●Nota do autor
Volume 1: A História de uma Família
1. Fiódor Pavlovich Karamazov
2. Livre-se do primeiro filho
Os três sucessores e seus descendentes
Aliócha
Cinco Anciãos
Volume 2 A festa que não deveria ter acontecido
Chegando ao mosteiro
Dois velhos palhaços
Três crentes
4. Uma Senhora com Fé Insalubre
Tem que ser assim, tem que ser assim!
Por que deixar esse tipo de pessoa viver neste mundo?!
Sete ambiciosos formandos de escolas religiosas
Oito peças feias
Volume 3: Bêbados
Próximo quarto
2. Elizaveta Smergassia
Confissões de um coração em chamas (em poesia)
Confissões de um coração em chamas (história)
Confissões de um coração em chamas (A situação é inversa)
Smerdiakov
Sete Controvérsias
8. Depois de um pouco de embriaguez
Nove Loucuras
10 Eles estavam ambos lá
11. A reputação de outra pessoa é arruinada
Volume 4: Coisas Estranhas
Padre Philabont
2. Na casa do meu pai
Três conheceram um grupo de crianças em idade escolar
4. Na casa de Hohlakova
5. Coisas estranhas na sala de estar
Coisas estranhas nas seis casas decadentes
7. Também há coisas estranhas no ar fresco
Volume 5: Prós e contras
Uma reunião
2. Smerdyakov com uma guitarra
Os três irmãos se entendem
Os Quatro Rebeldes
Cinco juízes religiosos
O papel fundamental deste capítulo ainda não está claro
7. “É divertido conversar com pessoas inteligentes”
Volume 6: Monges Russos
O Élder Zosima e seus convidados
2. A vida do falecido sacerdote-dervixe Ancião Zosima, compilada por Alexei Fyodorovich Karamazov a partir do próprio relato do Ancião
Resumo das palestras e instruções do Ancião Sanjosima
Livro 7 Aliocha
Um rançoso
Olho de dois segmentos
Três cebolas
4 Caná da Galileia
Volume 8: Mika
- Kuzma Samsonov
De Riagavi
Três minas de ouro
Quatro na escuridão
Cinco decisões repentinas
6 Aqui vou eu!
Sete velhos amantes com direitos naturais
Basa Yazheng
Volume 9 Exame Preliminar
O início da ascensão de Belhozin
Segundo caso
As tribulações das três almas. Tribulações 1
A Segunda das Quatro Tribulações
A terceira das cinco tribulações
Os seis promotores forçaram Mika a ficar encurralado
O grande segredo de Qi Mijia.
Depoimento de oito testemunhas.
Jiu Mijia foi levado embora
Volume 10 Garotão e Garotinho
-Gulia Krasotkin
Dois pequenos rapazes
Três estudantes preparatórios
Siruchika
Ao lado da cama de Ilyusha
Seis maturidade precoce
Sete Ilyusha
Volume 11 Ivan
1. Na casa de Grushenka
Dois pés têm problemas
Três filhotes de demônio
4. Uma Ode e um Segredo
Cinco não é você, não é você!
6. Primeira visita a Smerdyakov
7. Segunda visita a Smerdyakov
8. A Terceira e Última Visita a Smerdyakov
Nove Demônios. O Pesadelo de Ivan Fyodorovich
10. “Foi o que ele disse”
Volume 12 Caso Errado
Um dia de vida ou morte
Duas testemunhas perigosas
Três identificações médicas e meio quilo de avelãs
Quatro sorrisos de sorte para Mika
5. Desastre repentino
6. O discurso do promotor. Visão geral do personagem
7. Revisão Histórica
Sobre os Oito Smerdyakov
Nove teorias psicológicas eloquentes. Três carruagens galopantes.
Fim do discurso do promotor
10. O discurso do advogado. Uma espada de dois gumes
Não houve onze centavos. O roubo não aconteceu.
Não existe tal coisa como os Doze Assassinatos
Treze Demagogos
14. O povo do campo não compra isso
fim
Um plano para resgatar Mika
2. Mentiras de repente se tornaram verdades
3. O funeral de Ilyusha. Discurso pela pedra

Os Irmãos Karamazov (Obras Famosas Selecionadas em Tradução) é uma das obras-primas do grande escritor russo Dostoiévski. O romance descreve o conflito agudo entre o velho Karamazov e seus três filhos, ou seja, duas gerações, por meio de um caso real de parricídio. O velho Karamazov era ganancioso e lascivo. Ele monopolizou a herança deixada por sua esposa para seus filhos e tinha ciúmes de seu filho mais velho, Dmitri, por uma mulher romântica. Uma noite, Dmitri suspeitou que seu amante teve um encontro com o velho, então ele invadiu sua casa e quase esmagou o velho até a morte com raiva. Depois que ele fugiu às pressas, Smerdyakov, o filho ilegítimo do velho Karamazov que estava se escondendo no escuro e fingindo estar doente, silenciosamente matou o mestre, causando um assassinato confuso que chocou toda a Rússia, o que desencadeou uma série de eventos emocionantes. A obra mostra um complexo tema de família social, moralidade e tragédia humana, refletindo as realizações artísticas ao longo da vida do escritor.

(Russo) Traduzido por Rong Rude, escrito por Dostoiévski

Alexey Fyodorovich Karamazov era o terceiro filho de Fyodor Pavlovich Karamazov, um proprietário de terras em nosso distrito. O velho Karamazov morreu há treze anos em circunstâncias misteriosas, um assassinato que descreverei mais tarde, e que o tornou famoso na época, e ainda é mencionado entre nós. Quanto a esse "proprietário de terras" (nós o chamamos de "proprietário de terras" entre nós, embora ele quase nunca tenha vivido em sua propriedade durante toda a sua vida), direi apenas que ele era um sujeito estranho, mas único que não era incomum, e cujas características não eram apenas mau caráter e corrupção moral, mas também teimosia, que era muito bom em administrar dinheiro, mas parecia não ter outros talentos. Fyodor Pavlovich, por exemplo, era um self-made man. Ele era um proprietário de terras muito pequeno, sempre correndo por aí comendo a comida de outras pessoas de graça e agindo como um parasita desavergonhado, mas quando morreu, ele tinha uma fortuna de 100.000 rublos. Ao mesmo tempo, ele viveu a vida inteira como um verme teimoso e impenitente, o que é raro em nosso país. Repito: não é o caso.