★Coleção de poemas e pinturas famosas★Poemas selecionados de Feng Zhi, que foi elogiado por Lu Xun como "o poeta lírico mais notável da China"★Com as traduções clássicas de Feng Zhi, Rilke, Goethe, Nietzsche, Heine

●Músicas de ontem
Homem Verde 002
Não aguento mais isso003
A Dica do Homem Cego 004
No balanço 005
Canção da Primavera 006
Eu sou um rio 007
Nos Subúrbios 009
Cobra 011
Noite Ventosa 012
"A Última Canção" 014
A História do Flautista 018
Cortina 028
Cavalo bicho-da-seda 037
Antes do Portão do Templo045

Volume 2: Jornada para o Norte e Outros
055 Esperança
056 Besta Faminta
058 Passeio Norte
084 Crepúsculo
088 Pensando
090 Manhã de flores
091 Cantando sob a Lua
094 Jardim no final da primavera
097 Ouça——

A terceira série de sonetos
100 Quatorze linhas vinte e sete
128 Encruzilhadas
130 Nossos Tempos

O quarto volume de poemas traduzidos selecionados
136 poemas de Rilke
156 Poemas Selecionados de Goethe
170 Poemas Selecionados de Heine
177 Poemas Selecionados de Nietzsche

Feng Zhi é um poeta e estudioso com grande influência nos tempos modernos. Este livro seleciona os poemas clássicos e traduzidos de Feng Zhi, que são divididos em quatro volumes na ordem de tempo de criação e influência. "Yesterday's Song", criado na década de 1920, foca no lirismo romântico e fornece um paradigma estético para a criação de nova poesia vernácula; "Northern Travel and Others", criado durante seu período de ensino em Harbin, foca na percepção realista, substituindo a tristeza solitária cheia de autocoloração nos primeiros dias pela observação e pensamento pesado sobre a realidade; "Sonnet Collection", criada após dez anos de silêncio, passa da observação da realidade para o pensamento filosófico sobre a vida e a vida. Esses três volumes de poesia mostram completamente a jornada mental de Feng Zhi na criação de poesia. O último volume é uma seleção de poemas traduzidos, que seleciona os poemas de Rilke, Goethe, Heine e Nietzsche traduzidos pelo Sr. Feng Zhi, focando principalmente nos poemas de Rilke, que são bem traduzidos e modernos.

Escrito por Feng Zhi