Can Xue, cujo nome verdadeiro é Deng Xiaohua, nasceu em Changsha em 1953. Em janeiro de 1985, Can Xue publicou seu primeiro romance e já escreveu seis milhões de palavras. É considerada pelos círculos literários americano e japonês uma das escritoras mais criativas da literatura chinesa desde meados do século XX. Suas obras mais representativas incluem "A Pequena Casa na Montanha", "Rua da Lama Amarela", "Velhas Nuvens Flutuantes", "Rua das Cinco Especiarias", "O Último Amante", entre outras. Can Xue é a escritora chinesa cujas obras foram mais traduzidas e publicadas no exterior. Seus romances tornaram-se livros didáticos de literatura para Harvard, Cornell, Columbia e outras universidades nos Estados Unidos, bem como para a Universidade Chuo de Tóquio e a Universidade Kokugakuin, no Japão. Suas obras foram selecionadas inúmeras vezes para as antologias de romances de destaque do mundo nos Estados Unidos, Japão e outros países.