Información básica

nombre del producto	El viaje del ganso/*Un libro infantil clásico que puede tocar los corazones de los niños.	Información de referencia adicional
autor:	(Suecia) Selma Lagerlöf | Traductor: Du Qiaoge | Pintura: Acostado	formato:	4
Precios:	29.8	Número de páginas:	137
Precio de Boku:		Fecha de publicación	1 de mayo de 2010
Número ISBN:	9787500797173	Tiempo de impresión:	29 de enero de 2012
El editor:	Niños chinos	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Puntos clave

El niño Nils creció en la campiña del sur de Suecia. Era rudo y travieso, no le gustaba estudiar y le encantaba hacer travesuras. En el pasado, por hacerle una broma a los elfos, se convirtió en un hombre del tamaño de un pulgar y podía entender el lenguaje de los animales. Un grupo de gansos salvajes que volaba hacia el norte sobrevolaba el cielo, y el ganso de la familia de Nils quiso escapar. Nils quiso detenerlo, pero este lo arrastró por los aires. Así que montó en el lomo del ganso y siguió a los gansos para viajar por el país, disfrutando de las montañas, los ríos y los hermosos paisajes de su patria, aprendiendo la geografía, la historia y la cultura de la patria, escuchando numerosas historias y leyendas, y saboreando los altibajos del mundo. En el vagabundeo y el sufrimiento, gradualmente se deshizo de todos sus malos hábitos del pasado y renació como un pequeño héroe en el mundo animal. Finalmente, se convirtió en un niño inteligente, valiente, trabajador, amable, honesto, responsable y cariñoso.

