1. Una novela clásica antiutópica, tan famosa como 1984. Una fábula política que trasciende el tiempo, ¡contiene todos los secretos del totalitarismo! Todos los animales son iguales en el pasado y en el futuro. 2. Rebelión en la Granja es la famosa novela antitotalitaria de George Orwell, traducida a docenas de idiomas, con ventas globales de más de 60 millones de ejemplares. 3. Fue elogiada por la Enciclopedia Británica como "el gran libro del mundo occidental" y votada como uno de los 10 "mejores libros jamás leídos por la humanidad" por 15 universidades europeas y estadounidenses. 4. Orwell es la conciencia del mundo occidental y el Lu Xun de Europa. Las ilusiones utópicas y los secretos del totalitarismo están contenidos en ella. Los críticos creen que cuanta más gente lea a Orwell, más libertad se garantiza. 5. Rebelión en la Granja ve a través de la historia y la igualdad.

●Rebelión en la granja
Capítulo 1/003
Capítulo 2/014
Capítulo 3/024
Capítulo 4/032
Capítulo 5/038
Capítulo 6/049
Capítulo 7/059
Capítulo 8/072
Capítulo 9/087
Capítulo 10/100
Los ensayos clásicos de Orwell
Por qué escribo/119
Ahorcado/132
Disparando a un elefante/141
Librería Memory/153
Literatura y totalitarismo/162
Posdata/169

Rebelión en la Granja es una de las obras más destacadas de Orwell, una alegoría política de la distopía. Un grupo de animales en una granja llevó a cabo con éxito una "revolución", expulsó a sus explotadores amos humanos y estableció una sociedad animal igualitaria. Sin embargo, los líderes animales, los astutos cerdos, usurparon los frutos de la revolución y se convirtieron en gobernantes más dictatoriales y totalitarios que sus amos humanos.

(Inglés) George Orwell, traducido por Su Fuzhong

Capítulo 1 El señor Jones, de Manor Farm, había cerrado el gallinero con llave para pasar la noche, pero estaba tan borracho que olvidó cerrar las pequeñas aberturas. Se tambaleó por el patio, rodeado por la luz de su linterna, se quitó las botas al golpear la puerta trasera, bebió a sorbos el último sorbo de cerveza del barril de la cocina y se dirigió a tientas a la cama, donde la señora Jones ya roncaba. En cuanto se apagó la luz del dormitorio, se desató la conmoción y la confusión en todos los edificios de la granja. Durante el día corrieron rumores de que el viejo Mayor, el jabalí blanco premiado, había tenido un sueño extraño la noche anterior y quería contárselo a los demás animales. Se había acordado que todos los animales se reunirían en el granero una vez que se supiera que el señor Jones ya no estaba. El Viejo Mayor (estaba acostumbrado a que lo llamaran así; de hecho, cuando exhibía, lo llamaban "Rey Cerdo Wellington") era un hombre muy estimado en la granja, y todos estaban dispuestos a perder una hora de sueño para escuchar lo que tenía que decir. En un extremo del establo, sobre una plataforma elevada, el Viejo Mayor ya estaba sentado en su cama de paja, con la sala de espera encima.