Informação básica

Nome do Produto:	Leitura acessível·Ilustrações coloridas·Edição inspiradora de As maravilhosas aventuras de Nils Boku.com	formatar:	16K
autor:	[Suécia] Selma Lagerlöf	Número de páginas:
Preço:	16,8	Data de publicação:	01/05/2021
Número ISBN:	9787550168312	Tempo de impressão:
O editor:	sul	Edição:	1
Tipos de produtos:	livros	Impressão:	1

Sobre o autor:

Seção. Elfo Era uma vez um menino de cerca de quatorze anos, muito magro, alto e magro, com cabelos loiro-claros. Ele dormia, comia e adorava fazer travessuras.
Numa manhã de domingo, seus pais empacotaram tudo e se prepararam para ir à igreja. O menino pensou consigo mesmo: "Ótimo, meus pais estão fora, posso fazer o que quiser em uma ou duas horas. Depois, posso levar o pássaro do meu pai para baixo." Infelizmente, seu pai parecia ter adivinhado o que o menino estava pensando. "Já que você não quer ir à igreja conosco", disse ele, "acho que pelo menos você deveria ler o Evangelho em casa, consegue?" "Tudo bem", concordou o menino prontamente, "Eu consigo." Na verdade, o que ele pensava em seu coração era: de qualquer forma, posso ler o quanto eu quiser, e você não vai saber.
Nessa época, minha mãe tirou os "Sermões" de Lutero da estante e os colocou ao lado dos "Evangelhos".
O menino ficou sentado ali, pensando que sua mãe estava se preocupando à toa, já que ele só pretendia ler uma ou duas páginas.
Como se o pai pudesse ver através dele, ele caminhou até o menino e disse severamente: "Lembre-se, você precisa estudar bastante! Quando chegarmos em casa, vou testá-lo página por página." "Este sermão tem quatorze páginas no total", disse a mãe novamente. "Se você quiser terminá-lo, precisa começar agora mesmo." Eles finalmente foram embora. O menino não conseguiu evitar de reclamar, sentindo-se como se estivesse preso em uma ratoeira e não conseguisse se mexer. Mas eles partiram com paz de espírito e orgulho.
Na verdade, seu pai e sua mãe não estavam à vontade e até preocupados. Seu pai reclamava que o menino era muito lento e preguiçoso e não queria aprender nada na escola. Dizia que ele era inútil e até se preocupava em pedir que ele cuidasse dos gansos. Sua mãe estava preocupada com sua travessura e grosseria. Ele era muito feroz com os animais e rude com as pessoas. "Que Deus afaste o mal que há nele e torne seu coração bom", orava sua mãe.
O menino ficou ali parado, sem entender nada, por um longo tempo, pensando sem parar, e finalmente sentou-se na grande poltrona e começou a ler. Leu as palavras do livro fracamente e balbuciou por um tempo, depois cochilou em transe.
Estava ensolarado lá fora, e todo o cenário era primaveril. A porta do quarto do menino estava entreaberta, e ouvia-se o canto das cotovias no quarto. Gansos e galinhas passeavam pelo quintal em grupos de três ou dois. As vacas também sentiam o cheiro da primavera que havia irrompido no estábulo e mugiam de vez em quando.
Enquanto o menino lia, balançava a cabeça para frente e para trás e cochilava. Ele se esforçou para não dormir: "Não, não consigo dormir, senão não vou conseguir terminar de ler a manhã toda." Mas, de alguma forma, ele adormeceu.