Reflejos

Érase una vez un niño de unos catorce años, alto y delgado. Era travieso y pícaro, y le encantaba hacer travesuras. Un domingo por la mañana, los padres de Niels recogieron sus cosas y se prepararon para ir a la iglesia. Niels se puso una camisa y se sentó a la mesa, pensando: "¡Genial! Mis padres van a salir y nadie me cuidará durante una o dos horas". "¡Genial! Después de que se vayan, puedo bajar el pájaro de mi padre y guardarlo un rato", se dijo. Sin embargo, su padre pareció adivinar sus pensamientos, porque cuando cruzó el umbral y estaba a punto de salir, se detuvo de repente y se volvió hacia el niño: "Ya que no quieres ir a la iglesia conmigo y mi madre, al menos puedes leer el sermón en casa, ¿puedes hacerlo?". "Puedo hacerlo, es pan comido", prometió el niño, pero pensó para sí mismo: "En fin, puedo leer todo lo que quiera". El niño sintió que nunca había visto a su madre actuar con tanta rapidez. En un abrir y cerrar de ojos, se dirigió a la estantería junto a la chimenea, tomó el "Comentario de Lutero", lo puso sobre la mesa frente a la ventana y abrió el capítulo que le habían pedido leer ese día. También abrió el Evangelio y lo colocó junto al Comentario Luterano. Finalmente, acercó el sillón a la mesa. Lo había comprado en la subasta parroquial el año pasado y solo su padre podía sentarse. El niño se quedó allí sentado pensando que su madre estaba muy ocupada porque no iba a leer más que una o dos páginas. Pero esta vez, su padre pareció adivinar sus pensamientos. Se acercó al niño y le dijo con severidad: "¡Recuerda, debes leer con atención! Cuando lleguemos a casa, te pondré a prueba. ¡Si te saltas una página, no te servirá de nada!". "Este capítulo tiene catorce páginas y media en total", advirtió la madre con preocupación. "Si quieres completar la tarea, debes sentarte y empezar a leer de inmediato". Finalmente se fueron. Mientras el niño los observaba alejarse, de pie en la puerta, sintió como si hubiera caído en una trampa. "Se fueron, y creo que deben estar muy orgullosos de la idea que se les ocurrió. Así, tengo que sentarme aquí y leer el sermón con sinceridad durante su ausencia". De hecho, cuando sus padres se fueron, no estaban tan satisfechos como él imaginaba. Al contrario, estaban muy angustiados. Eran una familia pobre, y su tierra no era mucho más grande que un huerto. Cuando se mudaron aquí, la tierra solo daba para un cerdo y dos o tres gallinas. Sin embargo, eran muy trabajadores y capaces, y ahora han criado vacas y gansos, y su situación familiar ha mejorado mucho. Si no fuera por este hijo que los preocupaba y preocupaba, podrían haber ido a la iglesia felices en una mañana tan radiante. Su padre se quejaba de que era lento y perezoso, y de que no quería aprender nada en la escuela. Decía que era un inútil y que ni siquiera confiaba en él para pastorear gansos. Su madre solo podía admitir que eran hechos, pero lo que más la molestaba era su salvajismo y sus travesuras. Era cruel con los animales y tenía malas intenciones con las personas. "¡Que Dios cambie su dureza de corazón y carácter!", rezaba la madre, "de lo contrario, no solo se destruirá a sí mismo, sino que también nos traerá desgracias". El niño permaneció allí un buen rato, dudando si leer el sermón o no. Finalmente, decidió que sería mejor ser obediente esta vez. Así que se sentó en el sillón y comenzó a leer. Leyó débilmente y murmuró un rato, y el murmullo a media voz era como una canción de cuna, y comenzó a dormitar. ¡Qué buen tiempo hacía afuera! Aunque solo era 20 de marzo, ya que la familia del niño vivía en la parroquia de Siweimenhaug, al sur de la provincia de Skåne, ya era primavera. Aunque los árboles aún no habían echado hojas verdes, ya habían brotado y exudaban el aliento de la primavera. El hielo y la nieve de las zanjas se derritieron y se llenaron de agua, y los jazmines de la orilla estaban a punto de florecer. Los arbustos cortos que crecían en el muro de piedra también se tiñeron de un marrón brillante. El hayedo a lo lejos parecía expandirse y hacerse más denso a cada instante. El cielo era vasto y azul, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista. La puerta de la casa estaba entreabierta, y desde dentro se oía el canto de las alondras. Pollos y gansos paseaban por el patio. Las vacas, oliendo el aire primaveral que entraba en el establo, mugían de vez en cuando. El niño leía, asentía y dormitaba, luchando por no quedarse dormido. "¡No! No quiero dormirme", pensó, "o no podré terminar de leer en toda la mañana". Sin embargo, se durmió de todos modos. No supo cuánto tiempo durmió cuando lo despertó el leve sonido de los tallos a su espalda. En el alféizar de la ventana, frente al niño, había un pequeño espejo, frente a él. Podía ver casi todo en la habitación desde el espejo. Levantó la vista y se miró en el espejo. Entonces vio que la tapa del gran baúl de su madre estaba abierta. Su madre tenía un baúl grande, pesado y de roble, forrado de hierro, que solo ella podía abrir. En él estaban todas las cosas que había heredado de su abuela y todas las cosas que apreciaba especialmente. Había dos o tres vestidos antiguos de campesina, hechos de tela roja tosca, cortos y ajustados en el corpiño, con faldas plisadas y muchas cuentas pequeñas en el pecho. También había pañuelos blancos almidonados, pesadas joyas de plata, collares, etc. Ya no estaba de moda usar estas cosas, y la madre había intentado varias veces deshacerse de estas ropas anticuadas, pero nunca pudo encontrar la manera. En ese momento, el niño vio claramente en el espejo que la tapa del baúl estaba abierta. No podía entender por qué, ya que su madre claramente había cerrado el baúl antes de irse. Además, él era el único que quedaba en casa, y su madre nunca dejaba el baúl abierto. Temía que un ladrón se hubiera colado en la casa. Así que se sentó allí sin atreverse a moverse, mirando fijamente al espejo. Mientras esperaba a que apareciera el ladrón, comenzó a preguntarse qué sería la sombra oscura junto al baúl. La miró fijamente, sin poder creer lo que veía. La masa parecía al principio una sombra, pero se fue haciendo cada vez más clara. Pronto vio que era algo real, un pequeño duende sentado en el borde de la caja. El niño había oído hablar de los duendes antes, pero nunca había soñado que fueran tan pequeños. El duende sentado en el borde de la caja no era más alto que una palma. Tenía un rostro viejo, arrugado e imberbe, y vestía un largo abrigo negro, pantalones hasta la rodilla y un sombrero negro de ala ancha. Estaba vestido de manera muy pulcra y elegante, con encaje blanco en el cuello y los puños, hebillas en los zapatos y ligas atadas con lazos. Sacó un pañuelo bordado de la caja y se sentó allí, admirando la artesanía anticuada, sin darse cuenta de que el niño se había despertado. El niño solo se sorprendió un poco al ver al elfo, pero no se asustó demasiado. Algo tan insignificante no le daría miedo. El elfo estaba tan absorto en la observación que no podía ver ni oír nada más, así que el niño pensó que sería divertido hacerle una broma empujándolo dentro de la caja y cerrando la tapa, o haciendo otra cosa.

Tabla de contenido

Niño Niels
Dayan alias
Las aventuras de Nils
Castillo de Grimmingey
Espectáculo de danza de la grulla de montaña Kula
En los días lluviosos
Orilla del río Ronnieby
Punta Sur de la isla de Åland
el pequeño carles i.
Dos ciudades
cuervo
Lago Big Bird
inundación
Ganso gris Danfen
Águila Vieja Gorgo
Reunión
¡Vamos al sur! ¡Vamos al sur!
ir a casa
Adiós a los gansos