1. Para conselheiros, a leitura deste livro pode não apenas dar a eles um vislumbre do verdadeiro significado do "poder interior" da EFT, mas também, por meio dos exercícios do livro, eles podem praticar e melhorar sua própria consciência de seu corpo e emoções, bem como sua percepção das expressões faciais, linguagem corporal e mudanças de voz de outras pessoas e, finalmente, tornar sua "pessoa inteira" uma caixa de ressonância - um "recipiente" que ressoa com as emoções e o corpo do cliente. 2. Recomendado pelo Dr. Chen Yuying, o primeiro instrutor certificado da International EFT Society na China e chefe da Certificação Internacional de EFT na China, e pelo Dr. Xie Dong do Departamento de Psicologia e Ciências Comportamentais da Louisiana Tech University nos Estados Unidos.

●Parte I Visão geral e descrição
Capítulo 1 Introdução e Visão Geral da Prática Deliberada e Terapia Focada na Emoção
Visão geral da atividade de prática deliberada 004
O objetivo deste livro
Quem pode se beneficiar deste livro?
Prática Deliberada em Treinamento em Psicoterapia 008
Terapia Focada na Emoção 013
Habilidades de EFT na prática deliberada 017
O papel da prática deliberada no treinamento de EFT
Treinamento Resposta Empática 026
Visão geral da estrutura do livro028
Capítulo 2: Prática deliberada da terapia focada na emoção
Visão geral031
Período de tempo 032
Preparação 032
O papel do formador033
Como praticar 033
Norma Técnica 033
Comentários 034
Avaliação final e discussão 035
Parte 2: Prática deliberada de técnicas de EFT
Capítulo 3 Exercício 1: Autoconsciência do terapeuta
Preparação 039
Descrição Técnica 039
Instruções especiais para o exercício 1040
Exemplo de exercício de autoconsciência 041
Capítulo 4 Exercício 2: Compreensão Empática
Preparação 047
Descrição Técnica 047
Exemplo de compreensão empática do terapeuta 048
Variações opcionais do exercício 2049
Demonstração de resposta do terapeuta: compreensão empática 053
Capítulo 5 Exercício 3: Afirmação e reconhecimento empático
Preparação 055
Descrição Técnica 055
Exemplo de um terapeuta usando afirmação e reconhecimento empático056
Variações opcionais do exercício 3057
Demonstração de resposta do terapeuta: afirmação empática e reconhecimento 061
Capítulo 6 Exercício 4: Perguntas de investigação
Preparação 063
Descrição Técnica 063
Exemplo de um terapeuta fazendo perguntas investigativas063
Variação opcional do exercício 4 065
Exemplo de resposta do terapeuta: perguntas de sondagem 068
Capítulo 7 Exercício 5: Princípios de fornecimento de terapia focada na emoção
Preparação 071
Descrição Técnica 071
Exemplo de princípios de tratamento para um terapeuta que fornece terapia focada na emoção 072
Exemplo de resposta do terapeuta: Princípios de fornecimento de terapia focada na emoção 076
Capítulo 8 Exercício 6: Exploração da empatia
Preparação 081
Descrição Técnica 081
Exemplo de um terapeuta usando exploração de empatia082
Variações Opcionais do Exercício 6 083
Demonstração de resposta do terapeuta: Exploração da empatia 087
Capítulo 9 Exercício 7: Despertar a empatia
Preparação 089
Descrição Técnica 089
Exemplo de um terapeuta usando excitação empática 090
Variações opcionais do exercício 7091
Demonstração de resposta do terapeuta: Empatia Arousal 094
Capítulo 10 Exercício 8: Adivinhação empática
Preparação 097
Descrição Técnica 097
Exemplo de um terapeuta usando adivinhação empática098
Variações opcionais do exercício 8 100
Demonstração de resposta do terapeuta: Adivinhação empática 103
Capítulo 11 Exercício 9: Permanecendo conectado diante de emoções fortes
Preparação 107
Descrição Técnica 107
Notas sobre o Exercício 9 109
Demonstração de resposta do terapeuta: mantendo-se conectado durante emoções fortes 113
Capítulo 12 Exercício 10: Auto-revelação
Preparação 117
Descrição Técnica 117
Exemplos de terapeutas que usam auto-revelação118
Modelo de resposta do terapeuta: auto-revelação 122
Capítulo 13 Exercício 11: Reconhecimento de marcação e trabalho de colocação de cadeira
Preparação 125
Descrição Técnica 125
Notas especiais para o exercício 11 127
Exemplo de resposta: O terapeuta identifica o marcador e ativa a configuração da tarefa 128
Demonstração de resposta do terapeuta: identificação de marcadores e preparação do trabalho na cadeira 134
Capítulo 14 Exercício 12: Identificando rupturas e promovendo reparos
Preparação 141
Descrição Técnica 141
Exemplo de um terapeuta reparando uma aliança quebrada143
Modelo de Resposta do Terapeuta: Identificando Rupturas e Promovendo Reparos 147
Capítulo 15 Exercício 13: Transcrição da palestra prática anotada
Orientação 151
Transcrição EFT Anotada 152
Capítulo 16 Exercício 14: Negociação Simulada
Visão geral da sessão simulada de EFT 160
Preparação 160
Simulando o processo EFT 160
Altere o nível de dificuldade do desafio para 163
Materiais de festa usados em entrevistas simuladas164
Parte 3: Estratégias para melhorar a prática deliberada
Capítulo 17: Como aproveitar ao máximo a prática deliberada: dicas adicionais para instrutores e estagiários
Diretrizes
Seis chaves para aproveitar ao máximo a prática deliberada173
Tratamento responsivo178
Atenção ao bem-estar dos formandos179
Respeite a privacidade dos formandos180
Autoavaliação do instrutor181
Orientação para estagiários185
referências
Apêndice A Avaliação e ajuste de dificuldade
Apêndice B: Diferenciando diferentes respostas empáticas
Apêndice C: Exemplo de um programa para terapia focada na emoção com prática deliberada
Nota do tradutor