Ele não sabia quanto tempo havia dormido até ser acordado por um farfalhar atrás dele.
Havia um pequeno espelho no parapeito da janela, em frente ao menino, de frente para ele. Ele olhou para cima e viu que a tampa da mala grande de sua mãe estava aberta.
Na caixa, Ma guardava as relíquias que herdou de sua mãe e todas as suas coisas favoritas, incluindo alguns vestidos antigos de camponesas, pesadas fivelas de prata, turbantes brancos engomados e colares.
Agora, o menino podia ver claramente no espelho que a tampa da mala grande estava aberta. Ele não sabia por quê, pois sua mãe havia fechado a tampa antes de sair. O menino temia que um ladrão pudesse entrar furtivamente na casa. Então, ele não ousou se mexer, apenas sentou-se calmamente na cadeira, olhando para o espelho.
Ele ficou sentado ali, esperando, imaginando se o ladrão apareceria à sua frente a qualquer momento. De repente, ficou surpreso. O que era aquela sombra que caía na lateral da caixa? A sombra parecia uma sombra a princípio, mas depois se tornou cada vez mais nítida. Então, ele viu que era de fato uma coisa real, um pequeno elfo, sentado na lateral da caixa.
O elfo sentado ao lado da caixa não era mais alto que uma palma. Tinha um rosto velho e enrugado, mas não tinha barba. Acabara de tirar um espartilho bordado da caixa e estava fascinado pelo primoroso trabalho artesanal da antiguidade, sem perceber que o menino havia acordado.
O menino ficou surpreso ao ver o elfo, mas não estava particularmente assustado. Não era fácil ter medo de algo tão pequeno. O elfo ficou sentado ali, absorto, observando. O menino pensou consigo mesmo que seria divertido pregar uma peça nele.
Mas o menino não teve coragem de tocar o elfo com as mãos, então quis encontrar algo para cutucá-lo. Nesse momento, viu uma tela velha pendurada no batente da janela, então a tirou e correu para agarrar o elfo pela borda da caixa. Ele próprio ficou surpreso com a sorte que teve. Antes que pudesse descobrir como fez isso, já havia pegado o elfo.
O menino não sabia o que fazer com seu prisioneiro, então ele apenas sacudiu cuidadosamente o véu para evitar que o elfo encontrasse uma brecha e rastejasse para fora.
Mais tarde, o elfo falou e implorou ao menino que o deixasse ir. Disse que havia feito muitas coisas boas para a família do menino ao longo dos anos e merecia ser bem tratado. Se o menino estivesse disposto a deixá-lo ir, ele lhe daria uma colher de prata, uma moeda de prata antiga e uma moeda de ouro do tamanho da base do relógio de prata de seu pai.
O menino concordou com o acordo e levantou o véu para que o elfo pudesse rastejar para fora. Mas, quando o elfo estava prestes a rastejar, o menino mudou de ideia repentinamente. Ele pensou que deveria pedir uma grande fortuna e o máximo de benefícios possível. Pelo menos, deveria deixar o elfo usar magia para transmitir os ensinamentos à sua mente. Então, ele sacudiu o véu novamente para deixar o elfo rastejar para fora.

