Informações básicas (sujeitas ao produto real)

Sobre o autor:

Mu Xin (1927-2011), cujo nome verdadeiro era Sun Pu, era originalmente de Zhejiang. Ele se formou na Academia de Belas Artes de Xangai, se estabeleceu em Nova York em 1982 e retornou à sua cidade natal, Wuzhen, em seus últimos anos. Ele é considerado pelos chineses em casa e no exterior como uma figura de elite e lendária que tem um profundo entendimento das tradições artísticas do Oriente e do Ocidente.
Durante sua vida, ele publicou 13 coletâneas de obras, incluindo 6 séries de prosa e romance, como "Reflexões da Colômbia", "Pensamentos Aleatórios de Jiongmeka", "Diário do Cemitério de Windsor", "Julgamento Improvisado", "O Passado dos Sapatos Brancos" e "O Mau Hóspede da Casa de Emerson", e 6 séries de poesia, incluindo "Três Árvores na Espanha", "Meus Desejos Flutuantes", "O Livro da Poesia", "Barão", "O Livro do Pseudo-Salomão" e "A Cotovia Canta o Dia Todo" (o poema curto "O Passado Era Lento" que causou uma varredura na tela é de "A Cotovia"), incluindo um livro de perguntas e respostas "Festa de Yu Li". Após sua morte, houve também uma "Palestra sobre História da Literatura Mundial" compilada em um livro "Memórias Literárias" (ou seja, as notas de Chen Danqing, um aluno que assistiu à palestra), e "Mu Xin Fala sobre Mu Xin" como um suplemento para "Memórias Literárias". Chen Danqing disse que "Memórias Literárias" está cheio de nomes inabaláveis de Mu Xin, e ele conhece a família de santos literários como a palma de sua mão, e ele não sabe como isso influenciou essa pessoa de forma duradoura.
Mais do que literatura. A BBC britânica produziu um documentário em larga escala "World Civilization" (um programa clássico de educação artística pública na TV desde o século XX). Para a parte chinesa, planeja filmar pinturas de paisagens desde as dinastias Song e Yuan. Este filme explorará o caminho da pintura de paisagens chinesa ao longo de mil anos. Para esse propósito, a equipe foi ao Museu de Arte Mu Xin em Wuzhen e planejou usar o pintor Mu Xin como "uma história de abertura" do documentário da BBC sobre a jornada do milênio para interpretar o poder da arte.

......

Pontos chave:

"Os dias do passado tornaram-se mais lentos, carros, cavalos e correios são mais lentos, e uma vida inteira é suficiente apenas para amar uma pessoa..." A coleção de poesias de Mu Xin "Skylarks Sing All Day" é baseada no rascunho final de Mu Xin em seus últimos anos. O volume A inclui "Big Mood", "Love Poems in the Train", "Nagai Kafu's Japan", "And We Also Had Youth", "Rest in Peace, Enemies", "Zhitang Poetry Records", etc. (especialmente os poemas originais de "The Past Was Slow", e o volume B inclui a coleção de haicais, e é acompanhado pela imagem do autor, caligrafia da criação, etc. Quando a coleção de poesias foi publicada, Mu Xin tinha 82 anos.
Esses mais de 100 poemas com profunda concepção artística e frases de ouro, e mais de 100 linhas de aforismos maravilhosos no estilo de Mu Xin, ainda são comentados pelos leitores. No primeiro volume, o poeta viajou pelo tempo e espaço, o Rio Volga, Sicília, Istambul, Java, Grécia antiga... os costumes exóticos e paisagens chinesas são vividamente retratados no papel. O segundo volume é todo de frases curtas, escritas principalmente a partir de sentimentos ocasionais e coloridas. Essas frases são como haicais e aforismos. Como Mu Xin disse: a coleção de haicais tem uma sensação de fogos de artifício.

......

Índice:

【Série A】
Grande Humor/ Poemas de Amor no Trem/ Choro/ Kvass/ Memórias de Harrison/ Retrato de/ América na Década de 1930/ Volga/ Six News em Paris/ Istambul/ Sobre/ Japão de Nagai Kafu/ Java/ Manhã de Maslenitsa/ Cápsula do Tempo/ Dorothea/ Whitman/ Ode ao Veleiro/ Sobre a Tristeza/ Símbolo de Guan/ Memória da Estrada/ Grécia Antiga/ Era do Vapor/ E Também Tivemos Juventude/ Descansem em Paz, Inimigos/ Ru Ji/ Corridas de Cavalos em Sonhos/ Conhecimento e Amor/ Alemanha/ Velhos Cadernos de Kafka/ Petrarca/ Noite Tolerante/ Registros de Poesia Zhitang/ Pratos de Beira da Estrada/ Delicioso/ Garotos Europeus Olhando para Cima/ Falso/ Tempos Lentos/ Revolução de 1911/ Portas Soando ao Vento/ Irlanda/ Som do Reparo do Barco/ Antiga Residência em Chris Harbour/ Edifício Riverside/ Suor de Primavera/ Viajante de Esboço/ Remos/ Notas Diárias de Baixiang/ Xue'an Pianjian/ Tianlao Shengyu/ Xianglian Xinyong/ Pequim Maio/ Pequim Outono/ Ponte Chenghe/ Yangzi Jiuji/ Lago Oeste/ Café da manhã jovem/ Roupas de solteiro/ Discurso de Berylke/ Notas diárias de Jiaxing/ Notas diárias de Jiaxing/ Exame provincial da dinastia Ming/ Há um restaurante em Quebec, Canadá/ Há um bom restaurante na Praça da Prefeitura de Munique/ Eu e a Alemanha/ Espanhóis/ Ainda estou esperando/ Ukiyo-e/ Qing Jialu No. 1/ Qing Jialu No. 2/ Narciso/ Outra melodia de Pushkin/ Eu/ Tantas quanto as folhas caídas no outono/ 1901/ Hanjiatan/ O capítulo da seleção de pessoas/ Ode à cor da pele/ Fragrância humana/ O capítulo do abraço de volta/ O perseguidor/ Canção da noite/ Yesenin/ Maio/ Vontade do céu e humanidade/ Rousseau/ O cerco perdido/ Casa do fazendeiro/ Teoria das cores/ Retornando do riacho Huanhua/ Residência de verão na montanha/ O pintor no farol / Caspian, o Rei da Pérsia / Holanda / Pão / Solidão / Só a Música Permanece / Parma / Século XX / Paris-Frankfurt

[Otsuka] (Coleção de haicais)

......

Destaques:

◎Trecho de "Meu Mestre Sr. Mu Xin" de Chen Danqing, tenho me lembrado repetidamente de que devo ser contido em minhas declarações. Sou apenas seu aluno, não uma pessoa qualificada para avaliar literatura. Ao apresentar o Sr. Mu Xin a vocês, realmente não posso fazê-lo tão apropriadamente quanto suas palavras. Não ouso dizer que nenhum dos amigos aqui leu os artigos do Sr. Mu Xin. As pessoas não podem conhecer um autor por apenas um artigo, especialmente um autor tão rico, profundo e variado como o Sr. Mu Xin; no entanto, às vezes um parágrafo de palavras ou uma frase pode brilhar e tocar o coração das pessoas, e o Sr. Mu Xin é um desses escritores. Anteontem, quando recebi uma coleção de ensaios de Mu Xin da gráfica, folheei aqueles ensaios que li inúmeras vezes há mais de 20 anos, e mais uma vez senti que o Sr. Mu Xin era um mistério insolúvel - ele tinha uma formação ampla, mas nenhum mestre, ele aderiu à sua vontade interior, mas nenhum camarada, ele não tinha conexão com grupos literários e status secular, ele não tinha leitores, nenhum amigo do peito, nenhum aplauso por um longo tempo... Era isso que ele buscava? Por muitos anos, fora da enorme comunidade literária chinesa, vi que essa pessoa sempre esteve sozinha na proteção e nunca foi restringida pelos valores, espírito e visão de mundo iniciados pelo Movimento Quatro de Maio. Com seu próprio corpo e talento, ele continuou a responder às proposições interrompidas que a geração Quatro de Maio ainda não desdobrou - como como amadurecer o chinês vernáculo? Por exemplo, o destino e as possibilidades do chinês tradicional na literatura contemporânea, como a relação entre a escrita chinesa e a literatura mundial, como salvar a literatura com a literatura nas várias mudanças do mundo e dos tempos... Podemos dizer que várias gerações de escritores têm buscado e praticado a mesma proposição, mas agora há uma oportunidade para comparação: de um lado, há a enorme escrita chinesa que vimos na história; do outro lado, há o livro do Sr. Mu Xin. Veremos que o que o primeiro tem, o Sr. Mu Xin não tem de jeito nenhum, e o que o primeiro não tem, por favor, veja no livro do Sr. Mu Xin - o que quero dizer com "ter" e "não ter"? É isso que quero dizer, antes de você ler Mu Xin, antes de ganhar seus próprios insights - ou nenhum insight - eu deveria permanecer em silêncio... [O passado era lento] Os dias no passado se tornaram mais lentos, carros, cavalos e correio eram mais lentos, uma vida inteira era suficiente para amar uma pessoa, as fechaduras no passado também eram bonitas, as chaves eram requintadas e elegantes, quando você as trancava, as pessoas entenderiam [Coleção Haiku] Trecho - É mais difícil encontrar um rival no amor do que encontrar um amante, as meninas ficam bonitas quando apertam os cabelos e sorriem, os meninos ficam bonitos quando amarram os tênis e falam com a cabeça erguida, e também há a infância quando a pega chama por convidados, como Hardy, odeio outros escrevendo minha biografia, gelo é água adormecida, quanto mais liberdade me é dada, menos liberdade eu uso, aquele com um hábito não é limpo, o outro é limpo, mas não um hábito, o tópico misterioso insulta meu povo e minha terra no diálogo simples, como a terra é meu povo, a criação é paternal, a tradução é maternal, o gênio é descoberto por outro gênio, móveis recém-comprados é como um convidado, viajar junto é mais revelador do que em tempos normais

......