
Wang Fengyi Wang ShanrenNão culpe os outrosPulseira (doravanteTrecho: 《Registro das Virtudes de Wang Fengyi》)
1. Eu estudo frequentemente, culpar os outros é um mar de sofrimento. Quanto mais você culpa os outros, mais triste seu coração fica, levando à doença ou ao infortúnio. O que mais poderia ser senão um mar de sofrimento?
Gerenciar pessoas é um inferno, a cada minuto que você as gerencia, elas te odeiam um pouco mais.; Se você é extremamente egoísta e os outros te odeiam extremamente, o que é isso senão o inferno? Isso deve ser revertido. Somente aqueles que podem liderar os outros podem pagar as dívidas mundanas e cumprir o caminho de ser humano. Aqueles que podem salvar os outros são deuses, e aqueles que podem ajudar os outros a alcançar a iluminação são Budas.
2. A pessoa superior busca o autodesenvolvimento; a pessoa mesquinha busca ajuda dos outros. A pessoa superior, carente de virtude, culpa a si mesma e se cultiva. A pessoa mesquinha, tendo cometido erros, culpa os outros. Eles podem não reclamar verbalmente, mas ressentem em seus corações. Quanto mais ressentem, mais infelizes se tornam. O ressentimento é venenoso; quando reside no coração, não causa apenas desconforto, mas também leva a doenças, equivalente a tomar veneno para si mesmo. Se uma pessoa consegue refletir e encontrar seus próprios defeitos (erros), ela naturalmente deixará de culpar os outros. Se você pode fazer algo, não ressentir aqueles que não podem; se você sabe como fazer algo, não ressentir aqueles que não sabem. Se você entender o caminho da pessoa à sua frente, não ressentirá ninguém.
3. As pessoas hoje em dia são infelizes porque os outros as desprezam. Na verdade, para mim, bom é bom, e mau é mau, não me importo se os outros me admiram ou me desprezam! Apenas não culpar os outros pode levar à Budeidade. As pessoas astutas de hoje são todas boas em calcular. Quando calculam, ou se arrependem ou se sentem injustiçadas, como podem não ficar doentes?