......

Pontos principais:

Seção. Elfo Era uma vez um menino de cerca de quatorze anos, muito magro, alto e magro, com cabelos loiro-claros. Ele dormia, comia e adorava fazer travessuras.
Numa manhã de domingo, seus pais empacotaram tudo e se prepararam para ir à igreja. O menino pensou consigo mesmo: "Ótimo, meus pais estão fora, posso fazer o que quiser em uma ou duas horas. Depois, posso levar o pássaro do meu pai para baixo." Infelizmente, seu pai parecia ter adivinhado o que o menino estava pensando. "Já que você não quer ir à igreja conosco", disse ele, "acho que pelo menos você deveria ler o Evangelho em casa, consegue?" "Tudo bem", concordou o menino prontamente, "Eu consigo." Na verdade, o que ele pensava em seu coração era: de qualquer forma, posso ler o quanto eu quiser, e você não vai saber.
Nessa época, minha mãe tirou os "Sermões" de Lutero da estante e os colocou ao lado dos "Evangelhos".
O menino ficou sentado ali, pensando que sua mãe estava se preocupando à toa, já que ele só pretendia ler uma ou duas páginas.
Como se o pai pudesse ver através dele, ele caminhou até o menino e disse severamente: "Lembre-se, você precisa estudar bastante! Quando chegarmos em casa, vou testá-lo página por página." "Este sermão tem quatorze páginas no total", disse a mãe novamente. "Se você quiser terminá-lo, precisa começar agora mesmo." Eles finalmente foram embora. O menino não conseguiu evitar de reclamar, sentindo-se como se estivesse preso em uma ratoeira e não conseguisse se mexer. Mas eles partiram com paz de espírito e orgulho.
Na verdade, seu pai e sua mãe não estavam à vontade e até preocupados. Seu pai reclamava que o menino era muito lento e preguiçoso e não queria aprender nada na escola. Dizia que ele era inútil e até se preocupava em pedir que ele cuidasse dos gansos. Sua mãe estava preocupada com sua travessura e grosseria. Ele era muito feroz com os animais e rude com as pessoas. "Que Deus afaste o mal que há nele e torne seu coração bom", orava sua mãe.
O menino ficou ali parado, sem entender nada, por um longo tempo, pensando sem parar, e finalmente sentou-se na grande poltrona e começou a ler. Leu as palavras do livro fracamente e balbuciou por um tempo, depois cochilou em transe.
Estava ensolarado lá fora, e todo o cenário era primaveril. A porta do quarto do menino estava entreaberta, e ouvia-se o canto das cotovias no quarto. Gansos e galinhas passeavam pelo quintal em grupos de três ou dois. As vacas também sentiam o cheiro da primavera que havia irrompido no estábulo e mugiam de vez em quando.
Enquanto o menino lia, balançava a cabeça para frente e para trás e cochilava. Ele se esforçou para não dormir: "Não, não consigo dormir, senão não vou conseguir terminar de ler a manhã toda." Mas, de alguma forma, ele adormeceu.
Ele não sabia quanto tempo havia dormido até ser acordado por um farfalhar atrás dele.
Havia um pequeno espelho no parapeito da janela, em frente ao menino, de frente para ele. Ele olhou para cima e viu que a tampa da mala grande de sua mãe estava aberta.
