Recomendación del editor: “El genio literario ruso del siglo XX que conmocionó al mundo”. Andréi Platonov es tan famoso como Proust, Kafka, Faulkner, Beckett, Brodsky y John. Un maestro de la literatura rusa, muy elogiado por Berg y Solzhenitsyn. Contiene cuatro obras: "Mar Primordial", "Río Potutan", "El hombre evasivo" y "La esclusa de Epifan". La novela corta "Mar Primordial", que nunca se publicó en vida del autor, fue traducida y publicada por primera vez en China. Una traducción autorizada de un autor famoso, con un prefacio e introducción bien pensados, que presenta con precisión el "Milagro de Platonov". Xu Zhenya, traductor experimentado de literatura rusa y profesor de la Universidad Normal del Este de China, ha estudiado y perfeccionado minuciosamente esta traducción. Las peculiares y peculiares creaciones lingüísticas de Platonov, etc.

●Mar original/001
Río Potutan/095
Persona impredecible/131
Compuerta de Yepifan/227
Posdata/271

Este libro es una colección de novelas cortas de Andrei Platonov, maestro de la literatura rusa, que incluye cuatro obras: El mar primigenio, El río Potutan, El hombre esquivo y La esclusa de Epifan. Entre ellas, la novela homónima, El mar primigenio, fue una obra que Platonov no publicó durante su vida. La novela cuenta la historia del protagonista, Nikolai Vermo, un ingeniero de alto voltaje, que se adentró en las praderas del sureste de Rusia y demostró su talento en granjas ganaderas estatales, con la esperanza de utilizar la tecnología de arco para perforar el mar primigenio subterráneo y utilizar las aguas subterráneas para convertir las áridas praderas en tierras fértiles aptas para la ganadería. El protagonista y sus compañeros pretenden utilizar la tecnología para alterar las leyes de la naturaleza y transformar el universo, logrando así la felicidad de toda la humanidad. El lenguaje peculiar y peculiar de Platonov ha creado un mundo artístico completamente único, difícil de imitar y difícil de alcanzar, que constituye un panorama único de la literatura rusa.

(Soviético) Escrito por Andrei Platonov Traducido por Xu Zhenya