billete de diez chelines del bolsillo del pantalón, pero se me cayó de la mano al suelo y el viento lo arrojó sobre la tapa de la alcantarilla. Tenía miedo de que el dinero cayera en la alcantarilla, así que corrí desesperadamente tras el billete. Como la zona cerca de la alcantarilla estaba embarrada y llena de agua, estaba muy resbaladiza, resbalé y caí en el agua fangosa. ¡Y no encontré el billete! ¡Se perdió el dinero!". Pero el pequeño Wa tiene una historia maravillosa sobre el billete perdido y los pantalones sucios. Esto es lo que le contó a su madre: "Es así. Iba de camino a casa después de la escuela y quería comprar un lápiz rojo. En la puerta de la papelería, saqué un billete de diez chelines del bolsillo del pantalón. Mi mano agarró con fuerza el dinero, ¡pero no me dejó tocarlo! Se me escurrió entre los dedos, cayó al suelo y se clavó en la tapa de la alcantarilla bajo mis pies. Pensé: "¡Esto no va a funcionar! ¡Es irrazonable!". Así que levanté la tapa de la alcantarilla. ¿Adivina qué vi? ¡Había un hombre escondido debajo! Sostenía una aspiradora en alto. ¡Era este tipo quien usó su aspiradora para succionar mis diez chelines a la alcantarilla! Por supuesto, me negué, así que bajé inmediatamente y grité: "¡Devuélveme mi dinero! ¡Dinero o la vida!". El tipo huyó con su aspiradora.
¡Lo perseguí! Lo perseguí por toda la alcantarilla hasta que llegué a otra alcantarilla grande. Allí, el tipo se subió a un pequeño bote y se alejó remando. Quise saltar al agua y nadar para seguir persiguiéndolo, pero había miles de ratas en el agua sucia de la alcantarilla. Chillaban, silbaban y mostraban sus afilados dientes. Así que lo solté y salí por la siguiente salida de la alcantarilla. Así se me ensuciaron tanto los pantalones. ¡Por eso no pude comprar el lápiz rojo! ¡Y mis diez chelines se habían ido para siempre! "¡De verdad! ¡Eso es, en serio! ¡Lo juro!" Así contó el Hermanito Wow toda la historia.
Si la abuela le preguntaba a su hermano pequeño Wa cómo había ido su mañana en la escuela, él siempre tenía mucho que decir.
Una vez, le contó a su abuela: «La maestra de nuestra clase llegó vestida de novia. Porque después de la salida del mediodía, iba a la oficina de registro civil del ayuntamiento para casarse con el maestro de cuarto grado».
La maestra se veía tan hermosa. Pero durante la clase de educación física, nos pidió que hiciéramos volteretas en círculo. Como resultado, su vestido de novia se enganchó en el estante de madera donde hacíamos ejercicio, y se le hizo un gran desgarro. La maestra estaba tan nerviosa que lloró. Sin embargo, cuando estábamos en la clase de aritmética, la directora la ayudó a remendar su vestido de novia. ¡De verdad, te lo juro, abuela!... Siempre que papá y el hermanito Wa reparaban juntos el coche de papá o la bicicleta del hermanito Wa, el hermanito Wa siempre tenía historias de "de verdad, te lo juro" que contarle a papá.
Contó la historia de cómo se peleó con los vándalos. Al principio, luchó contra dos tipos que buscaban problemas en defensa propia, y luego aparecieron dos amigos de los vándalos. No tuvo miedo y luchó contra los cuatro vándalos como un héroe. No le costó nada vencerlos. Pero los cuatro tipos gritaron pidiendo ayuda, y de repente aparecieron cuatro vándalos más, ¡y de repente se convirtieron en ocho! Ni siquiera Xiaowa pudo luchar contra ocho solo. Así que corrió a la casa de al lado, corrió por el camino de entrada hasta el patio trasero, trepó el muro de seis metros de altura, saltó al patio de al lado, cruzó la puerta del edificio y corrió hacia otra calle.
"Esos ocho idiotas", le dijo el Pequeño Wa a su padre, "deben de estar bloqueando la puerta de la primera casa, esperando a que salga corriendo otra vez. ¡En serio, lo juro!". El Pequeño Wa me contaba historias geniales, pero a mí me gustaba escuchar la historia de la "leyenda". La historia dice así: "Una noche, me desperté de un sueño y me sentí muy lúcido. No me sentía cansado ni somnoliento. Entonces salté por la ventana...". Cada vez que contaba esta historia, mi hermano me preguntaba: "¿Y entonces cómo es que no te rompiste las piernas?". A esto, el Pequeño Wa siempre respondía: "Porque llevaba el paraguas que me regaló mi abuela. Al saltar, abrí el paraguas y ¡era casi como un paracaídas de verdad!". Entonces el Pequeño Wa continuó: «Después de aterrizar, doblé el paraguas, lo puse contra la pared y salí a caminar. Al llegar a la calle principal, vi a dos hombres. Llevaban medias negras en la cabeza y llevaban sacos a la espalda. Cuando vi que acababan de salir de la caja de ahorros, comprendí de inmediato que probablemente eran delincuentes que habían robado el banco.
Los dos hombres corrieron hacia un coche y subieron de inmediato. Uno de ellos intentó arrancarlo, pero el motor se apagó. Dos policías llegaron corriendo del parque. Los del coche lo vieron, saltaron, se agacharon y doblaron la esquina. Al pasar corriendo junto a una vieja fábrica, lanzaron el saco lleno de dinero que llevaban al hombro por la ventana... Siempre que venían, el hermano menor preguntaba: "¿Sigue el saco con dinero en la fábrica?". A esto, el hermano Xiaowa respondía: "¡Claro! Nadie lo sabe excepto yo. Los dos policías los perseguían y finalmente atraparon a los ladrones. Pero los delincuentes no dijeron nada, eran más reservados que una caja fuerte. Nunca revelarían dónde escondieron el dinero. Solo esperan ser encerrados y sentenciados. Cuando salgan de la cárcel, ¡podrán ir allí a recuperar el dinero que escondieron!". Entonces, el hermano Xiaowa y su hermano menor conspiraron durante mucho tiempo para encontrar la fábrica y sacar la bolsa de dinero que los criminales habían escondido allí. Pero el hermano menor Wa nunca le contó a su hermana mayor sus historias de "en serio, lo juro" porque ella jamás escucharía sus fanfarronadas.
El Hermanito Wa nunca le cuenta historias a su abuelo porque su abuelo se enojaría si lo escuchara decir tonterías o alardear.
El hermano pequeño Wa no solo inventó varias historias de "en serio, lo juro" para su familia, sino que también inventó un Sr. Windrushka para sus amigos.