Discurso de Zhu Rongji em Xangai publicado
"Registros do discurso de Zhu Rongji em Xangai" é uma publicação conjunta da People's Publishing House e da Shanghai People's Publishing House e será distribuída nacionalmente a partir de 12 de agosto. De dezembro de 1987 a abril de 1991, Zhu Rongji atuou sucessivamente como vice-secretário do Comitê Municipal de Xangai do Partido Comunista da China, prefeito e secretário do Comitê Municipal de Xangai do Partido Comunista da China.

●Promover a localização do sedã Santana
Tornar a resolução do problema do fornecimento de alimentos não básicos aos cidadãos um avanço no trabalho
Opiniões sobre a utilização do investimento estrangeiro e o desenvolvimento do comércio exterior
Xangai tem grandes esperanças se mudarmos nossa mentalidade
Revitalizar o setor financeiro de Xangai e apoiar a revitalização econômica
Acelerar a localização de circuitos integrados em larga escala
Unam-se e trabalhem juntos para fazer um bom trabalho no trabalho econômico
Discurso na Primeira Sessão do Nono Congresso Popular Municipal de Xangai
Fazer um bom trabalho na produção e fornecimento de alimentos não básicos com espírito de reforma e pragmatismo
O comércio exterior e o sistema econômico são a vanguarda do desenvolvimento da economia orientada para a exportação de Xangai
Discurso na Primeira Reunião do Comitê Permanente do Governo Municipal de Xangai
Aproveite ao máximo as vantagens da ciência e da tecnologia e vença a batalha pelos principais projetos industriais
Vários princípios para o estabelecimento do Comitê de Trabalho de Investimento Estrangeiro de Xangai
Alguns comentários sobre a descentralização
Perguntas e respostas na conferência de imprensa sobre a criação do Comitê de Trabalho de Investimento Estrangeiro de Xangai
Conversa com o escritor americano Salisbury
O Gabinete de Investigação do Governo Municipal deve tornar-se o centro de estudos do presidente da câmara
Discurso na Universidade de Fudan
Três requisitos para todos os funcionários municipais acima do nível de gabinete
Durante uma entrevista com o repórter do Hong Kong Standard, Singlai
Deixe as empresas nadarem no mercado por si mesmas
Conversa com o Sr. Lengger, Secretário de Estado do Ministério Federal de Cooperação Econômica da Alemanha
Fornecer serviços de alta qualidade e melhorar o ambiente de investimento
Algumas opiniões específicas sobre o desenvolvimento de Pudong
Introduzir a concorrência, liberalizar a gestão e revitalizar as grandes e médias empresas estatais
A sujidade e a desordem de Xangai devem ser abordadas
Devemos dar seguimento aos assuntos aprovados pelos líderes
Discurso nas três reuniões do comitê permanente do partido municipal sobre a vida democrática
Devemos utilizar corajosamente o capital estrangeiro
Promover a estreita integração entre ciência, tecnologia e produção
Os bônus devem servir para recompensar a diligência e punir a preguiça
O trabalho jurídico deve ser eficaz
Devemos lembrar que somos servos do povo
O trabalho de petição é uma forma importante de se conectar com as pessoas
Determinado a colocar os táxis em ordem
Conversa com Leung Chun-ying, Diretor da Jones Lang LaSalle Hong Kong
Uma conversa durante uma entrevista conjunta com jornalistas japoneses em Xangai
Conversa com Berkey, Diretor do Escritório do Banco Mundial na China, e outros
Conversa com o especialista alemão Gersch
Qualidade é a vida de Xangai
Explicação de várias questões econômicas importantes
As principais tarefas a serem estudadas e implementadas em 1989
Cancelar o "pequeno tesouro"
Carta ao Sindicato dos Trabalhadores da Educação de Xangai
Promover ainda mais o desenvolvimento estável da economia rural
Como estabilizar o mercado
Discurso na Conferência de Trabalho de Supervisão Municipal de Xangai
A reestruturação industrial de Xangai precisa encontrar um novo caminho
Determinado a regular o trânsito rodoviário da cidade
Realizar “aumento duplo e redução dupla” para estabilizar a economia de Xangai
Estabilizar Xangai e estabilizar a situação geral
Organizar-se para manter a estabilidade em Xangai
Xangai não pode estar em caos
Consolidar ainda mais a estabilidade de Xangai
As qualidades básicas exigidas pelos empreendedores socialistas
Para estabilizar a economia, é importante estabilizar os preços
Sanear empresas é medida importante para punir corrupção
Várias questões sobre a introdução de capital estrangeiro
Comentários sobre questões de gestão da qualidade
Concentre esforços em fazer algumas coisas que conquistem a confiança das pessoas
Determinado a controlar a poluição da água no curso superior do rio Huangpu
Os quadros dirigentes não devem ser divorciados das massas
As empresas devem seguir um novo caminho na transformação tecnológica
Os quadros de inspecção disciplinar devem ousar enfrentar situações difíceis
Cinco coisas práticas a fazer para construir um governo limpo entre os quadros rurais
Explique as dificuldades claramente e aumente sua motivação
Algumas opiniões sobre o ajuste de três anos e o desenvolvimento de longo prazo da indústria de Xangai
Aprenda com a experiência estrangeira e acelere o desenvolvimento de uma economia orientada para a exportação
Revitalizar e desenvolver os empreendimentos literários e artísticos de Xangai
A exportação de produtos mecânicos e elétricos de Xangai é extremamente promissora
Para superar as dificuldades, devemos confiar inteiramente na classe trabalhadora
O desenvolvimento de Pudong é a esperança de Xangai
Implementar resolutamente várias medidas de governação e retificação
Sobre o desenvolvimento e a abertura da indústria financeira de Xangai
A propaganda jornalística deve buscar a verdade nos fatos
Discurso durante o Relatório ao Camarada Yang Shangkun
A decisão do Comité Central do PCC sobre o reforço dos laços do Partido com as massas
Vários comentários sobre o rascunho para comentários
(26 de fevereiro de 1990)
Discurso durante o Relatório ao Camarada Qiao Shi
Faça três coisas práticas para o povo de Xangai
Conversa com Leung Chun-ying, Diretor da Jones Lang LaSalle Hong Kong
Carta aos Trabalhadores de Saneamento de Xangai
Faça um bom trabalho no planejamento e projeto da Nova Área de Pudong
Encontro com Atila, Vice-Presidente do Banco Mundial
Sobre o Plano Decenal de Xangai e o Oitavo Plano Quinquenal
Devemos proteger Chongming, esta terra pura
Preste atenção e faça um bom trabalho no trabalho de informação
Algumas opiniões sobre o desenvolvimento do * mercado
Para resolver basicamente o problema de habitação dos residentes de Xangai em dez anos
Ajudar as empresas estatais a saírem das dificuldades
Algumas opiniões sobre a reconstrução de antigas áreas urbanas em Xangai
Discurso na Reunião Ampliada da Comissão Municipal de Inspeção Disciplinar de Xangai do Partido Comunista da China
Se a burocracia não for superada, Xangai não terá futuro
Quatro sugestões para fazer um bom trabalho no trabalho de quadro
A reforma e a abertura são a força motriz do desenvolvimento de Xangai
Crie uma nova situação no trabalho de rua