Na caixa, Ma guardava as relíquias que herdou de sua mãe e todas as suas coisas favoritas, incluindo alguns vestidos antigos de camponesas, pesadas fivelas de prata, turbantes brancos engomados e colares.
Agora, o menino podia ver claramente no espelho que a tampa da mala grande estava aberta. Ele não sabia por quê, pois sua mãe havia fechado a tampa antes de sair. O menino temia que um ladrão pudesse entrar furtivamente na casa. Então, ele não ousou se mexer, apenas sentou-se calmamente na cadeira, olhando para o espelho.
Ele ficou sentado ali, esperando, imaginando se o ladrão apareceria à sua frente a qualquer momento. De repente, ficou surpreso. O que era aquela sombra que caía na lateral da caixa? A sombra parecia uma sombra a princípio, mas depois se tornou cada vez mais nítida. Então, ele viu que era de fato uma coisa real, um pequeno elfo, sentado na lateral da caixa.
O elfo sentado ao lado da caixa não era mais alto que uma palma. Tinha um rosto velho e enrugado, mas não tinha barba. Acabara de tirar um espartilho bordado da caixa e estava fascinado pelo primoroso trabalho artesanal da antiguidade, sem perceber que o menino havia acordado.
O menino ficou surpreso ao ver o elfo, mas não estava particularmente assustado. Não era fácil ter medo de algo tão pequeno. O elfo ficou sentado ali, absorto, observando. O menino pensou consigo mesmo que seria divertido pregar uma peça nele.
Mas o menino não teve coragem de tocar o elfo com as mãos, então quis encontrar algo para cutucá-lo. Nesse momento, viu uma tela velha pendurada no batente da janela, então a tirou e correu para agarrar o elfo pela borda da caixa. Ele próprio ficou surpreso com a sorte que teve. Antes que pudesse descobrir como fez isso, já havia pegado o elfo.
O menino não sabia o que fazer com seu prisioneiro, então ele apenas sacudiu cuidadosamente o véu para evitar que o elfo encontrasse uma brecha e rastejasse para fora.
Mais tarde, o elfo falou e implorou ao menino que o deixasse ir. Disse que havia feito muitas coisas boas para a família do menino ao longo dos anos e merecia ser bem tratado. Se o menino estivesse disposto a deixá-lo ir, ele lhe daria uma colher de prata, uma moeda de prata antiga e uma moeda de ouro do tamanho da base do relógio de prata de seu pai.
O menino concordou com o acordo e levantou o véu para que o elfo pudesse sair. Mas, quando o elfo estava prestes a sair, o menino mudou de ideia repentinamente e pensou que deveria pedir uma grande fortuna e o máximo de benefícios possível. Pelo menos, deveria deixar o elfo usar magia para transmitir os ensinamentos à sua mente. Então, ele sacudiu o véu novamente, na esperança de que o elfo caísse novamente.
No momento em que o menino estava prestes a fazê-lo, foi repentinamente atingido com força no rosto e sentiu que sua cabeça estava prestes a quebrar. Ele bateu em uma parede, depois em outra, e caiu no chão inconsciente.
Quando ele acordou, estava sozinho no quarto, e o elfo havia desaparecido.

