Reflejos:
Martes 28 de noviembre de 2000
Papá, mamá, lo siento, ¿por qué dijeron "lo siento" al principio?
Porque por la tarde, o sea, la primera clase de la tarde, escribir.
Sonó el timbre y nuestro director, que también es nuestro profesor de chino,
Él entró desde afuera de la escuela y dijo: "Por favor, llévense sus cuadernos".
El profesor se subió al podio y dijo: la semana pasada, nosotros...
) y descubrió que algunos estudiantes estaban bien, pero la mayoría no eran buenos.
¡Es genial! Para los estudiantes internos, solo te dan una bolsa de pan al vapor y media bolsa de...
Arroz. ¿De quién te puedes merecer? Ni siquiera eres digno de bollos al vapor y arroz.
Cuando el profesor menciona nuestras calificaciones, no puedo levantar mi noble cabeza.
Ni siquiera he conseguido el segundo puesto en el examen, ¿crees que podré conseguirlo?
¿Puedo levantarlo? No, no puedo. Pero tengo confianza.
Lo intentaré, seguro que sacaré buenas notas y podré ver a mamá y papá.
Miércoles 29 de noviembre de 2000
***Por la mañana, cuando termina la clase de educación física, comienza la clase.
Sonó el timbre y los estudiantes se dispersaron rápidamente y corrieron hacia el aula.
El profesor entró. Tenía las tareas y las matemáticas de 37 estudiantes.
No se dio vuelta la mayor parte del tiempo, y sólo se dio vuelta menos de la mitad del tiempo.
) pasó. Miré y vi que algo andaba mal. Efectivamente, estaba mal. El profesor
La mitad de los ejercicios sincrónicos los tuve en mis manos y dije, ya lo dije, pero no lo hice.
El primero es Li Qing. El maestro.
La llamaron y le ordenaron que saliera. Cuando se negó, la maestra la golpeó.
Luego los fueron golpeando uno a uno. Al final, solo quedó uno.
Al ver que era Ma Fulu, se paró frente a él y lo golpeó sin decir una palabra.
Me alegré mucho porque a veces le ganaba a otros estudiantes.
¡Hoy es difícil otra vez! Porque el taxista quiere dinero.
Sí. No teníamos dinero así que nos moríamos de frío en invierno.
Mamá, me siento tan feliz. Mamá está sentada en el auto.
Me levanté. El coche circulaba por la carretera, el viento era fuerte y tenía la cara roja de frío.
Mi madre puso sus manos sobre mi cara, y de repente mi cara se puso...
Calor. Creo que mi madre me cuida bien. Pienso en
Mis notas. Cuando mi madre me preguntó sobre eso, ¿cómo pude enfrentarla?
Sábado 2 de diciembre de 2000
***Al anochecer, cuando termina el ayuno, yo
Los dos estábamos viendo la serie de dibujos animados de las cinco, "El hijo del sol" en la habitación.
Mira lo que hace mi madre. Abrí la cortina de la puerta y vi que estaba friendo patatas.
Eso es para cocinar la comida para el Zhai (ayuno). Vine aquí con mis hermanos.
Viendo dibujos animados. Después de verlos un rato, "El hijo del sol" había terminado. Pensé...
Ve a ayudar a mamá. Cuando llegué, mamá ya había cocinado las verduras.
, los bollos al vapor estaban cocidos, y sólo nuestro arroz no estaba cocido todavía.
Dile "mamá, déjame ayudarte". Mamá dice que no, que solo haga tu tarea.
Adelante. Iré a escribir. Mientras escribía, pensé: «Papá, mamá,
¿Cuánto pagó mi madre por nosotros? ¿Podemos?
¿También darles un poco de hospitalidad? Que también...
Vive una vida feliz y siéntete cuidado por los demás.
Domingo 3 de diciembre de 2000
***Por la tarde, me lavé el pelo y estaba lista para salir, y mi madre me dijo:
Espera un momento, salgo a las dos.
(Mi Tie), y el templo detrás también pasó por Nie Di (Rong Mi Tie),
Esperaré a que lo comas antes de irme.
