[Autor] André Gide (1869-1951), escritor francês, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. Em 1925, tornou-se acadêmico da Royal Academy of Arts em Londres; em 1947, recebeu um doutorado honorário da Universidade de Oxford e o Prêmio Nobel de Literatura. Ao longo de sua vida, foi influenciado por Hugo, Flaubert e outros escritores, bem como escritores como Sartre, Camus, Mauriac e Yu Hua. Principais obras: "The Narrow Gate", "Pastoral Symphony", "Food for the World", etc. [Tradução] Yin Yongda, masculino, nascido em 1979, é de Yinan, Shandong. Ele é PhD em Literatura pela Universidade de Pau, na França, professor associado da Tianjin International Studies University, membro da Tianjin Translators Association e ex-diretor do Departamento de Francês da Tianjin International Studies University. Ele é o autor de Idéographicité et plasticité, "French Descriptive Dictionary", etc., e publicou muitos artigos acadêmicos em periódicos acadêmicos na China, França, Canadá, Itália, Espanha e outros lugares. Estudando no exterior por muitos anos, etc.