......

Índice:

Festival. Elfo
Era uma vez um menino de uns quatorze anos, muito magro, alto e magro, com cabelos loiro-claros. Ele dormia, comia e adorava pregar peças.
Numa manhã de domingo, seus pais fizeram as malas e estavam se preparando para ir à igreja. O menino pensou: "Ótimo, meus pais estão fora e posso fazer o que quiser por uma ou duas horas. Depois, posso resgatar o pássaro do meu pai."
Infelizmente, o pai parecia ter adivinhado os pensamentos do menino. "Já que você não quer ir à igreja conosco", disse ele, "acho que você deveria pelo menos ler o Evangelho em casa. Você consegue?"
"Certo", o garoto concordou prontamente, "eu consigo." Na verdade, o que ele estava pensando era: eu posso ler o quanto eu quiser e você não vai perceber.
Nessa época, minha mãe tirou os "Sermões" de Lutero da estante e os colocou ao lado dos "Evangelhos".
O menino ficou sentado ali, pensando que sua mãe estava se preocupando à toa, já que ele só pretendia ler uma ou duas páginas.
Como se o pai pudesse ver através dele, ele caminhou até o menino e disse severamente: "Lembre-se, você precisa ler com atenção! Quando chegarmos em casa, vou testá-lo página por página." "Este sermão tem um total de quatorze páginas", alertou a mãe novamente. "Se você quiser terminá-lo, precisa começar agora mesmo."
Finalmente, eles foram embora. O menino não conseguiu conter as reclamações, sentindo-se como se estivesse preso numa ratoeira. Mas eles partiram em paz.
Na verdade, seu pai e sua mãe não estavam à vontade e até preocupados. Seu pai reclamava que o menino era muito lento e preguiçoso e não queria aprender nada na escola. Dizia que ele era inútil e até se preocupava em pedir que ele cuidasse dos gansos. Sua mãe estava preocupada com sua travessura e grosseria. Ele era muito feroz com os animais e rude com as pessoas. "Que Deus afaste o mal que há nele e torne seu coração bom", orava sua mãe.
O menino ficou ali parado, sem entender nada, por um longo tempo, pensando sem parar, e finalmente sentou-se na grande poltrona e começou a ler. Leu as palavras do livro fracamente e balbuciou por um tempo, depois cochilou em transe.
Estava ensolarado lá fora, e todo o cenário era primaveril. A porta do quarto do menino estava entreaberta, e ouvia-se o canto das cotovias no quarto. Gansos e galinhas passeavam pelo quintal em grupos de três ou dois. As vacas também sentiam o cheiro da primavera que havia irrompido no estábulo e mugiam de vez em quando.
O menino balançava a cabeça para frente e para trás enquanto lia. Ele tentava não dormir. "Não, eu não consigo dormir. Senão, não vou conseguir terminar de ler a manhã toda."
Mas de alguma forma, ele ainda caiu em um sono profundo.
Ele não sabia quanto tempo havia dormido até ser acordado por um farfalhar atrás dele.
Havia um pequeno espelho no parapeito da janela, em frente ao menino, de frente para ele. Ele olhou para cima e viu que a tampa da mala grande de sua mãe estava aberta.
Na caixa, Ma guardava as relíquias que herdou de sua mãe e todas as suas coisas favoritas, incluindo alguns vestidos antigos de camponesas, pesadas fivelas de prata, turbantes brancos engomados e colares.
Agora, o menino podia ver claramente no espelho que a tampa da mala grande estava aberta. Ele não sabia por quê, pois sua mãe havia fechado a tampa antes de sair. O menino temia que um ladrão pudesse entrar furtivamente na casa. Então, ele não ousou se mexer, apenas sentou-se calmamente na cadeira, olhando para o espelho.
Ele ficou sentado ali, esperando, imaginando se o ladrão apareceria à sua frente a qualquer momento. De repente, ficou surpreso. O que era aquela sombra que caía na lateral da caixa? A sombra parecia uma sombra a princípio, mas depois se tornou cada vez mais nítida. Então, ele viu que era de fato uma coisa real, um pequeno elfo, sentado na lateral da caixa.
O elfo sentado ao lado da caixa não era mais alto que uma palma. Tinha um rosto velho e enrugado, mas não tinha barba. Acabara de tirar um espartilho bordado da caixa e estava fascinado pelo primoroso trabalho artesanal da antiguidade, sem perceber que o menino havia acordado.
O menino ficou surpreso ao ver o elfo, mas não estava particularmente assustado. Não era fácil ter medo de algo tão pequeno. O elfo ficou sentado ali, absorto, observando. O menino pensou consigo mesmo que seria divertido pregar uma peça nele.
Mas o menino não teve coragem de tocar o elfo com as mãos, então quis encontrar algo para cutucá-lo. Nesse momento, viu uma tela velha pendurada no batente da janela, então a tirou e correu para agarrar o elfo pela borda da caixa. Ele próprio ficou surpreso com a sorte que teve. Antes que pudesse descobrir como fez isso, já havia pegado o elfo.
O menino não sabia o que fazer com seu prisioneiro, então ele apenas sacudiu cuidadosamente o véu para evitar que o elfo encontrasse uma brecha e rastejasse para fora.
Mais tarde, o elfo falou e implorou ao menino que o deixasse ir. Disse que havia feito muitas coisas boas para a família do menino ao longo dos anos e merecia ser bem tratado. Se o menino estivesse disposto a deixá-lo ir, ele lhe daria uma colher de prata, uma moeda de prata antiga e uma moeda de ouro do tamanho da base do relógio de prata de seu pai.
O menino concordou com o acordo e levantou o véu para que o elfo pudesse sair. Mas, quando o elfo estava prestes a sair, o menino mudou de ideia repentinamente e pensou que deveria pedir uma grande fortuna e o máximo de benefícios possível. Pelo menos, deveria deixar o elfo usar magia para transmitir os ensinamentos à sua mente. Então, ele sacudiu o véu novamente, na esperança de que o elfo caísse novamente.
No momento em que o menino estava prestes a fazê-lo, foi repentinamente atingido com força no rosto e sentiu que sua cabeça estava prestes a quebrar. Ele bateu em uma parede, depois em outra, e caiu no chão inconsciente.
Quando ele acordou, estava sozinho no quarto, e o elfo havia desaparecido.

