O texto nas imagens pode ser traduzido
Uma explicação geral da filosofia chinesa de Mencius People's Publishing House
Preço por unidade incluindo frete para o Brasil
Quantidade
Produto selecionado
Especificações do produto
Marca
42960263
Editora
People's Publishing House
Autor
Translated by Zeng Zhenyu and edited by Liu Shan Ping
Data de publicação
2023.11
Título
A General Explanation of Mencius Chinese Philosophy People's Publishing House
Foit
16 open.
Número do livro
9787010260358
Preço do livro
160.00
Marca
42960263
Editora
People's Publishing House
Autor
Translated by Zeng Zhenyu and edited by Liu Shan Ping
Data de publicação
2023.11
Título
A General Explanation of Mencius Chinese Philosophy People's Publishing House
Foit
16 open.
Número do livro
9787010260358
Preço do livro
160.00
Marca
42960263
Editora
People's Publishing House
Autor
Translated by Zeng Zhenyu and edited by Liu Shan Ping
Data de publicação
2023.11
Título
A General Explanation of Mencius Chinese Philosophy People's Publishing House
Foit
16 open.
Número do livro
9787010260358
Preço do livro
160.00
Detalhes do produto
Texto da imagem traduzido automaticamente
| Índice | |
|
●Prefácio Volume 1 Liang Hui Wang Capítulo 1 Volume 2 Liang Hui Wang Capítulo II Volume 3 Gongsun Chou Capítulo 1 Volume 4 Gongsun Chou Capítulo II Volume 5 Teng Wengong Capítulo 1 Volume 6 Teng Wengong Capítulo II Volume 7 Li Lou Capítulo 1 Volume 8 Li Lou Capítulo II Volume 9 Capítulo 10.000 Volume 10 Capítulo 10.000 Volume 11 Capítulo 1 Volume 12 Gaozi Capítulo II Volume 13 Capítulo 1 Volume 14 Capítulo 2 pós-escrito |
| breve introdução | |
| Como um dos clássicos básicos da cultura tradicional chinesa, Mencius foi traduzido para várias línguas por missionários, sinólogos estrangeiros e estudiosos chineses desde o final das dinastias Ming e início da Qing, tornando-se uma janela importante para leitores estrangeiros entenderem a cultura chinesa. No entanto, tradutores de diferentes épocas e identidades têm diferentes entendimentos dos pensamentos de Mencius, o que faz com que as traduções apresentem aparências diferentes. Para herdar e levar adiante a excelente cultura tradicional chinesa e promover melhor a disseminação da cultura chinesa, este livro seleciona várias traduções representativas como objetos de pesquisa com base em uma coleção abrangente de traduções em inglês de Mencius, compara e analisa suas traduções de palavras-chave, conceitos e ideias, descreve suas diferenças na compreensão do texto e seleciona o texto completo da tradução de Legge como um apêndice para ajudar os leitores em casa e no exterior a compreender os ricos pensamentos de "Mencius". Ao mesmo tempo, esta série de livros é baseada nas "Anotações Coletadas sobre os Quatro Livros" de Zhu Xi e faz explicações detalhadas e traduções modernas do texto para o chinês com base em anotações de dinastias passadas, o que pode ajudar os leitores a entender melhor o significado do texto e da tradução para o inglês. |
Total
Entrega
ICMS
PIS e COFINS
Outro
Produtos similares
