Pontos chave:
Todas as noites, quando a noite cai, o sino da escola toca.
Um grupo de crianças, grandes e pequenas, saiu correndo da floresta, carregando mochilas escolares coloridas nos ombros, e correu para cá de todas as direções enquanto o sinal tocava. Quando chegaram ao portão da escola, eles se curvaram seriamente e entraram levemente, suas roupas estavam bem vestidas, e ninguém mostrou o rabo.
......
Destaques:
1 "Zao Zao, corra mais devagar, tome cuidado para não pisar em cobras! Zao Zao, você realmente é como uma pequena ovelha selvagem!" Eu não conseguia diminuir o ritmo, eu estava muito feliz.
A estrada da montanha, parecida com intestino de galinha, era sinuosa e as ervas daninhas na estrada eram mais altas que minhas pernas. O caminho subia uma montanha após a outra, e no fim da estrada ficava a Vila Baigu, que, nas palavras do meu pai, era um pouco maior que uma folha de álamo.
Já faz mais de setecentos dias desde que deixei a Vila Baigu. Ah, já faz mais de setecentos dias desde que toda a nossa vila deixou a Vila Baigu.
Temos uma "Nova Vila Baigu" fora das montanhas. Deixamos a antiga Vila Baigu nas montanhas. Como minha mãe disse, não precisamos mais ir às montanhas para comprar uma barra de sabão ou um saco de sal.
Se meu pai não tivesse se lembrado de repente de que havia uma jarra de bom vinho enterrada no quintal da minha cidade natal, eu talvez nunca tivesse a chance de voltar - ah, obrigado pelo vinho no solo.
No verão passado, mulas, burros e vacas, assim como carroças e cargas barulhentas, junto com todas as pessoas da nossa aldeia, espalharam-se pelo estreito caminho da montanha, saindo da montanha passo a passo.
Era um dia muito ventoso, soprando a barba branca do Velho Mac para todo lado.
Lao Mai era o mais velho da aldeia, e todos na aldeia o chamavam de Lao Mai. Ele carregava apenas uma pequena bolsa de pano verde e usava um par de sapatos de pano verde. Senti que Lao Mai estava um pouco infeliz, e eu não estava tão feliz quanto as outras crianças. Andei até o lado dele e andei com ele. Não dissemos nada, mas às vezes suspiramos ao mesmo tempo... A estrada era quase invisível por causa da grama, e o orvalho encharcava minhas calças inteiras.
O sol mostrou sua face vermelha entre os dois picos. Quanto mais andávamos, mais espessa a grama ficava. Éramos como dois peixes nadando em um rio de grama. Papai ficava gritando atrás de mim: "Zao Zao, mais devagar..." Eu não conseguia diminuir o ritmo. Eu estava muito feliz.
2 Depois de subir o topo de uma colina, avistei a vila no fundo do vale à distância.
É tão pequeno que as montanhas ao redor são como um jarro verde, e é apenas uma pequena panqueca no fundo do jarro. Existem apenas trinta ou quarenta famílias na Vila Baigu, com mais de cem pessoas. Ouvi dizer que a vila tem uma história de trezentos anos. A casa em que moramos é muito antiga, toda feita de tijolos azuis e madeira, deixada pelos avós do meu avô. Ela treme quando o vento sopra e vaza quando chove. A escola de Lao Mai fica em uma encosta alta na vila. Ele a construiu com as próprias mãos quando tinha vinte anos. É feita de lama amarela e ladrilhos pretos, e há um grande quintal. Está muito longe para ver claramente agora.
Descemos até o fundo do vale e então fizemos algumas curvas ao longo do sopé da montanha. Finalmente retornamos à Vila Baigu. A vila estava submersa na sombra da montanha. O vento soprava a grama e ela farfalhava. Fiquei chocado e mal conseguia reconhecê-la. Havia grama por toda parte. Havia grama na estrada, no telhado, nas rachaduras da parede e na frente de cada casa. A grama se tornou a dona da Vila Baigu. Ela cobre o céu e cresce ferozmente. As mais brutais são as videiras. Elas sobem nas casas sem pensar e as enrolam firmemente. Elas sobem nas árvores descaradamente e constroem pontes entre as árvores.
A Vila Baigu dormia na grama, e a grama crescia em meu coração. Vi meu pai enxugando os olhos.
Caminhamos na grama, um pé fundo e um pé raso, até chegarmos em casa. A grama e as trepadeiras cobriam a porta da frente, e as plantas penduradas nos beirados pareciam meia cortina. Papai as separou com suas mãos grandes, e eu empurrei com força. A porta rangeu, como se estivesse feliz por estarmos de volta, mas também como um choro lamentável.
A grama no quintal era mais alta do que eu, e o som de empurrar a porta assustou alguns pássaros pretos. Papai não conseguia se lembrar onde o vinho estava enterrado, então arrancamos as ervas daninhas enquanto procurávamos. Deu muito trabalho desenterrá-lo, mas o sol já tinha se posto atrás da montanha. Estávamos prestes a deixar a montanha, mas começou a chover forte. A chuva continuou caindo até o céu ficar escuro como breu, então não tivemos escolha a não ser ficar.
Estou tão feliz.
Encontrei alguns melões nos arbustos para o jantar. Tinha certeza de que eles cresceram das sementes que eu tinha cuspido antes. Havia uma cama de madeira quebrada em nosso quarto. Papai puxou um punhado de grama e escovou duas vezes, então deitou-se com suas roupas. Papai disse que estava tudo bem ficar por uma noite, pois ele poderia nunca mais voltar, e ele adormeceu logo depois.
Não consegui dormir, então me encostei na janela e olhei para fora.
Enquanto eu olhava, duas janelas na encosta distante de repente se iluminaram, como se a sonolenta Vila Baigu de repente abrisse os olhos.
Acordei meu pai, e ele ficou surpreso e disse: "Não é a escola do Velho Mac? Como é que tem luz?" Enquanto eu estava pensando, o som do sino quebrou a escuridão, e todos os insetos cantando pareciam estar em silêncio. Abracei meu pai. Papai se levantou e apoiou um banco de madeira quebrado atrás da porta.
P2-6