●Capítulo um
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Capítulo nove
Capítulo Dez
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

"George's Secret Key to the Universe" conta a história de como um garoto comum se interessou por ciência e cresceu para se tornar um cientista. O garoto George nasceu em uma família de ambientalistas. Seus pais se recusaram a usar qualquer produto de tecnologia moderna para proteger o meio ambiente da Terra. Na escola, George não era querido por seus colegas por causa de sua personalidade introvertida e roupas ultrapassadas. Ele era frequentemente intimidado. Acho que muitas pessoas com curiosidade científica passaram por problemas semelhantes na infância. Mas a obsessão de George pela ciência e a diversão que ele tirava da ciência não apenas compensavam a infelicidade causada pelo bullying de maus alunos, mas também derrotavam o lado negro da natureza humana.
George conheceu o cosmologista Eric por acaso quando ele foi à casa do vizinho para encontrar seu porco. Com a ajuda do supercomputador Cosmos, George e a filha de Eric, Anne, puderam viajar livremente no espaço. Eles uma vez visitaram Júpiter e Saturno juntos em um cometa... e estavam em perigo em uma tempestade de asteroides. Depois de ver as maravilhas do universo, George percebeu o quão chato era apenas ficar com porcos no quintal. Aqui o autor citou as palavras do famoso escritor irlandês Oscar Wilde: "Estamos todos na vala, mas alguns de nós estão olhando para as estrelas." Acho que esta frase foi escrita para indivíduos, mas também é para todos.

(Inglês) Lucy Hawking aguardando tradução de Du Xinxin

George ficou confuso. "É chamado de gravidade."
"Então é por causa da gravidade que vamos cair em Saturno? E colidir com ele?"
"Não, idiota! Estávamos indo tão rápido que não havia como bater. Nós apenas voamos para dizer olá."
Anne acenou para Saturno e gritou: "Olá, Saturno!" Sua voz era tão alta que George queria tapar os ouvidos. Mas, por causa do capacete, suas mãos não conseguiam alcançar os ouvidos. Ele só conseguiu gritar para ela: "Não grite."
"Oh, desculpe", disse Anne. "Eu não queria fazer isso."
Enquanto passavam por Saturno, George percebeu que Anne estava certa: o cometa não caiu diretamente no planeta, mas viajou ao lado dele.