Nos últimos anos, a prática deliberada em psicoterapia tem recebido ampla atenção, e sua previsão da eficácia da psicoterapia tem sido verificada em grande medida e reconhecida por um grande número de pesquisadores, profissionais e professores.
Prática deliberada, isto é, definir metas progressivas para uma habilidade específica de aconselhamento e executar exercícios repetidos de forma independente fora do trabalho clínico sob o feedback do supervisor, de modo a desenvolver memória muscular para essa habilidade e atingir a automação da habilidade. Esta é uma maneira eficaz de melhorar as habilidades de aconselhamento e a eficácia do aconselhamento para clientes.
O autor deste livro usa o método de treinamento de "prática deliberada" para permitir que alunos e estagiários aprendam as habilidades relevantes da terapia focada na emoção para melhorar suas técnicas de tratamento e formar seu próprio diagnóstico e estilo de tratamento. Para cada habilidade de tratamento, como empatia com clientes, exploração das emoções ocultas dos pacientes, reparação de rupturas de relacionamento interpessoal, etc., o livro é equipado com exercícios situacionais correspondentes. Dois estagiários desempenham os papéis de cliente e terapeuta, respectivamente, trocando de papéis sob a orientação do professor. Os estagiários que desempenham o papel de terapeutas respondem apropriadamente e realisticamente a uma série de declarações do cliente. A dificuldade do treinamento é dividida em três modos: elementar (simples), intermediário (comum) e avançado (difícil). A parte elementar começa com a autoconsciência do terapeuta, a compreensão da empatia, etc.

(EUA) Rhonda N. Goldman, (Português) Alexander Vass, (EUA) Tony Rosemonier, escrito por Lin Xiubin, Yan Yupeng e traduzido por Zhu Yuanchen