......

Destaques:

Seção. Elfo Era uma vez um menino de cerca de quatorze anos, muito magro, alto e magro, com cabelos loiro-claros. Ele dormia, comia e adorava fazer travessuras.
Numa manhã de domingo, seus pais empacotaram tudo e se prepararam para ir à igreja. O menino pensou consigo mesmo: "Ótimo, meus pais estão fora, posso fazer o que quiser em uma ou duas horas. Depois, posso levar o pássaro do meu pai para baixo." Infelizmente, seu pai parecia ter adivinhado o que o menino estava pensando. "Já que você não quer ir à igreja conosco", disse ele, "acho que pelo menos você deveria ler o Evangelho em casa, consegue?" "Tudo bem", concordou o menino prontamente, "Eu consigo." Na verdade, o que ele pensava em seu coração era: de qualquer forma, posso ler o quanto eu quiser, e você não vai saber.
Nessa época, minha mãe tirou os "Sermões" de Lutero da estante e os colocou ao lado dos "Evangelhos".
O menino ficou sentado ali, pensando que sua mãe estava se preocupando à toa, já que ele só pretendia ler uma ou duas páginas.
Como se o pai pudesse ver através dele, ele caminhou até o menino e disse severamente: "Lembre-se, você precisa estudar bastante! Quando chegarmos em casa, vou testá-lo página por página." "Este sermão tem quatorze páginas no total", disse a mãe novamente. "Se você quiser terminá-lo, precisa começar agora mesmo." Eles finalmente foram embora. O menino não conseguiu evitar de reclamar, sentindo-se como se estivesse preso em uma ratoeira e não conseguisse se mexer. Mas eles partiram com paz de espírito e orgulho.
Na verdade, seu pai e sua mãe não estavam à vontade e até preocupados. Seu pai reclamava que o menino era muito lento e preguiçoso e não queria aprender nada na escola. Dizia que ele era inútil e até se preocupava em pedir que ele cuidasse dos gansos. Sua mãe estava preocupada com sua travessura e grosseria. Ele era muito feroz com os animais e rude com as pessoas. "Que Deus afaste o mal que há nele e torne seu coração bom", orava sua mãe.
O menino ficou ali parado, sem entender nada, por um longo tempo, pensando sem parar, e finalmente sentou-se na grande poltrona e começou a ler. Leu as palavras do livro fracamente e balbuciou por um tempo, depois cochilou em transe.
Estava ensolarado lá fora, e todo o cenário era primaveril. A porta do quarto do menino estava entreaberta, e ouvia-se o canto das cotovias no quarto. Gansos e galinhas passeavam pelo quintal em grupos de três ou dois. As vacas também sentiam o cheiro da primavera que havia irrompido no estábulo e mugiam de vez em quando.
Enquanto o menino lia, balançava a cabeça para frente e para trás e cochilava. Ele se esforçou para não dormir: "Não, não consigo dormir, senão não vou conseguir terminar de ler a manhã toda." Mas, de alguma forma, ele adormeceu.
Ele não sabia quanto tempo havia dormido até ser acordado por um farfalhar atrás dele.
Havia um pequeno espelho no parapeito da janela, em frente ao menino, de frente para ele. Ele olhou para cima e viu que a tampa da mala grande de sua mãe estava aberta.
Na caixa, Ma guardava as relíquias que herdou de sua mãe e todas as suas coisas favoritas, incluindo alguns vestidos antigos de camponesas, pesadas fivelas de prata, turbantes brancos engomados e colares.
Agora, o menino podia ver claramente no espelho que a tampa da mala grande estava aberta. Ele não sabia por quê, pois sua mãe havia fechado a tampa antes de sair. O menino temia que um ladrão pudesse entrar furtivamente na casa. Então, ele não ousou se mexer, apenas sentou-se calmamente na cadeira, olhando para o espelho.
Ele ficou sentado ali, esperando, imaginando se o ladrão apareceria à sua frente a qualquer momento. De repente, ficou surpreso. O que era aquela sombra que caía na lateral da caixa? A sombra parecia uma sombra a princípio, mas depois se tornou cada vez mais nítida. Então, ele viu que era de fato uma coisa real, um pequeno elfo, sentado na lateral da caixa.
O elfo sentado ao lado da caixa não era mais alto que uma palma. Tinha um rosto velho e enrugado, mas não tinha barba. Acabara de tirar um espartilho bordado da caixa e estava fascinado pelo primoroso trabalho artesanal da antiguidade, sem perceber que o menino havia acordado.
O menino ficou surpreso ao ver o elfo, mas não estava particularmente assustado. Não era fácil ter medo de algo tão pequeno. O elfo ficou sentado ali, absorto, observando. O menino pensou consigo mesmo que seria divertido pregar uma peça nele.
Mas o menino não teve coragem de tocar o elfo com as mãos, então quis encontrar algo para cutucá-lo. Nesse momento, viu uma tela velha pendurada no batente da janela, então a tirou e correu para agarrar o elfo pela borda da caixa. Ele próprio ficou surpreso com a sorte que teve. Antes que pudesse descobrir como fez isso, já havia pegado o elfo.
O menino não sabia o que fazer com seu prisioneiro, então ele apenas sacudiu cuidadosamente o véu para evitar que o elfo encontrasse uma brecha e rastejasse para fora.
Mais tarde, o elfo falou e implorou ao menino que o deixasse ir. Disse que havia feito muitas coisas boas para a família do menino ao longo dos anos e merecia ser bem tratado. Se o menino estivesse disposto a deixá-lo ir, ele lhe daria uma colher de prata, uma moeda de prata antiga e uma moeda de ouro do tamanho da base do relógio de prata de seu pai.
O menino concordou com o acordo e levantou o véu para que o elfo pudesse sair. Mas, quando o elfo estava prestes a sair, o menino mudou de ideia repentinamente e pensou que deveria pedir uma grande fortuna e o máximo de benefícios possível. Pelo menos, deveria deixar o elfo usar magia para transmitir os ensinamentos à sua mente. Então, ele sacudiu o véu novamente, na esperança de que o elfo caísse novamente.
No momento em que o menino estava prestes a fazê-lo, foi repentinamente atingido com força no rosto e sentiu que sua cabeça estava prestes a quebrar. Ele bateu em uma parede, depois em outra, e caiu no chão inconsciente.
Quando ele acordou, estava sozinho no quarto, e o elfo havia desaparecido.

......