●Rashomon
●Inferno
●Velho Susanoo
●Montanha de outono
●No mato
●Retribuindo uma gentileza
●Castidade de Afu
●Princesa Liugong
●Entusiasta de drama
●Águia da montanha

Rashomon (Selected Works) seleciona 10 contos de Ryunosuke Akutagawa. Embora os contos sejam curtos, eles são cheios de conteúdo. Eles não apenas analisam o egoísmo da natureza humana, mas também criticam a realidade feia, mostrando um talento artístico extraordinário. Rashomon, dirigido por Akira Kurosawa, se tornou um dos clássicos do cinema japonês. Seus trabalhos originais são In the Bush e Rashomon, de Ryunosuke Akutagawa.

(Japão) Escrito por Akutagawa Ryunosuke Traduzido por Zhao Zheng

Ao anoitecer, um samurai estava se abrigando da chuva sob o Portão Rashomon.
Rashomon era alto e espaçoso. Ele estava ali sozinho. Não havia mais ninguém além de um grilo deitado em uma grande coluna com manchas de tinta vermelha. Rashomon estava localizado na Rua Suzaku. Homens, mulheres, jovens e velhos estavam ocupados indo e vindo. As mulheres usavam chapéus e a maioria dos homens usava chapéus pretos macios para se abrigar da chuva. Mas hoje, havia apenas o samurai.
Por que isso acontece? Nos últimos anos, desastres aconteceram a esta cidade um após o outro, incluindo terremotos, tufões, incêndios, fomes, etc., que são inevitáveis, e destruíram esta capital outrora movimentada e próspera em um lugar extremamente desolado e deserto. Os livros antigos que sobraram daquela época descrevem verdadeiramente a cena dilapidada daquela época. Estátuas de Buda e oferendas foram quebradas em pedaços, e madeira pintada com laca vermelha e ouro foi empilhada na beira da estrada e vendida como lenha. A cidade inteira estava assim, e ninguém se importava com uma questão tão pequena quanto consertar o dilapidado Rashomon. Em tal época de turbulência e declínio, raposas e ladrões tiraram vantagem da situação.