O livro "O Registro Completo dos Discursos de Zhu Rongji em Xangai" contém 106 importantes discursos, palestras, cartas, etc. do Camarada Zhu Rongji durante seu trabalho e administração em Xangai, de dezembro de 1987 a abril de 1991, e é acompanhado por fotos preciosas e fotocópias de manuscritos, a maioria dos quais foi publicada pela primeira vez.
"O Registro dos Discursos de Zhu Rongji em Xangai" registra verdadeiramente as ideias de reforma drástica e medidas políticas do Camarada Zhu Rongji durante o período crítico da reforma e abertura de Xangai. Quando o Camarada Zhu Rongji estava trabalhando em Xangai, era um período crítico quando o foco da reforma econômica do meu país mudou das áreas rurais para as cidades e o sistema econômico estava em transição. Naquela época, a receita fiscal de Xangai declinou, a indústria estava deprimida; a infraestrutura municipal estava desatualizada, o trânsito estava congestionado, a moradia era difícil e o moral estava baixo; os departamentos governamentais ainda tinham a atmosfera de oficialismo e careciam de espírito pioneiro; etc., as dificuldades e testes eram particularmente árduos e complexos. Diante de tal situação, Zhu Rongji começou com o estabelecimento de um governo honesto e eficiente, promoveu a reforma do sistema econômico e adotou uma série de grandes medidas de reforma e abertura. Ao mesmo tempo, ele se concentrou em resolver os problemas de "cesta de vegetais", transporte e moradia relacionados ao sustento das pessoas, estabelecendo a base para o estabelecimento do status de Xangai como uma cidade financeira internacional. Isso mostra a natureza voltada para o futuro das ideias de reforma de Zhu Rongji. A experiência de trabalho durante esse período preparou o camarada Zhu Rongji para suas posições posteriores como Secretário do Partido e do Estado.

Discurso de Zhu Rongji na primeira sessão do 9º Congresso Popular Municipal de Xangai
(25 de abril de 1988)
Camaradas,
De acordo com o arranjo da conferência, agora vou me apresentar a todos vocês. Pode levar mais tempo do que o estipulado pela conferência, porque se eu não falar, posso não passar desta fase e as pessoas podem fazer perguntas depois. É melhor eu tomar a iniciativa de "explicar".
Primeiro, meu currículo. Eu entrei para a revolução relativamente tarde, então minha experiência é relativamente simples. Eu nasci em Changsha em outubro de 1928, e fui para o ensino médio.