Sobre esta série A série "Contos de fadas ao luar de Naoko Awa" inclui obras clássicas representativas de Naoko Awa, como "Campo de flores no lenço", "Até que as favas estejam cozidas", "Patins do vento", "O segredo da casa do coelho", "Os hóspedes do Hotel Rosa Vermelha", "O veado celestial" e "A casa nas cartas de baralho", traduzidas pelo escritor e teórico de literatura infantil Peng Yi e pelo tradutor Zhou Longmei.
As obras têm cores orientais típicas e rico sabor rural japonês, focando nas plantas e flores, animais e elfos da vida cotidiana, conectando fantasia e realidade com os elementos de tempo e espaço, e criando histórias mágicas luxuosas e deslumbrantes, lendas românticas magníficas ou contos de fadas tranquilos e pequenos. A autora usa palavras altamente figurativas e coloridas para delinear pinturas requintadas que tocam o coração das pessoas, e escreve sobre o mundo lindo e incrível com uma pincelada feminina suave, contando histórias cheias de poesia e tristeza.
Sobre este livro "A Casa nas Cartas de Baralho" conta uma história sobre a aventura de "Eu" na casa nas cartas de baralho. "Eu" e minha irmã Junko fomos entregar um bolo para minha tia. No caminho por uma floresta, encontramos um coelho falante, que disse que veio da casa nas cartas de baralho. Uma rajada de vento soprou, e "Eu" segui o coelho para dentro da casa nas cartas de baralho. Havia um grupo de coelhos fazendo cartas de baralho mágicas, o que permitiu que os coelhos fossem aonde quisessem. No entanto, uma carta de baralho importante foi perdida, e a mágica estava prestes a falhar. Os coelhos ainda poderiam encontrar a carta de baralho perdida? "Eu" poderia retornar à floresta mágica novamente?
......