De repente escuché que alguien me llamaba, así que salí a ver y resultó que era Ma Shiping llamándome.
Le pedí que viniera a nuestra casa. Mi madre dijo que mi hermano había desaparecido.
Fui a buscar a mi hermano. Después de encontrar a mi hermano, mi madre nos dio
Después de empacar nuestro equipaje, nos dijeron que debíamos partir.
Cuando iba caminando por la calle, iba detrás
Estaban al frente. Un momento después caminaban por otro camino.
Había un atasco en esa carretera, así que tomé este camino.
Después de caminar una corta distancia, mi hermano dijo que tomaría un autobús mañana y acepté.
Ma Shiping no estuvo de acuerdo. Insistió en continuar. Los dos la seguimos.
Cuando llegamos a ese largo camino, Ma Shiping dijo: volvamos, así que regresamos juntos.
Ella se alejó por un tiempo, dijo que no volvería, pero ella insistió.
Caminamos de regreso. Después de caminar un rato, vi que se había ido.
Bajamos corriendo la montaña. Corrimos mucho tiempo, pero aún no pudimos verlo.
Creo que Ma Shiping quería salvar las apariencias frente al villano.
Prefiero morir antes que retirarme, simplemente seguir adelante.
) elogio.
P54-57
Puntos clave:
Ningxia Xihaigu fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en 1972.
Es un lugar no apto para la supervivencia humana. Hay una niña allí, con su tierno...
Los hombros soportan la presión de la pobreza.
Se llama Ma Yan. Lleva un diario desde cuarto grado de primaria.
Escribí en mi diario mi deseo de ir a la escuela y mis preocupaciones por abandonarla.
Para cuando me gradué de la primaria, ya tenía seis libros. Tres de ellos los usaba mi padre como papel de fumar.
En 2001, su diario cayó en manos de un francés de París.
En manos del reportero, el mensaje en una botella con un mensaje de socorro llegó con éxito al otro lado.
En 2003, se publicó en París la versión francesa del Diario de Ma Yan y pronto...
Ocupó el primer puesto en la lista de los más vendidos en Francia, y las ediciones holandesa y española
Las versiones en inglés se lanzaron una tras otra. Ma Yan donó parte de las regalías al Fondo para la Infancia de Ningxia en Francia.
La subfundación proporciona educación a niños pobres de la ciudad natal y ha financiado cientos de
Niños de Ningxia.
Actualmente, Ma Yan estudia en la Universidad de la Sorbona en París.
Los sentimientos de Ma Yan fueron escritos en el libro "El diario de Ma Yan", y el amor por el conocimiento y
El deseo hace que este niño de la zona montañosa de Ningxia aún se mantenga
Un corazón sincero.
......
Acerca del autor:
Ma Yan es de la aldea de Zhangjiashu, municipio de Yuwang, condado de Tongxin, Ningxia. Cuando cursaba primaria, abandonó la escuela tres veces debido a la pobreza. Tras la publicación de "El diario de Ma Yan", su fuerte deseo de ir a la escuela y su actitud positiva conmovieron a muchos lectores. Tras el examen de admisión a la universidad en 2007, Ma Yan viajó a París, Francia, y actualmente estudia en la Universidad de la Sorbona. Ma Yan donó parte de sus regalías a la Fundación para la Infancia de Ningxia en Francia para ayudar a los niños de bajos recursos de su ciudad natal a estudiar, y actualmente ha apadrinado a cientos de niños de Ningxia.
Wang Zheng, fotógrafo de Xiji, Ningxia, es miembro de la Asociación de Fotógrafos de China. En 1995, visitó la zona de Xihaigu, en su ciudad natal, y tomó casi 2000 rollos de película, utilizando su lente para mostrar el estilo desolado y solemne del noroeste. Ha realizado numerosas exposiciones individuales de fotografía en Europa y Estados Unidos, y ganó el Premio Golden Road. Dedicó a este libro las obras fotográficas que desarrolló con ahínco durante más de diez años.